مسدود کردن دستور حمله به جنوب کیم ایل-سونگ

1در گذشته، شما همه شنیدید که حتی اگر هزاران و ده‌ها هزار هواپیمای دشمن پرواز می‌کردند، اگر 이 사람 فقط به آنها نگاه می‌کرد، همه پودر می‌شدند، درست است؟옛날에 여러분들, 적의 비행기가 수천 수만 대가 날아와도 이 사람이 바라보기만 하면 전부 가루가 된다는 말씀을 들었죠?

2همین 이 사람 است که این کار را می‌کند. 이 사람. متوجه هستید؟바로 이 사람이 하는 거야. 이 사람이. 아시겠어요?

3이제 그대로، در سال ۱۹۸۰ چه اتفاقی افتاد، قبل از اینکه رئیس‌جمهور 전두환 رئیس‌جمهور شود، زمانی که او ژنرال 전두환 و فرمانده فرماندهی امنیت دفاعی بود، در آن زمان، وقتی می‌خواستند ژنرال 정승화، رئیس ستاد ارتش را دستگیر کنند، آیا زیردستان 정승화 با کلت و تفنگ تیراندازی کردند و یک نبرد شدید درگرفت یا نه؟이제 그대로, 1980년도에 어떤 일이 있었냐면, 전두환 대통령이 대통령 되기 전, 전두환 장군으로서 당시에 보안사 사령관으로 있었을 때, 그때 정승화 장군, 육군 참모총장을 체포하려고 할 때에 정승화 부하들이 권총과 총을 난사하고 격투 전이 벌어졌어, 안 벌어 졌어?

4وقتی آن نبرد شدید درگرفت، 김일성 از کره شمالی برای حمله به جنوب، ۵۰۰ هواپیما را به هوا فرستاد، درست است؟그 격투 전이 벌어졌을 때, 북한 김일성이가 남침을 하기 위해 비행기 500대를 일단 공중으로 뜨게 했던 거죠?

5پس، 이제 그대로، پس از برخاستن، ۵۰۰ هواپیمای جنگی بر فراز پیونگ‌یانگ به پرواز درآمدند.그래서, 이제 그대로, 일단 이륙을 해서 비행기 500대가 전투기가 평양 상공에 떴건 겁니다.

6«دستور بعدی را دنبال کنید و به جنوب حمله کنید.»"그다음 명령을 따라 남침을 해라"

7«به سمت جنوب بروید.»"남쪽으로 내려가라"

8این دستور وجود داشت که «به جنوب بروید و ساختمان‌های مهم را تخریب و منفجر کنید.»"그래서 남쪽에 가서 중요 건물을 파괴하고, 중요 건물을 폭파시켜라" 하는 명령이 있었던 거예요.

9پس از گفتن «منتظر دستور بعدی باشید!» و ۵۰۰ هواپیما به پرواز درآمدند، دلیل اینکه بعداً نتوانستند به جنوب بیایند این بود که"다음 명령을 기다려라!" 해놓고 일단 비행기가 500대가 떴는데, 그다음에 남쪽으로 내려오지 못한 것은

10در آن زمان، آیا «دستور بعدی» 김일성 منتقل شد یا نشد؟그때 김일성의 그 '다음 명령'이 전달됐어, 전달이 안 됐어?

11منتقل نشد، درست است؟전달이 안 됐죠?

12در آن زمان، گفته می‌شود که آمریکا، 이제 그대로، با ایجاد پارازیت رادیویی، باعث شد که هواپیماها نتوانند به جنوب حمله کنند و به پایگاه خود بازگردند، چنین حرفی وجود دارد، اما그 당시에 미국에서, 이제 그대로, 전파 차단을 시키는 작용을 해서 그 당시에 비행기가 남침을 못 하고 도로 착륙했다 하는 말이 있지만

13در واقع، آیا می‌توان با قطع آن امواج رادیویی، هواپیماها را از پرواز بازداشت؟사실은 그 전파를 차단해서 비행기가 그렇게 떠나지 못하게 할 수 있을까?

14نمی‌توان. متوجه هستید؟할 수 없어. 아시겠어요?

15همین 이 사람 بود که آن امواج رادیویی را قطع کرد.바로 이 사람이 그 전파를 차단했어요.

16김일성 هر چقدر هم دستور می‌داد، باید به خلبانان هواپیما می‌رسید.김일성이 아무리 명령을 해도 비행기 조종사들한테 통해야 말이지.

17چون دستور نمی‌رسید. آیا سوخت هواپیما تمام شد یا نه؟명령이 안 오니까. 비행기 기름이 다 떨어져, 안 떨어져?

18چون سوخت تمام شد، آیا می‌توانستند تا جنوب بروند و برگردند یا نه؟기름이 다 떨어지니까, 남쪽까지 내려갔다가 돌아올 수가 있어, 없어?

19چون نمی‌توانستند برگردند، آیا باید دوباره فرود می‌آمدند یا نه؟돌아올 수가 없으니까 도로 내려와야 돼, 안내려와야 돼?

20باید دوباره فرود می‌آمدند، درست است؟도로 내려와야죠?

21چنین اتفاقی افتاده بود، درست است؟그러한 일이 있었던 거죠?

