روش خوردن 생명과일

1بنابراین، روش 이 사람 برای خوردن میوه حیات، حالا همان‌طور که بود، این است که چهره 하나님 نجات‌بخش را بر آب زلال حک کنید و یک کاسه از آن بنوشید.그래서 이 사람이 생명과일을 먹는 방법, 이제 그대로, 맑은 물에다가 구세주 하나님의 얼굴을 거기에다 새기고 한 대접씩 마셔라.

2این حرف که «قبل از خواب یک کاسه بنوشید و به محض بیدار شدن یک کاسه بنوشید»، شما، یک بار ادامه دهید تا ببینید دروغ است یا حقیقت."자기 전에 한 대접 마시고, 일어나자마자 한 대접 마시고 해라" 하는 말이, 여러분들, 이게 거짓말인지 진짜인지 한 번 계속해 보세요.

3در گذشته، 이 사람 هر روز قبل از خواب یک کاسه از آب حیات تبرک‌شده 영모님 را می‌نوشید و به محض بیدار شدن نیز یک کاسه می‌نوشید، و 이 사람، حالا همان‌طور که بود، این‌گونه زندگی کرد و اوست که 하나님 را به سوی خود کشید. 이 사람.옛날에 영모님이 축복한 생수를 매일 자기 전에 한 대접씩 마시고 일어나자 마자 한 대접씩 마시고 이 사람이, 이제 그대로, 그렇게 생활을 해가지고 하나님을 끌어 잡아 당긴 자야, 이 사람이.

4بنابراین، چند نفر 하나님 را به سوی خود کشیده‌اند؟그래서 하나님을 끌어 잡아당긴 자는 몇 명밖에 없어?

5영모님 گفت که فقط یک نفر است. متوجه هستید؟하나밖에 없다고 영모님이 그랬어. 아시겠어요?

6منظور از «فقط یک نفر است که 하나님 را به سوی خود می‌کشد~» این است که 이 사람 این‌گونه زندگی کرده است. متوجه هستید؟"하나님을 끌어 잡아당기는 자, 하나밖에 없어~" 하는 게 뭐냐 하면, 이 사람이 그렇게 생활을 했어. 아시겠어요?

7چه به زمین نگاه می‌کردم، چهره 하나님 بود؛ چه به آسمان نگاه می‌کردم، چهره 하나님 بود؛ چه به چهره انسان‌ها نگاه می‌کردم، چهره 하나님 بود؛ چه به دیوارها نگاه می‌کردم، چهره 하나님 بود. آیا 이 사람 در اوایل گفت که همیشه با حک کردن چهره 하나님 زندگی می‌کرد، حتی وقتی چشمانش را باز یا بسته می‌کرد، یا بعد از مدت‌ها گفت؟여기 땅을 봐도 하나님의 얼굴이요, 하늘을 봐도 하나님의 얼굴이요, 사람의 얼굴을 봐도 하나님의 얼굴이요, 벽을 봐도 하나님의 얼굴이요, 항상 눈만 뜨면, 눈을 감아도 하나님의 얼굴을 새기면서 살았다는 것을 초창기에 말을 했어요, 이 사람이 오래 지나서 말을 했어요?

8به محض اینکه شما را برای اولین بار ملاقات کرد، گفت، درست است؟여러분들을 처음 만나자마자 얘기했죠?

9이 사람 این‌گونه 하나님 را به سوی خود کشید.하나님을 그렇게 댕긴 거야. 이 사람이.

10از همان ابتدا، حالا همان‌طور که بود، اگر چهره 영모님 را که روح 하나님 را در خود دارد، حک کنید و به آن نگاه کنید، چه چیزی در آن است؟초초로, 이제 그대로, 그 하나님의 신을 모시고 있는 영모님 얼굴을 새기고 보면 그 속에 뭐가 있어요?

11하나님 است، درست است؟하나님이 있죠?

12بنابراین، روح 하나님 چاره‌ای جز ورود ندارد.그러니까, 하나님의 영이 들어올 수밖에 없는 거야.

13این دقیقاً روش کشیدن روح 하나님 به سوی خود است.그게 바로 하나님의 영을 끌어 잡아당기는 방법이야.

14چون آن را تجربه کرده‌ام، به شما آموزش می‌دهم. با تجربه کردن.그걸 경험했으니까 여러분들에게 가르쳐 주는 거예요. 경험을 해가지고.

