باید تمام وجود خود را فدا کرد و تلاش کرد

1پس، همانطور که هست، انسان به دلیل "فاسد شدن خون می‌میرد."그래서, 이제 그대로, 사람이 죽는 것은 "피가 썩어서 죽는다."

2اگرچه به نظر یک حرف بسیار عادی می‌رسد، این کلامی علمی و دقیق است، آیا علمی دقیق است یا علمی کج‌فهم؟아주 평범한 말 같지만, 이게 과학적이면서 정확한 말씀이야~ 정확한 학문이야, 삐딱한 학문이야?

3علمی دقیق است، متوجه شدید؟정확한 학문이야, 아시겠어요?

4اینکه خون فاسد می‌شود و می‌میرد، خون فاسد می‌شود و پیر می‌شود، و خون فاسد می‌شود و بیمار می‌شود را کجا می‌توانید بشنوید؟피가 썩어서 죽고, 피가 썩어서 늙고, 피가 썩어서 병에 걸린다는 말을 어디 가서 들을 수 있어요?

5نمی‌توانید بشنوید، اینطور نیست؟들을 수가 없죠~

6پس، آیا او تنها معلمی است که در روی زمین وجود دارد یا معلمی است که دو نفر هستند؟그러면 유일하게 지구 땅 위에는 하나밖에 없는 선생이야~ 둘이 있는 선생이야?

7تنها یک معلم است. متوجه شدید؟하나밖에 없는 선생이야~ 아시겠어요?

8فقط یکی است. دو تا هم نیست. درست است یا نه؟하나밖에 없어. 둘도 없어. 그래요, 안 그래요?

9آن معلم یگانه را حالا باید ارزشمند دانست یا باید دست کم گرفت؟그 하나밖에 없는 선생을 이제 귀중하게 여겨야 돼, 우습게 여겨야 돼?

10باید ارزشمند دانست، اینطور نیست؟귀중하게 여겨야죠~

11شما، همانطور که هست، آیا 이 사람 برای اینکه به شما 영생 بدهد صحبت می‌کند یا برای اینکه شما را نفرین کند صحبت می‌کند؟여러분들, 이제 그대로, 이 사람이 여러분들에게 영생을 주려고 말씀하는 거야, 여러분들에게 저주를 하려고 말씀하는 거야~

12آیا درباره چیزی که 영생 نیست، به زور بحث می‌کند؟영생이 안 되는 것을 억설로 논하는 거야?

13اگر درباره چیزی که 영생 نیست، به زور بحث کند، آیا منطقی است یا نه؟영생이 안 되는 것을 억설로 논한다면, 이치가 맞아, 안 맞아?

14منطقی نیست.이치가 안 맞아~

15از هر کسی بخواهید که اعتراض کند، اعتراض کند.누구든 반론을 제기해보라고 해봐, 반론을~

16اگر کسی هست که می‌تواند به علم 영생 که 이 사람 درباره آن بحث می‌کند، و "علم راز نمیرایی انسان" که 이 사람 درباره آن بحث می‌کند، اعتراض کند، از او بخواهید که امتحان کند.이 사람이 논하는 영생학, 이 사람이 논하는 "사람이 죽지 않는 비결의 학문"을 반론을 제기할 자가 있으면, 한번 해보라고 해봐~

17نیست.없어요.

18چرا که، آیا منطق 이 사람 منطقی کامل است یا منطق 이 사람 منطقی ناقص است؟왜 그러냐면, 이 사람의 논리는 완벽한 논리야, 이 사람의 논리는 부족한 논리야?

19منطقی کامل است، متوجه شدید؟완전한 논리야, 아시겠어요?

20هیچ کس نمی‌تواند با آن مقابله کند.누구든지 당할 수가 없어~

21حتی کسی که بهترین مغز دنیا را دارد، آیا کسی هست که بتواند با 이 사람 مقابله کند؟세계 최고의 두뇌를 가진 사람도 이 사람을 당할 자가 있어?

22کسی نیست که بتواند مقابله کند. متوجه شدید؟당할 자가 없어. 아시겠어요?

23پس اگر طمع کنید، خون فاسد می‌شود.그래서 욕심을 부리면 피가 썩는다.

24اینکه حتی با فکر کردن به "من" به عنوان خودآگاهی، خون فاسد می‌شود را، آیا 이 사람 با آزمایش کردن می‌داند؟'나'라는 주체 의식이 생각만 해도 피가 썩는다는 것을 이 사람이 실험을 해서 아는 거죠?

25حتی بدون آزمایش، 이 사람 می‌داند، اینطور نیست؟실험을 안 해도 이 사람은 알죠?

26اگر تا حدی باشد که بدون آزمایش هم بتوان دانست، آیا او دانشمندی با سطح بالا است، همانطور که هست، یا دانشمندی با سطح پایین است؟실험을 안 해도 알 수 있는 정도면, 차원이 높은 학자야, 이제 그대로, 차원이 낮은 학자야?

