شک کردن به 구세주، اژدهای سرخ 마귀 است

1بنابراین، فقط کسی که ۱۰۰% اطاعت می‌کند در حافظه 삼위일체 하나님 است، و کسی که ۱۰۰% اطاعت نمی‌کند خارج از حافظه است.그래서 100% 순종을 하는 자만이 이제 그대로 삼위일체 하나님의 기억 속에 있는 거지, 이제 그대로 100% 순종을 하지 않는 사람은 기억 밖에 있는 거야.

2به همین دلیل 마귀 او را می‌گیرد. متوجه هستید؟ متوجه منظورم هستید؟그래서 마귀가 잡아가는 거예요. 아시겠어요? 무슨 말인지 아시겠어요?

3بنابراین، برای اینکه بتوانید وارد محبت 삼위일체 하나님 و حافظه 삼위일체 하나님 شوید، باید زندگی‌ای با اطاعت داشته باشید یا نه؟그래서 삼위일체 하나님의 사랑과 삼위일체 하나님의 기억 안에 들어갈 수 있도록, 여러분들이 순종하는 생활을 해야 돼, 안 해야 돼?

4باید زندگی‌ای با اطاعت داشته باشید!순종하는 생활을 해야죠~

5گفتنش آسان است، ای شما، طوفان را برای ۱۳ سال متوقف کرد، اینطور نیست؟말이 그렇지, 여러분들, 태풍을 13년 동안 막았죠?

6نه یک سال، بلکه ۱۳ سال متوقف کرد.1년도 아니고, 13년 동안 막았어요.

7همه با چشمان خود دیدید، اینطور نیست؟여러분들 눈으로 다 봤죠?

8حتی اگر فقط یک سال هم متوقف کند، این کار بزرگی است یا ناچیز؟1년만 막아도 이게 대단한 거야, 시시한 거야?

9کار بزرگی است، اینطور نیست؟대단한 거죠.

10آن احمقی که این را می‌داند اما نمی‌فهمد، آیا سزاوار مرگ است یا سزاوار زندگی؟이것을 알고도 알아보지 못하는 그 멍텅구리, 죽어 마땅해, 살아 마땅해?

11سزاوار مرگ است، اینطور نیست؟죽어 마땅하죠?

12به همین دلیل، امروز، اگر کسی باشد که این قدرت وحشتناک را که در حال انجام است، ناچیز بشمارد، آن شخص گناه مرگبار مرتکب شده است یا گناهی که سزاوار زندگی است؟그런 고로 오늘날, 이 무서운 능력을 행하고 있는 것을 우습게 여기는 사람이 있다면, 그건 죽을죄를 지은 사람이야, 살죄를 지은 사람이야?

13گناه مرگبار مرتکب شده است. متوجه هستید؟죽을 죄를 지은 사람이야. 아시겠어요?

14بنابراین، کسی که شخص آسمانی را ناچیز بشمارد، آیا سرانجامش فجیع خواهد بود یا نه؟그래서 하늘의 사람을 우습게 여기는 자, 그 말로가 비참할까, 안 비참할까?

15فجیع خواهد بود. سرانجامش فجیع است. متوجه هستید؟비참한 거야. 그 말로가 비참해. 아시겠어요?

16از آنجا که روح 하나님 روحی متواضع است، و روح 하나님 روحی فروتن است، به همین دلیل، 이 사람 به هر یک از شما احترام می‌گذارد و به هر یک از شما بسیار اهمیت می‌دهد، اینطور نیست؟하나님의 신은 겸손한 신이요, 하나님의 신은 겸허한 신인 고로, 그런 고로, 이 사람이 여러분들 한 사람 한 사람을 존경해 주고, 한 사람 한 사람을 아주 극진히 여겨주죠?

17از آنجا که او روح 하나님 است، متواضع است، و از آنجا که او روح 하나님 است، به هر یک از شما مانند یک دوست صمیمی، مانند ارباب خود، احترام می‌گذارد و محبت می‌کند. متوجه هستید؟하나님의 신인 고로 겸손하고, 하나님의 신인 고로 이제 그대로 여러분들 한 사람 한 사람을 친한 친구처럼, 내 상전처럼 존경해 주고 사랑해 주고 그러는 거예요. 아시겠어요?

18اگر 이 사람 انسان بود، نمی‌توانست چنین کاری کند.이 사람이 사람이면 못 해, 그렇게.

19انسان نمی‌تواند چنین کاری کند. متوجه هستید؟사람은 그게 되어지질 않아, 아시겠어요?