22پس در اوایل، من حرف زدم یا نزدم؟그래서 초창기에는 내가 말을 했어, 안 했어?

23در اوایل، این حرف‌ها را زدم، درست است؟초창기에는 이런 말을 했죠?

24درست در آن زمان، هنگامی که 김일성 قصد حمله به جنوب را داشت، و هنگامی که ژنرال 전두환، رئیس ستاد ارتش، 정승화 را دستگیر کرد،이제 그대로, 김일성이가 남침을 할려고 그 당시에, 전두환 장군이 정승화 육군 참모총장을 체포할 당시에

25در آن زمان، رئیس‌جمهور 박정희 با شلیک گلوله از تپانچه کشته شد، درست است؟ این‌طور بود، نه؟그 당시에 그 박정희 대통령을 권총으로 쏴서 죽였던 거죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

26چه کسی در آن زمان، پس از کشتن رئیس‌جمهور 박정희 با تپانچه، قصد به دست گرفتن قدرت را داشت؟권총으로 박정희 대통령을 죽인 다음 정권을 잡으려고 했던 그 당시의 누구든가?

27آه، 김재규!아, 김재규!

28ژنرال 김재규، درست است؟김재규 장군이죠?

29هنگامی که ژنرال 김재규 در آن زمان رئیس سازمان اطلاعات مرکزی بود، در واقع، اگرچه او اکنون انکار می‌کند، آیا 이 사람 می‌داند یا نمی‌داند؟그 김재규 장군이 당시에 중앙 정보부장으로 있었을 때, 김재규 장군과 사실은 지금 본인이 부인을 하지만, 이 사람은 알까, 모를까?

30او با یک ژنرال چهار ستاره در آن زمان تبانی کرد و چنین اقدام بزرگی را آغاز کرد.그 당시 4성 장군과 결탁을 해가지고, 그와 같은 거사를 일으킨 거예요.

31به همین دلیل رئیس‌جمهور 박정희 را کشت.그래서 박정희 대통령을 죽인 거예요.

32و هنگامی که این موضوع فاش شد، ژنرال 전두환 که در آن زمان ژنرال اطلاعات بود، محور قرار گرفت، و رئیس‌جمهور وقت، 노태우، و یک نفر دیگر در آن زمان چه کسی بود؟그래서 그걸 알게 된, 이제 그대로 정보 계통의 장군이 되는 전두환 장군이 중심이 되어가지고, 당시에 현재 대통령인 노태우 대통령이라든지, 당시에 또 한 사람이 누구든가?

33정... 정호용، درست است؟정... 정호용이죠?

34آن سه نفر هم‌کلاسی و دوست بودند، به همین دلیل در آن زمان، آنها مرتباً به یکدیگر می‌گفتند که تو رئیس‌جمهور شو، تو رئیس‌جمهور شو، تو رئیس‌جمهور شو، تا اینکه سرانجام 전두환 رئیس‌جمهور شد، درست است؟그 셋이가 바로 동기생이요. 친구지간인 고로 그 당시에, 이제 그대로, 서로서로 대통령을 네가 해라 네가 해라 네가 해라 미루다가 전두환 대통령이 되고야 말았죠?

35بعد از آن، رئیس‌جمهور 노태우، و بعد از آن تو، این‌طور بود، اما کافی بود. تا زمان رئیس‌جمهور 노태우، ترتیب همان‌طور که بود پیش رفت، اما از آن به بعد، آیا قرار بود اتفاق بیفتد یا نه؟그다음에는 노태우 대통령, 그다음에는 너, 이렇게 했는데 그만. 노태우 대통령까지는 순서가 이제 그대로 됐지만, 그다음부터는 되게 되어 있어, 안 되게 되어 있어?

36قرار نبود اتفاق بیفتد، افکار عمومی مردم این‌گونه تغییر کرد، درست است؟ این‌طور بود، نه؟안되게끔, 국민 여론이 그렇게 돌아가고 말았죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

37در آن زمان، همان‌طور که بود، در آن دوره هرج و مرج، اگرچه 김일성 سعی کرد از آن فرصت هرج و مرج برای حمله به جنوب استفاده کند، آیا 정도령 جلوی آن حمله به جنوب را گرفت و مانع آن شد، یا یک فرد عادی آن را متوقف کرد؟그 당시에, 이제 그대로, 그와 같이 혼란기에, 그런 혼란한 기회를 틈타가지고 남침하려고 김일성이가 했지만, 그 남침을 차단, 못 하게끔 정도령이 막은 거야, 보통 사람이 막은 거야?

38정도령 بود که در آن زمان جلوی وقوع آن جنگ را گرفت.그 전쟁이 일어날 걸 그때 정도령이 막은 거야.

39اگر این حقیقت عظیم کمی بعد در سراسر جهان شناخته شود، آیا تمام جهان شگفت‌زده خواهد شد یا نه؟이 엄청난 사실이 전 세계적으로 좀 이따가 알려지면, 전 세계가 다 놀랄까, 안 놀랄까?

40همه شگفت‌زده شدند، درست است؟다 놀랬죠?

41آیا آمریکا هم شگفت‌زده خواهد شد یا نه؟미국서도 놀랄까, 안 놀랄까?

42شگفت‌زده خواهد شد، درست است؟놀라게 되겠죠?