شاکیامونی، کسی که به بالاترین مرتبه در میان انسان‌ها رسید

1이 사람 از ۲۱ سال پیش می‌گفت که باید هر روز به مذبح بیاید تا نجات یابد؛ اگر حتی یک روز هم غیبت کند، نجاتی نیست، اینطور نگفت؟이 사람은 21년 전서부터 매일 제단을 나와야 구원이지, 하루라도 빠지면 구원이 없다고 그랬죠?

2이 사람 تقریباً هر روز این حرف را به مدت ۲۱ سال تکرار کرده است.이 말을 이 사람은 거의 매일 말을 하다시피 21년간을 해 왔어요.

3چه کار می‌شود کرد که این حقیقت است؛ آیا 이 사람 به مدت ۲۱ سال حرف‌های بیهوده می‌زند؟ این حقیقت است.그게 사실인 걸 어떡해, 21년간, 이 사람이 괜한 소리를 떠들겠어요? 이건 사실이에요.

4باید هر روز به این مذبح بیاید تا 영생 داشته باشد؛ اگر هر روز به این مذبح نیاید، به دست آوردن 영생 دشوار است. غیرممکن است.매일 이 제단에 나와야 영생이지, 매일 이 제단에 안 나오면 영생 얻기가 힘들어요. 불가능해요.

5به همین دلیل، 이 사람 تقریباً تمام عمرش را هر روز ساعت ۴ صبح برای دعای صبحگاهی می‌رفت.그래서 이 사람은 거의 한평생을 매일 새벽 4시만 되면 새벽기도를 나갔어요.

6به همین دلیل، 이 사람 نه تنها هر روز برای دعای صبحگاهی می‌رفت، بلکه بعدها همیشه به طور عادت روزه ده روزه را انجام می‌داد.그래서 이 사람이 매일 새벽기도 나가는 정도가 아니라, 나중에는 금식기도를 열흘씩 금식기도 하는 걸 늘 상습적으로 했어요.

7خب، اینطور نیست که ده روز خوب بخورد و ده روز روزه بگیرد.뭐 열흘 잘 먹고 열흘 금식기도 하는 것이 아니에요.

8ده روز روزه می‌گرفت، یکی دو سه روز استراحت می‌کرد و دوباره ده روز روزه می‌گرفت؛ 영모님 می‌گوید که این کار را مثل غذا خوردن انجام می‌داد، درست است؟열흘 금식기도하고 한 이삼일 쉬었다가 다시 또 열흘 금식기도하고 그렇게 하는 걸 밥 먹듯 했다고 영모님 말씀하죠?

9영모님، چون شخصی است که روح 하나님 با اوست، می‌دانست که 이 사람 به طور مکرر روزه‌های ده روزه می‌گیرد.영모님은 하나님의 신이 함께하는 사람인 고로, 이 사람이 열흘씩 기도를 수시로 하고 있는 것을 알고 있었던 거예요.

10به همین دلیل [گفت]: «با چهارده بار روزه سی روزه، او به پیروز تبدیل شد!»그래서 '삼십 일씩 금식기도를 열네 번을 해서 이긴자가 된 거야!'

11این فقط چهارده بار روزه ده روزه و سی روزه نبوده است؛ [او] اینطور گفت: «روزه ده روزه گرفتن مثل خوردن کیک بود.» درست است؟이게 열흘씩 삼십 일씩 금식기도를 열네 번만 한 것이 아니고, "열흘 금식기도 하는 거는 떡 먹듯 한 거야." 그렇게 말씀했죠?

12بنابراین، 이 사람 فقط چهارده بار روزه سی روزه گرفته است، اما روزه ده روزه را تمام عمرش انجام داده است.그러니까 삼십 일씩 금식기도 한 것만 열네 번을 했지, 열흘씩 금식기도 한 건 평생을 했어요, 이 사람이.

13بنابراین، وقتی 이 사람 زندگی‌ای را برای جذب فیض داشت، اینطور نبود که اگر سخت بود انجام ندهد و اگر سخت نبود انجام دهد.그러니까 이 사람이 은혜를 땡기는 생활을 할 때에 그냥 그렇게 힘들면 안 하고 힘 안 들면 하고 하는 그런 식으로 안 했어요.