20به همین دلیل، از آنجا که 삼위일체 하나님 که با 성령 دوباره متولد شده است، کاملاً پیروز شده است، امروز شما به وضوح کار 삼위일체 하나님 را با چشمان خود می‌بینید.그런 고로, 성령으로 거듭난 삼위일체 하나님이 완전히 이기신 고로, 오늘날 분명히 이렇게 삼위일체 하나님의 역사를 여러분의 눈으로 보고 있는 것입니다.

21이 사람 نه یک یا دو سال، بلکه ۱۳ سال است که باران را می‌باراند و از باریدن آن جلوگیری می‌کند، طوفان‌ها را متوقف می‌کند، و به طور مداوم باعث فراوانی محصول می‌شود.이 사람이 1년 2년도 아니고 13년 동안 비를 오게도 하고 못 오게도 하고, 태풍이 불어오는 걸 막기도 하고, 계속해서 풍년 들게 하고 있는 것입니다.

22آیا این کاری است که یک انسان می‌تواند انجام دهد؟이게 사람으로서 할 수 있는 거예요?

23با دیدن این، از شما می‌خواهم که به 구세주 بودن او ایمان بیاورید.그걸 보고 구세주라는 걸 믿어 달라는 것입니다.

24برای رستگاری باید به 구세주 بودن او ایمان آورد.구세주라는 걸 믿어야 구원이야.

25اگر شک کنید، رستگاری ندارید. متوجه هستید؟의심하면 구원이 없어. 아시겠어요?

26برای به دست آوردن 영생 باید به 구세주 بودن او کاملاً ایمان آورد.구세주라는 걸 확실히 믿어야 영생을 얻을 수가 있습니다.

27تنها در این صورت است که می‌توانید با پیروی از سخن 구세주، به عنوان 하나님 دوباره متولد شوید و 영생 را به دست آورید.그래야 구세주의 말씀을 따라 하나님으로 거듭날 수가 있어가지고, 영생을 얻을 수가 있는 거예요.

28کسی که به 구세주 شک کند، رستگاری ندارد.구세주를 의심하는 자는 구원이 없어요.

29شک گناهی است که مستحق لعنت است. متوجه هستید؟의심은 저주받을 죄예요. 무슨 말인지 알겠어요?

30نابخشودنی‌ترین گناه در میان گناهان چیست؟ گناه شک است.죄 중에서 가장 용서받지 못할 죄가 뭐냐면, 의심죄예요.

31شک، گناه شک، آن گناهی است که بخشیده نمی‌شود.의심, 의심죄가 그거는 용서받지 못하는 죄예요.

32به همین دلیل، در خلوتگاه، اگر کسی شک می‌کرد، مثل سگ کتک می‌خورد، اگر شک می‌کرد.그러기 때문에 밀실에서는 의심을 하면 개패듯 했어, 의심을 하면.

33اگر شک می‌کرد، مثل سگ کتک می‌زدند و بیرونش می‌کردند. می‌گفتند برو بیرون.의심을 하면 개패듯하고 막 내쫓아요. 나가라고 그래요.

34چیزی که 하나님 بیش از همه از آن متنفر است، شک است.하나님이 가장 싫어하는 게 의심이에요.

35شک کردن چیست؟ دقیقاً خود آن قلب شک، 마귀 اژدهای سرخ است.의심하는 게 뭐냐면, 바로 의심의 그 마음 자체가 붉은 용 마귀야.

36마귀 اژدهای سرخ، که در برابر 하나님 مقاومت می‌کند، 하나님 را شکست می‌دهد. پس 마귀ی است که بیش از همه با 하나님 دشمنی می‌کند، اینطور نیست؟하나님을 대항하는, 하나님을 꺾는, 붉은 용 마귀. 그러니까 하나님을 최고로 대적하는 마귀죠?

37마귀 شک دقیقاً 마귀ی است که بیش از همه با 하나님 دشمنی می‌کند.의심 마귀가 바로 하나님을 최고로 대적하는 마귀예요.

38به همین دلیل، تا شک به وجود نیاید، به شما با جزئیات و دقیق آموزش داده می‌شود. اینطور نیست؟그래서 의심이 안 나게끔, 여러분들에게 소상하게 세밀하게 가르쳐 주고 있는 것입니다. 그렇죠?

39اکنون به وضوح شبنم می‌بارد تا شما نتوانید شک کنید.여러분들이 의심이 나올 수 없도록 이제 분명히 이슬이 내리고 있습니다.