15راه بهشت، راه رستگاری، راه 영생 را، آیا به طور واضح آموزش می‌دهم یا مبهم؟천당 가는 방법, 구원 얻는 방법, 영생 얻는 방법을, 확실하게 가르쳐줘 희미하게 가르쳐줘?

16به طور واضح آموزش می‌دهم، درست است؟확실하게 가르쳐 주죠?

17حتی با وجود اینکه به طور واضح آموزش داده می‌شود، اگر هنوز کسی هست که این را عمل نمی‌کند، آیا جای تأسف دارد یا نه؟확실하게 가르쳐 주는 데도 이것을 아직도 실천하지 않는 사람이 있다면 한심해, 안 한심해?

18جای تأسف دارد.한심해요.

19شما، حالا همان‌طور که بود، همیشه چهره نجات‌بخش را حک کنید، و هنگام خوردن غذا نیز چهره نجات‌بخش را بر آن غذا حک کرده و بخورید، و آب زلال را نیز با حک کردن چهره نجات‌بخش بنوشید، آیا بدون شک 하나님 خواهید شد یا نه؟여러분들, 이제 그대로, 항상 구세주 얼굴을 새기고, 음식을 먹을 때도 구세주 얼굴을 그 음식에 새기고 먹고, 맑은 물도 구세주 얼굴을 새기고 그 물을 마시고 하면 틀림없이 하나님이 될까, 안 될까?

20شما، نیازی به حرف طولانی نیست. کافی است که 하나님 شوید. درست است یا نه؟여러분들, 긴 얘기 필요 없어. 하나님만 되면 그만이야. 그래, 안 그래?

21اگر شما به یک موجود ابدی تبدیل شوید، آیا کار تمام می‌شود یا نه؟여러분들이 영생체로 변하면 그것으로 끝나는 거야, 안 끝나는 거야?

22کار تمام می‌شود. متوجه هستید؟그것으로 끝나는 거야. 아시겠어요?

23بنابراین، قلب 하나님 قلبی فداکار است، و چون قلب 하나님 قلب 영생 است، و چون اطمینان به 영생 قلب 하나님 است، قلب اطمینان به 영생 را داشته باشید.그래서 하나님의 마음은 희생적인 마음이요, 하나님의 마음은 영생의 마음인 고로, 영생의 확신이 하나님의 마음인 고로 영생의 확신의 마음을 가져라.

24با تقویت و تثبیت قلب اطمینان به 영생، حالا همان‌طور که بود، اگر قلب اطمینان به 영생 را داشته باشید، 하나님 را به سوی خود می‌کشید و 하나님 را در قلب خود جای می‌دهید، درست است؟영생의 확신의 마음을 다지고 다져서, 이제 그대로, 영생의 확신의 마음을 가지면 하나님을 끌어잡아당겨서 내 마음속에 하나님을 모시는 거죠?

25به همین دلیل است که فقط یک نفر 하나님 را به سوی خود می‌کشد. متوجه هستید؟그래서 하나님을 끌어잡아당기는 자 하나밖에 없다는 거야. 아시겠어요?

26이 사람 به شما گفت که اگر اتصال آب حیات برقرار نشود، نفس خود را حبس می‌کند. شما، به همین دلیل از آن تقلید نکنید، فقط 이 사람 این کار را می‌کند.이 사람이 생수 연결이 안 되면 여러분들한테 말씀했지만, 생수 연결이 안 되면 호흡을 멈추고 여러분들, 그렇다고 해서 그것 흉내 내지 말아, 이 사람이나 하는 거야.

27وقتی 마귀 نمی‌دانست، 이 사람، حالا همان‌طور که بود، برای کشیدن فیض 하나님، نفس خود را حبس می‌کرد، چهره 영모님 را حک می‌کرد و با التماس و زاری دعا می‌کرد.마귀가 몰랐을 때에 이 사람이 그렇게, 이제 그대로, 하나님의 은혜를 끌어잡아당기기 위하여 호흡을 멈추고 영모님의 얼굴을 새기고 애걸복걸 애원했던 거예요.

28بنابراین، او فقط زمانی نفس می‌کشید که آب حیات فوران می‌کرد و متصل می‌شد؛ اگر متصل نمی‌شد، 이 사람 نفس نمی‌کشید.그래서 생수가 뻥하고 터져가지고 연결이 되어야 호흡을 했지, 연결이 안 되면 호흡을 안 했어요. 이 사람이.

