구세주 بی‌رحم برای 마귀

1این حصار سوم گفته شد چه خانه‌ای است؟여기 셋째 울타리는 무슨 집이라고 그랬어?

2گفته شد خانه شیشه‌ای است، اینطور نیست؟유리집이라고 그랬죠?

3آنچه در دل خود تصمیم گرفته‌اید مانند خانه شیشه‌ای دیده می‌شود.여러분들이 마음먹은 게 유리집처럼 들여다보여.

4آیا زمانی فرا می‌رسد که بتوان آنچه هر یک در دل خود تصمیم گرفته است را دید یا نه؟서로 마음먹은 걸 들여다볼 때가 올까, 안 올까?

5فرا می‌رسد.오는 거야.

6حتی اینکه در چه زمانی چه فکری داشته است، همه آشکار می‌شود.어느 때에 무슨 마음을 먹었나 하는 것까지 다 나타나.

7در چه زمانی چه فکری داشته است.어느 때에 무슨 마음을 먹었나.

8حتی اینکه در چه زمانی چه چیزی گفته است، همه آشکار می‌شود یا نه؟어느 때에 무슨 소리를 했다는 것까지도 다 드러나, 안 드러나?

9همه آشکار می‌شود.다 드러나.

10اگر آشکار شود، اگر در آن زمان قلبی داشت که با 하나님 دشمنی می‌کرد، آیا بخشیده می‌شود؟드러나면, 그때 하나님을 대적하는 마음을 가졌다면, 용서가 될까?

11بخشیده نمی‌شود. به گودال آتش زنده پرتاب می‌شوند. همینطوری. زنده.용서 안 돼. 불구덩이에다가 산채로 던져버려. 그냥. 산채로.

12در گذشته، 영모님 گفت که آنها را زنده به گودال آتش می‌اندازد، اینطور نیست؟옛날에 영모님이 산채로 불구덩이에 던진다고 그랬죠?

13دقیقاً همینجاست که آن محقق می‌شود. اینجا. متوجه هستید؟그게 바로 여기서 이루어지는 거야. 여기서. 아시겠어요?

14به همین دلیل، حال که چنین است، شما با جدیت چنگ بزنید و با جدیت وفادار باشید، حال که چنین است، شما باید در ردیف پادشاهان بایستید و عادل شوید، درست است؟그렇기 때문에 기왕이면 여러분들이 열심히 매달리고 열심히 충성을 해서, 기왕이면 여러분들이 왕의 반열에 서고 의인이 되어야 돼, 안 돼야 돼?

15باید شد، اینطور نیست؟되어야 되는 거죠.

16به همین دلیل، باید در شادی و لذت، در حالی که می‌رقصید و از جلال لذت می‌برید، زندگی کنید؛ چرا به جهنم بروید و تا ابد رنج بکشید و چنین مجازات وحشتناکی را دریافت کنید، این منظور من است. متوجه هستید؟그래서 기쁨과 즐거움 가운데서 춤을 추면서 영광을 누리면서 살아야지, 왜 지옥에 가서 영원무궁토록 고통을 당하는 그런 무서운 형벌을 받느냐, 그 말이야. 아시겠어요?

17하나님، اکنون، همانطور که باید باشد، فقط نسبت به 마귀 یک 하나님 بی‌رحم است. متوجه هستید؟하나님은 이제 그대로 마귀한테만 무자비한 하나님이야. 아시겠어요?

18فقط نسبت به 마귀 یک 하나님 بی‌رحم است.마귀한테만은 무자비한 하나님이야.

19فقط نسبت به 마귀 یک 하나님 بسیار ترسناک است. 하나님.마귀한테만은 아주 무서운 하나님이야. 하나님이.

20به همین دلیل آن 마귀 تا ابد در گودال آتش زندگی می‌کند. حتی نمی‌میرد.그렇기 때문에 그 마귀는 영원무궁토록 불구덩이에서 사는 거야. 죽지도 않아요.