40شما، حتی اگر کسی جادو کند، از هیچ شبنم بباراند، حتی با دیدن چنین چیزی، آیا این بدون روح 하나님 ممکن است؟여러분들, 요술을 부린다 해도, 아무것도 없는 데서 이슬을 내리는, 이런 걸 봐도, 이게 하나님의 신이 아니고서 되어질까?

41اگر روح 하나님 نباشد، ممکن نیست.하나님의 신이 아니면 안 되는 거예요.

42حتی فقط با دیدن آن یک چیز نمی‌توان شک کرد.그거 하나만 봐도 의심을 할 수가 없어요.

43حتی فقط با دیدن بارش شبنم نمی‌توان شک کرد.이슬이 내리는 거 하나만 봐도 의심을 할 수가 없어요.

44علاوه بر این، طوفان‌ها را هم متوقف می‌کند، باران را می‌باراند و از باریدن آن جلوگیری می‌کند، محصول فراوان می‌دهد.게다가 태풍도 막지, 비를 오게도 하고 못 오게도 하지, 풍년 들게 하지.

45اکنون، همانطور که باید باشد، با به حرکت درآوردن تمام محافل سیاسی جهان، کمونیسم را نیز از بین می‌برد.이제 그대로, 전 세계의 모든 정치계를 움직여서 공산주의도 없애버리지.

46شما تصور کنید. آیا این یک قدرت عظیم است یا فقط یک قدرت ناچیز؟여러분들 상상을 해 봐. 이게 어마어마한 능력이야, 그냥 시시한 능력이야?

47این یک قدرت عظیم است.이건 어마어마한 능력이야.

48شما، وقتی طوفان‌ها را متوقف می‌کند، فکر می‌کنید همینطوری متوقف می‌کند؟여러분들, 태풍을 막을 때 그냥 막는 줄 아세요?

49گاهی اوقات 이 사람 عرق ریزان کار می‌کند.어떤 때는 이 사람이 비지땀을 흘려요.

50در حالی که عرق ریزان کار می‌کند، آن را به عقب می‌راند.비지 땀을 흘리면서 밀어제끼는 거예요.

51آیا این جنگیدن با 마귀 است یا نه؟이게 마귀하고 싸우는 거야, 안 싸우는 거야?

52جنگیدن با 마귀 است.마귀하고 싸우는 거야.

53شما، اکنون، همانطور که باید باشد، آیا این پیروز برای برگرداندن تمام دنیا به پادشاهی آسمان در حال مبارزه است یا نه؟여러분들, 이제 그대로, 이 이긴자가 온 천하를 하늘나라로 뒤집어엎기 위한 투쟁을 지금 하고 있는 거야, 안 하고 있는 거야?

54در حال انجام آن است، اینطور نیست؟하고 있는 거죠.

55بنابراین، شما باید طبق کلام اطاعت کنید، به 하나님 وفادار باشید و همکاری کنید، درست است؟그런 고로 여러분들이 말씀대로 순종을 하고, 하나님한테 충성을 해서 협조를 해야 되, 안 해야 되?

56آیا کسی که همکاری می‌کند نجات می‌یابد یا کسی که همکاری نمی‌کند؟협조하는 자가 구원일까, 협조 안 하는 자가 구원일까?

57کسی که همکاری می‌کند نجات می‌یابد.협조하는 자가 구원이야.

58کسی که همکاری نمی‌کند نجاتی ندارد. متوجه هستید؟협조 안 하는 사람은 구원이 없어. 아시겠어요?

59کسی که همکاری نمی‌کند نجاتی ندارد. در آخر، او را همینطوری دور می‌اندازند.협조 안 하는 사람은 구원이 없어. 마지막에 던져버려 그냥.

60در گذشته، 영모님 اغلب چنین سخنانی می‌گفت، اینطور نیست؟ گفت که دور می‌اندازد، اینطور نیست؟옛날에 영모님이 그런 말을 잘했죠? 던져 버린다고 그랬죠?

61چون دقیقاً حقیقت دارد، به همین دلیل است.그게 바로 사실이기 때문에 그런 거야.

62کسی که قدرت داوری دارد، دور می‌اندازد. دقیقاً همین شخص است. شخص دیگری نیست.심판권자가 던지는 거야. 바로 이 사람이야. 딴 사람이 아니야.

63이 사람 دور می‌اندازد.이 사람이 던지는 거야.

64دور می‌اندازد. به گودال آتش.던져버려. 불구덩이에다가.