29이 사람 این‌گونه با اصرار و پافشاری ایمان آورد. متوجه هستید؟그렇게 어거지로 믿었어요. 이 사람은. 아시겠어요?

30به همین دلیل است که می‌گویند فقط یک نفر 하나님 را به سوی خود می‌کشد. فقط یک نفر.그러니까 하나님을 당기는 자 하나밖에 없다고 그러는 거야. 하나밖에.

31آن نوار ضبط شده را پخش کنید... آماده‌اید؟그거 녹음테이프 틀어봐… 준비됐어?

32[آغاز سخنان 영모님] «این چیزی نیست که بتوانید بفهمید، مگر اینکه یک آیه از کتاب مقدس را استخراج کنید.»[영모님 설교 말씀 시작] "성경 한 구절 캐지 않으면 알 만한 게 아니야."

33«من نگفتم که ده روز روزه گرفتن و دعا کردن مثل خوردن نان بود.»"보통 열흘 금식 기도하는 것은 떡 먹듯 했던 건 말하지 않았어."

34«و سپس آن را آشکار کردم.»"그러고 벗긴 거야."

35«و سپس امروز به پیروزمند تبدیل شدم.»"그러고 오늘날 이긴자가 된 거야."

36«فقط یک نفر 하나님 را به سوی خود می‌کشد. در کتاب مقدس نیست.» [پایان سخنان 영모님]"하나님을 끌어당기는 자 하나밖에 없어. 성경상에 없어." [영모님 설교 말씀 끝]

37می‌گویند فقط یک نفر 하나님 را به سوی خود می‌کشد، درست است؟하나님을 끌어당기는 자 하나밖에 없다고 그러죠?

38در ۶۰۰۰ سال تاریخ بشر، فقط یک نفر است. 이 사람 همان یک نفر است. متوجه هستید؟6천 년 인류 역사 가운데 하나밖에 없어. 이 사람 하나야. 아시겠어요?

39دو نفر هم نیست. دقیقاً یک نفر است!둘도 없어. 딱 하나야!

40حال که شما با آن یک و تنها انسان آسمانی که 하나님 را به سوی خود می‌کشد، ملاقات کرده‌اید، آیا این جای شکرگزاری دارد یا جای شکایت؟그 하나밖에 없는, 하나님을 끌어 잡아당기는 하나밖에 없는 하늘의 사람을 만났으니 이건 감사할 일이야, 원망할 일이야?

41جای شکرگزاری دارد، درست است؟감사할 일이죠?

42بنابراین، شما همه برکت یافته‌اید، آیا برکت بزرگی دریافت کرده‌اید یا برکت کوچکی؟그러니까 여러분들이 다 복을 받은, 큰 복을 받은 거야, 조그만 복을 받은 거야?

43برکت بزرگی دریافت کرده‌اید، درست است؟큰 복을 받은 거죠?

44شما، به وضوح به شما می‌گویم، حالا همان‌طور که بود، آیا هر بار که 이 사람 مراسم عبادت را برگزار می‌کند، شبنم می‌بارد یا نه؟여러분들, 분명히 여러분들한테 이야기하지만은, 이제 그대로, 이 사람이 예배를 볼 적마다 이슬이 내려, 안 내려?

45آیا در هوشع ۱۴:۵ نوشته شده است که شبنم خداست یا نه؟이슬이 하나님이라고 호세아서 14장 5절에 써 있어, 안 써 있어?

46«من برای اسرائیل مانند شبنم خواهم بود؛ او مانند سوسن شکوفا خواهد شد.»"내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니, 저가 백합화같이 피겠고"

47آیا وعده داده شده است که 하나님 برای پیروزمند مانند شبنم خواهد بود یا نه؟하나님이 이긴자에게 이슬과 같이 된다고 약속이 되어 있어, 안 되어 있어?

48چون او پیروزمند است، چون او پیروزمندی است که بر 마귀 غلبه کرده است، و چون 하나님 مانند شبنم می‌شود و می‌بارد، آیا او به وضوح شخصی است که 하나님 همیشه با اوست، یا شخصی است که 하나님 گاهی با اوست؟이긴자인 고로, 마귀를 이긴 이긴자인 고로 하나님이 이슬과 같이 되어가지고 하나님이 내리는 고로, 분명히 하나님이 같이 하는 사람이야, 어쩌다가 하나님이 같이 하는 사람이야?