21نمی‌کشد.안 죽여.

22به همین دلیل گناهکاران نمی‌میرند و زمانی فرا می‌رسد که عادلان نیز نمی‌میرند.그래서 죄인도 안 죽고, 의인도 안 죽는 시대가 오는 거야.

23پس کسانی که قبلاً مرده‌اند...이미 죽은 사람은 그러면..

24حتی کسانی که قبلاً مرده‌اند آن زمان همه در گودال آتش می‌پرند. فقط ببینید.이미 죽은 사람도 그때 다 불구덩이에서 펄펄 뛰어. 두고 보세요.

25به همین دلیل، آن زمان متوجه می‌شوید که این کار نجات امروز، چقدر هر یک از شما ارزشمند است و چقدر هر ساعت ارزشمند است.그렇기 때문에 오늘날 이 구원의 역사라는 것이 여러분들 한 사람 한 사람이 얼마나 귀하고, 한 시간 한 시간이 얼마나 귀한 시간이라는 걸, 그때가서는 깨달아요.

26اما آن زمان اتوبوس از قبل رد شده است. پس از رد شدن اتوبوس.그런데 그때는 벌써 이미 버스가 지나간 다음이야. 버스가 지나간 다음.

27اما 이 사람 همه چیز را گفته است یا نه؟그러나 이 사람이 말씀을 다 했어, 안 했어?

28همه چیز را گفته است، اینطور نیست؟말씀을 다 했죠?

29حتی اگر 이 사람 در نظر شما اینگونه باشد، روح 마귀ی وجود دارد که جهان را پر کرده است؛ 이 사람 به تنهایی اکنون بر آن حکومت می‌کند تا آن روح 마귀ی نتواند حرکت کند، تا نتواند حرکت کند.이 사람이 여러분들 보기는 이래도, 우주에 꽉 찬 마귀의 신이 있는데, 그 마귀의 신이 오금을 못 쓰게 이 사람 혼자서 다스리는 거야 지금, 오금을 못 쓰게.

30اگر برای مقاومت بیایند، آنها را در هم می‌کوبد، اگر برای مقاومت بیایند.대항을 해서 오면 박살 내버리고, 대항을 해서 오면.

31اگر اطاعت کنند، اطاعت روح 마귀 می‌تواند به آرامی برداشته شود، اینطور نیست؟복종을 하면, 마귀의 신이 복종을 하는 것은 천천히 제거해도 되겠죠?

32پس، اول، برای اینکه نمیرند، آیا اطاعت می‌کنند یا نه؟그러니까 우선 안 죽으려고 복종을 할까, 안 할까?

33اول، برای اینکه نمیرند، اطاعت می‌کنند.우선 안 죽으려고 복종을 하는 거야.

34درست مثل اینکه یک دزد با هفت‌تیر یا چاقو پول بخواهد، آیا برای اینکه نمیرید اطاعت می‌کنید یا اطاعت نمی‌کنید؟마치 강도가 권총이나 칼을 들고 돈 내놓으라고 그러면, 죽지 않으려고 순종을 해, 순종을 안 해?

35دقیقاً همینطور است.그거와 똑같은 거야.

36اگر این دنیای روحانی را بشناسید و ببینید، حقایق شگفت‌انگیزی وجود دارد.이 영의 세계를 알고 보면 놀라운 사실이 있어요.

37به همین دلیل، اکنون، همانطور که باید باشد، حتی فقط با نشان دادن عکس 이 사람، یک دیوانه فرار می‌کند یا نه؟그래서 이제 그대로, 이 사람의 사진만 갖다 보이기만 해도 미친 사람이 도망가, 안 도망가?

38در درون یک دیوانه چه چیزی وجود دارد؟미친 사람 속에 뭐가 들어가 있어?

39마귀 وارد شده است، اینطور نیست؟마귀가 들어가 있죠?