14همیشه روزه می‌گرفت.늘 금식기도를 했어요.

15بنابراین، به عنوان یک انسان، به هیچ وجه نمی‌توان اینگونه عمل کرد.그러니까 사람으로서는 도저히 그렇게 행할 수가 없어요.

16بنابراین، 이 사람 به مرحله‌ای رسیده است که انسان به عنوان یک انسان نمی‌تواند به آن برسد.그러니까 이 사람이 인간으로서는 올라갈 수 없는 경지까지 올라간 거예요.

17به همین دلیل، اگر بپرسید چه کسی در میان انسان‌ها به بالاترین مرحله رسیده بود، بودا بود.그래서 인간 중에서 최고로 높은 경지에 오른 사람이 누구냐 하면 석가모니였었어요.

18اما چون به مرحله‌ای دو برابر بالاتر از بالاترین مرحله‌ای که بودا به آن رسیده بود، صعود کرد، 이 사람 به بودا تبدیل شد و 이 사람 به پیروز تبدیل شد.그러나 석가모니보다도, 석가모니가 올라간 그 최고의 경지보다도 배가 되는 높은 경지에 올랐기 때문에, 이 사람이 성불하게 되었고, 이 사람이 이긴자가 된 거예요.

19اگر 이 사람 به پیروز تبدیل نمی‌شد، روح شبنم شهدآسا نازل نمی‌شد.이 사람이 이긴자가 안 되었으면 감로 이슬성신이 내리지 않아요.

20اگر بپرسید روح شبنم شهدآسا چیست، آن روح 하나님 است؛ روح 하나님 روحی است که بر 마귀 پیروز شده است. روحی است که 마귀 را کشته است.감로 이슬성신이 뭐냐 하면, 바로 하나님의 영인데, 하나님의 영은 영인데, 마귀를 이긴 영이에요. 마귀를 죽인 영이에요.

21روحی وحشتناک است که 마귀 را بدون هیچ اثری، بدون هیچ وجودی می‌کشد. آن روح شبنم شهدآسا است.마귀를 가루도 존재도 없이 죽이는 무서운 영이에요. 그게 감로 이슬성신이에요.

22به همین دلیل، روح شبنم شهدآسا، تجلی پیروز است، اینطور نگفت؟그래서 바로 감로 이슬성신은 이긴자의 분신이라고 그랬죠?

23تجلی پیروز از بدن پیروز خارج می‌شود، نه اینکه تجلی پیروز از آسمان بیفتد. متوجه شدید؟이긴자의 분신이 이긴자의 몸에서 나가는 거지, 이긴자의 분신이 공중에서 떨어지는 게 아니에요. 아시겠어요?

24به همین دلیل، کسی که روح شبنم شهدآسا بر او نازل می‌شود، قطعاً کسی است که به رهایی رسیده است.그렇기 때문에 감로 이슬성신 내리는 사람은 틀림없이 해탈한 자요.

25کسی که به رهایی رسیده است، همان کسی است که به بودا تبدیل شده است.해탈한 자가 바로 성불한 자요.

26کسی که به رهایی رسیده است، همان بودای مایتریا زنده است.해탈한 자가 바로 생미륵불인 거예요.

27کسی که به رهایی رسیده است، همان 구세주 است.해탈한 자가 바로 구세주인 거예요.

28او اولین ثمره‌ای است که انسان تغییر کرده و 하나님 شده است.바로 인간이 변해서 하나님이 된 첫 열매에요.

29انسان تغییر کرده و 하나님 شده است.인간이 변해서 하나님이 되었어요.

30اما چرا شکل انسان را دارد؟그런데 왜, 인간의 모습을 하고 있느냐?

31این به خواست قادر مطلق است.이것은 전지 전능자 마음대로 하는 거예요.

32이 사람 می‌تواند به شکل 하나님 تغییر کند و شکل 하나님 نور است.이 사람이 하나님의 모습으로 변할 수도 있고, 하나님의 모습은 빛이에요.

33می‌تواند فقط به نور تبدیل شود.그냥 빛으로 변할 수도 있어요.