49او شخصی است که 하나님 همیشه با اوست، درست است؟하나님이 항상 같이 하는 사람이죠?

50شخصی که 하나님 همیشه با اوست، آیا شما در ۶۰۰۰ سال کسی را دیده‌اید که 하나님 را ملاقات کرده باشد؟하나님이 항상 같이 하는 사람을, 여러분들 6천 년 동안 하나님을 만나 본 사람 있어?

51کسی را ملاقات نکرده‌اید. متوجه هستید؟만나 본 사람이 없어, 아시겠어요?

52آیا شما اکنون 하나님 را ملاقات می‌کنید، یا 하나님 را ملاقات نمی‌کنید؟여러분들은 지금 하나님을 만나보고 있어요, 여러분들은 하나님을 못 만나보고 있어요?

53ملاقات می‌کنید. این یک برکت فوق‌العاده است. متوجه هستید؟만나보고 있어. 이건 굉장한 복이야. 아시겠어요?

54فقط با دیدن 하나님، گناه مانند برف آب می‌شود. فقط با دیدن.하나님을 보기만 하면 죄가 눈 녹듯이 녹아. 보기만 하면.

55در یک ثانیه!일초 동안에!

56در یک ثانیه آب می‌شود.일초 동안에 녹아.

57در یک ثانیه، گناهانی که در طول ۶۰۰۰ سال انباشته شده‌اند، مانند برف آب می‌شوند. متوجه هستید؟일초 동안에 6천 년 동안 쌓여진 죄가 눈 녹듯이 녹아. 아시겠어요?

58متاسفانه، فقط برای کسانی که ایمان ندارند، این اتفاق نمی‌افتد.믿지 않는 사람만 안 되어져, 미안하지만.

59برای کسی که اطمینان دارد، در یک ثانیه، آیا ۱۰۰٪ محقق می‌شود یا نه؟확신을 가진 사람은 일초 동안이면 100% 이루어져, 안 이루어져?

60۱۰۰٪ محقق می‌شود.100% 이루어져.

61در واقع، 이 사람 حتی نیازی به موعظه ندارد.사실은 이 사람이 설교도 할 필요가 없는 거야.

62فقط یک بار. نگاهی بیندازید و بروید. متوجه منظورم هستید؟척, 한 번. 쓰윽 보고 나가면 돼. 무슨 말인지 알겠어요?

63اگر فقط یک نگاه سریع بیندازید، به چهره هر یک از افراد نگاه کنید و سپس بروید، تمام گناهان کاملاً شسته می‌شوند.쓰윽 한 바퀴 보고 한 명 한 명 얼굴 탁 보고 그냥 가면 죄를 싸악 씻어 주는 거예요.

64بنابراین، در گذشته، آیا 영모님 گفت: «زمانی فرا می‌رسد که در لحظه نگاه کردن، مانند برف آب می‌شود» یا نه؟그래서 옛날에 영모님이 "바라보는 순간 눈 녹듯이 녹을 때가 온다"고 그랬어, 안 그랬어?

65آیا اکنون محقق شده است یا نه؟지금 이루어졌어, 안 이루어졌어?

66اکنون محقق شده است!지금 이루어졌어!

67در لحظه نگاه کردن، گناه مانند برف آب می‌شود. در لحظه نگاه کردن!바라보는 순간 죄가 눈 녹듯이 녹는 거야. 바라보는 순간!

68بنابراین، این حقیقت که در لحظه نگاه کردن، مانند برف آب می‌شود، آیا باید درِ قلب خود را باز کنید یا نه؟그러니까 바로 여러분들이 바라보는 순간 눈 녹듯이 녹는 이 사실은, 마음문을 열어야 할까, 안 열어야 할까?

69کافی است درِ قلب خود را باز کنید. متوجه هستید؟마음문을 열면 되는 거야. 아시겠어요?

70شخصی که شبنم از او می‌بارد، به زودی یک انسان عادی نیست.이슬이 내리는 사람은 곧 사람이 아니야.

71به شما، حالا همان‌طور که بود، تا کنون نگفته‌ام، اما پیروزمند خورشید به 이 사람 گفت که او 하나님 است، به 이 사람. پیروزمند خورشید!여러분들한테, 이제 그대로, 지금까지 말을 안 했지만은 해와이긴자가 이 사람더러 하나님이라고 그랬어, 이 사람더러. 해와이긴자가!