40چرا 마귀 می‌ترسد؟ دقیقاً، حتی فقط با نگاه کردن، 마귀 می‌میرد یا نه؟마귀가 왜 무서워하냐면 바로, 바라보기만 해도 마귀가 죽어, 안 죽어?

41حتی فقط با نگاه کردن، 마귀 در هم کوبیده می‌شود.바라보기만 해도 마귀가 박살나요.

42به همین دلیل فرار می‌کنند. متوجه هستید؟그래서 도망가는 거야. 아시겠어요?

43حتی اگر چیزهای دیگر را باور نمی‌کنید، با دیدن اینکه طوفان همین الان جلوی چشمان شما متوقف می‌شود، خیلی خیلی واضح است، واضح است یا نه؟다른 거는 여러분들이 믿어지지 않는다 하더라도, 현재 여러분들 눈앞에 태풍이 막아지는 걸 보아서 너무너무 분명해, 안 분명해?

44فقط با دیدن همان یک چیز هم واضح است، اینطور نیست؟그거 하나만 봐서도 분명하죠?

45همچنین با دیدن بارش شبنم، واضح است، واضح است یا نه؟또 이슬이 내리는 걸 봐서 분명해, 안 분명해?

46واضح است.분명하죠.

47طبق کلام نبوی 이 사람، محقق می‌شود، محقق می‌شود یا نه؟이 사람의 예언의 말씀대로 이루어져, 안 이루어져?

48محقق می‌شود.이루어져.

49اعضای خانواده‌ای که به مذبح ما می‌آیند، اعضای خانواده‌ای که حتی خانه‌ای ندارند، اعضای خانواده‌ای که زندگی سختی دارند، نگران نباشید.우리 제단에 나오는 식구들, 집도 없는 식구들, 어려운 생활을 하는 식구들, 걱정하지 마세요.

50آیا گفتم همه شما را ثروتمندِ بزرگ می‌کنم، یا گفتم ثروتمندِ کوچک می‌کنم؟전부 내가 떼부자를 만들어 준다고 그랬을까, 조그만 부자를 만들어 준다고 그랬을까?

51شما را ثروتمندِ بزرگ خواهم کرد.떼부자 만들어 줄게.

52صبر کنید و ببینید. آیا اتفاق می‌افتد یا نه.두고 보세요. 그게 되어지나, 안 되어지나.

53اگر آن اتفاق نیفتاد، گفتم که با سنگ جمجمه 이 사람 را بشکنید، اینطور نیست؟그게 안 되어지면, 돌로 이 사람의 해골을 까라고 그랬죠?

54이 사람 در اوایل این را گفت. گفت اگر آن اتفاق نیفتاد، با سنگ جمجمه‌اش را بشکنید.이 사람이 초창기에 그랬어요. 그게 안 되어지면 돌로 해골을 까라고 그랬어요.

55اما اکنون، همانطور که بود، فقط کسانی که با کار 하나님 مخالفت کردند، آنها را کاملاً پودر می‌کند. قابل تحمل نیست.그러나 이제 그대로, 이 하나님의 역사를 대적한 사람만은, 그거는 아주 가루를 만들어. 용납이 안 돼.

56آیا آنچه بیشتر از همه نفرت‌انگیز است، همین 마귀ی که با کار 하나님 مخالفت می‌کنند، به سادگی بخشیده می‌شوند، یا بخشیده نمی‌شوند؟가장 미워하는 것이 바로 하나님의 역사를 대항하는 이런 마귀만은 그냥 용서가 될까, 용서가 안 될까?

57بخشیده نمی‌شوند. بخشیده نمی‌شوند.용서 안 돼. 용서가 되지 않아.

58بنابراین گفتم که همه آن چیزها را به وضوح با چشمانتان نشان خواهم داد، اینطور نیست؟그래서 그 모든 것을 눈으로 똑똑히 보여준다고 그랬죠?

59با چشمانتان به وضوح نشان خواهم داد. متوجه شدید؟눈으로 똑똑하게 보여줘. 아시겠어요?