34به همین دلیل، 이 사람 در اوایل، در آن مذبح قدیمی موعظه می‌کرد و ناگهان شکل انسانش به گلوله آتشین تبدیل شد.그래서 이 사람이 초창기에는 저 구제단에서 설교하면서 갑자기 사람의 모습이 불덩어리로 변했어요.

35چون گلوله آتشین صحبت می‌کرد، عضو جدید ترسید و وقتی در را باز کرد تا وارد شود، فرار کرد.불덩어리가 말을 하니까, 새 식구가 무서워서 문을 열고 들어오다가 도로 도망을 갔어요.

36이 사람 که آن را دید، قضاوت کرد که اگر به گلوله آتشین تبدیل شود، عضو جدید متقاعد نمی‌شود، نمی‌فهمد و از ترس فرار می‌کند؛ با این وضعیت، نه تنها نمی‌توان انسان‌ها را نجات داد، بلکه حتی یک مورچه کوچک را هم نمی‌توان نجات داد.그것을 보게 된 이 사람은 불덩어리로 변신이 되면은 새 식구가 납득을 하지 못하고, 이해를 못 하고, 무서워서 도망을 가니까, 이러다가는 사람을 구원하기는커녕 개미 새끼도 구원할 수 없겠구나. 판단한 거예요.

37به همین دلیل، فقط از تبدیل شدن به گلوله آتشین خودداری کرد.그래서 불덩어리로 변신하는 것을 자제한 것뿐이에요.

38이 사람 هر کاری بخواهد می‌کند.이 사람은 마음대로 해요.

39تجلی 이 사람 در هر کجای دنیا وجود دارد.이 사람의 분신이 세계 도처에 어디든지 다 가 있어요.

40به همین دلیل، در خانه هر یک از شما، تجلی 이 사람 وجود دارد.그래서 여러분들에게 집집마다 다 이 사람의 분신이 다 있어요.

41شما آن زمان چه می‌گفتید، شما آن زمان چه فکری در سر داشتید.여러분들이 그때 무슨 말을 하나, 여러분들이 그때 무슨 마음을 먹었나.

42در چشمان کسی که 마귀 او را تسخیر کرده است، حرکت هویت روح 하나님 را نمی‌تواند تشخیص دهد، چون دیده نمی‌شود.마귀가 씌운 사람의 눈에는 하나님의 신의 정체가 움직이는 걸 알지 못해요. 보이지 않으니까.

43در چشمان 마귀 دیده نمی‌شود.마귀 눈에는 안 보이게 되어 있어요.

44همچنین، روح 하나님 بسیار سریع است. حتی از گلوله هم سریع‌تر است.또 하나님의 신은 너무 빨라요. 총알보다도 더 빨라요.

45به همین دلیل، کسی که 마귀 او را تسخیر کرده است، آن را نمی‌بیند.그렇기 때문에 마귀가 씌운 사람은 눈에 보이질 않아요.

46حتی وقتی 이 사람 اینگونه موعظه می‌کند، در یک لحظه به بوسان می‌رود و برمی‌گردد، در یک لحظه به آمریکا می‌رود و برمی‌گردد و در یک لحظه به کشورهای دیگر هم می‌رود و برمی‌گردد.이 사람이 이렇게 설교할 때도 순간에 부산에 갔다가 오고, 순간에 미국도 갔다 오고, 순간에 별나라도 갔다 와요.

47이 사람 آزادانه حرکت می‌کند.이 사람은 자유자재로 움직여요.

48اما کسی که 마귀 او را تسخیر کرده است، نه آن را می‌بیند و نه می‌تواند آن را بداند.그렇지만 마귀가 씌어 있는 사람은 그게 보이지도 않고 알 수도 없어요.

49به همین دلیل، فقط حرکت بدن انسانی 이 사람 را، فقط آنچه را که با چشم دیده می‌شود می‌داند، اما از حرکت حقیقت وجودی او بی‌خبر است.그렇기 때문에 이 사람의, 인간의 몸이 움직여 나오는 것만, 눈에 보이는 것만 알지, 실체가 움직이는 건 모르고 있어요.