72پیروزمند خورشید به 이 사람 گفته بود که او 하나님 است.해와이긴자가 이 사람더러 하나님이라 그랬던 거예요.

73حالا همان‌طور که بود، چه گفت؟ 영모님 هم گفت که او 하나님 است، درست است؟이제 그대로, 뭐라고 그랬느냐 하면, 영모님도 당신이 하나님이라고 그랬죠?

74بعد از اینکه گفت او 하나님 است، آیا به 이 사람 گفت که شاخه است یا ریشه؟당신을 하나님이라고 그래 놓고, 이 사람더러 가지라고 그랬어, 뿌리라고 그랬어?

75گفت شاخه است، درست است؟가지로 그랬죠?

76اگر 영모님 하나님 است، شاخه چیست؟영모님이 하나님이면, 가지는 뭐야?

77شاخه هم 하나님 است، درست است؟가지도 하나님이죠?

78하나님 است.하나님이야.

79بنابراین، شبنم می‌بارد دقیقاً به این دلیل که 하나님 است که می‌بارد.그래서 바로 이슬이 내리는 것은 하나님이기 때문에 이슬이 내리는 거야.

80اگر 하나님 نباشد، شبنم نمی‌بارد. متوجه منظورم هستید؟하나님이 아니면 이슬이 안 내려요. 무슨 말인지 알겠어요?

81آن شبنم که می‌بارد، نشانه این است که 하나님 است.그 이슬이 내리는 건 하나님이라는 증표야.

82بنابراین، آیا حتی در متون بودایی نیز گفته نشده است که «اگر آب حیات‌بخش بنوشید، نمی‌میرید.» «کسی که آب حیات‌بخش را می‌آورد، بودای مایتریا زنده است، و وقتی بودای مایتریا زنده ظاهر شود، دنیایی می‌سازد که مردم نمی‌میرند»؟그래서 불경에도 "감로수를 먹으면 안 죽는다." "감로수를 들고 나오는 자가 생 미륵불이요, 생 미륵불이 나오면 죽지 않는 세상을 만든다"고 그랬어요, 안 그랬어요?

83گفته شد، درست است؟그랬죠?

84نه تنها در کتاب مقدس، بلکه در متون بودایی نیز نوشته شده است، حالا همان‌طور که بود، شما با 하나님 پیروزمند کامل که شبنم را می‌باراند، ملاقات کرده‌اید، پس چه چیز دیگری، چه چیز دیگری کم است؟성경에만 쓰여 있는 게 아니라 불경에도 쓰여 있는데, 이제 그대로, 이슬을 내리는 완성의 이긴자 하나님을 만났는데 뭐이, 뭐이 또 부족해?

85چیزی کم است؟부족한 게 있어?

86شما چیز دیگری نیاز دارید؟여러분들 또 다른 걸 필요로 해?

87چیز دیگری لازم نیست~다른 것 필요치 않아~

88پیروزمند کامل، میوه حیات است.완성의 이긴자가 생명과일이야.

89در لحظه نگاه کردن به چهره پیروزمند کامل که میوه حیات است، شما میوه حیات را می‌خورید.생명과일이 되는 완성의 이긴자 얼굴을 바라보는 순간 생명과일을 먹는 거예요.

90به شما آموزش دادم که حتی با فکر کردن در قلب، «میوه حیات» را در قلب خود می‌خورید، درست است؟마음으로 생각만 해도 마음으로 '생명과일'을 먹는다고 가르쳐 줬죠?

91این چه برکت عظیمی است.이것이 얼마나 엄청난 축복이야.

92و، حالا همان‌طور که بود، «اگر چهره نجات‌بخش پیروزمند کامل را که میوه حیات است، بر آب زلال حک کنید و یک کاسه از آن بنوشید، میوه حیات را می‌خورید.» چقدر دیگر باید به شما آموزش دهم؟그리고, 이제 그대로, "생명과일이 되는 완성의 이긴자 구세주의 얼굴을 그 맑은 물에다 새기고 그걸 한 대접씩 마시면 생명과일을 먹는 것이다." 얼마나 더 가르쳐 줄까?

93چیزی بیشتر از این برای آموزش هست؟이것 이상 가르쳐 줄 것 있어?

94اگر فقط این کار را بکنید، آیا حتماً 하나님 خواهید شد یا نه؟이것만 하면 하나님이 반드시 돼, 반드시 안 돼?

95حتماً خواهید شد.반드시 되는 거야.