27دانشمندی با سطح بالا است، متوجه شدید؟차원이 높은 학자야, 아시겠어요?

28بین دانشمندی با سطح پایین که باید به صورت علمی آزمایش کند و تازه آن وقت سر تکان دهد و درک کند، و دانشمندی که بدون آزمایش هم به طور قطع می‌داند، این یک دانشمند با سطح بسیار بالا است، اینطور نیست؟ درست است یا نه؟과학적으로 실험을 해봐가지고 그때서야 고개 끄덕끄덕하고 깨닫는 그러한 저 차원의 학자하고, 실험을 안 해도 확실하게 아는 학자라면, 이건 굉장히 높은 차원의 학자죠? 그래요, 안 그래요?

29کسی که نمی‌تواند این را تشخیص دهد، یک احمق است. متوجه شدید؟이걸 분별하지 못하는 건 멍텅구리야. 아시겠어요?

30همانطور که هست، 이 사람 درباره راز نمیرایی بحث می‌کند، در کتاب مقدس (انجیل) می‌گوید "همیشه خود را رها کن"، در کنفوسیوس‌گرایی می‌گوید "کسی که بر خود پیروز شود، بر دنیا پیروز می‌شود"، و در کتاب‌های بودایی می‌گوید که باید به مرحله بی‌خودی رسید تا به روشنایی دست یافت.이제 그대로, 죽지 않는 비결을 이 사람이 논하는데, 성경에서는 나를 항상 버려라, 유교에서는 나를 이기는 자는 천하를 이기는 것이다, 불경에서는 무아경지에 이르러야 도통한다고 논하고 있다는 말씀을 하고 있는거죠.

31و در عین حال، به طور دقیق بحث می‌کند که آنچه علت مرگ انسان است، علت رنج است، علت درد است، و علت بیماری است، همان خودآگاهی "من" است، آیا به طور دقیق بحث می‌کند یا نه؟그러면서 바로 사망의 원인이 되는, 사람이 죽는 원인이 되는, 괴로움의 원인이 되는, 고통의 원인이 되는, 병의 원인이 되는 것이 바로 '나'라고 하는 주체의식이란 것을 정확하게 논해, 안 논해?

32این نظریه را کجا می‌توانید در جای دیگری بشنوید؟이 학설을 어디 다른 데에 가서 들을 수 있어요?

33اینکه خودِ شخص روح 마귀 است و غرور "من" همان روح مرگ است، آیا منطقی دقیق است یا منطقی تقریبی؟자기 자신이 바로 마귀의 영이요, '나'라고 하는 자존심이 바로 사망의 영이라고 하는 것이 정확한 논리야, 근사한 논리야?

34نزد کسی که این منطق دقیق را نمی‌داند بروید، همانطور که هست، در دنیا در مقاطع کارشناسی ارشد و دانشگاهی درس می‌خوانند، اما آیا می‌توانند چنین چیزی را آنجا مطالعه کنند؟이런 정확한 논리를 알지 못하는 사람한테 가서, 이제 그대로, 세상에서는 대학원이다, 대학이다, 공부를 하지만, 거기서 이런 걸 공부할 수 있어요?

35آنجا نمی‌توانند مطالعه کنند. این یک علم بسیار سطح بالا است. متوجه شدید؟거기서 공부하지 못해. 이건 굉장한 차원 높은 학문이야. 아시겠어요?

36اگر من بخواهم از شما شهریه بگیرم، حتی اگر یک توده طلا به اندازه این جهان بگیرم، کافی نیست. متوجه شدید؟여러분들한테 내가 월사금을 받으려면, 이 우주덩어리만 한 금덩어리를 받아도 모잘라. 아시겠어요?

37پس، به همین دلیل، ترجیح می‌دهم شهریه نگیرم.그러니까 월사금을 차라리 안 받아, 그래서.

38آیا شما چنین پولی دارید؟여러분들이 그런 돈이 있어?

39آیا چنین توده طلایی دارید؟그런 금덩어리가 있어?

40ندارید، اینطور نیست؟없지~

41این بسیار ارزشمند است. متوجه شدید؟이건 굉장히 가치 있는 거예요~ 아시겠어요?

42دست کم گرفتن این، به این دلیل است که احمق شده‌اید.이걸 우습게 여기는 건, 그건 멍텅구리가 돼서 그래.

43به دلیل اینکه بسیار بسیار تهی شده‌اید، به دلیل اینکه بسیار بسیار حکمت تشخیص ندارید، و به دلیل اینکه علم ندارید اینطور است. متوجه شدید؟너무너무 빈 깡챙이가 돼서~ 너무너무 분별할 수 있는 지혜가 없어서~ 학문이 없어서 그런 거야. 아시겠어요?

44شما فکر کنید، اگر شما (خودتان) بمیرید، فایده‌ای دارد؟여러분들 생각해 봐~ 나(여러분 자신이) 죽어 봐야 소용이 있어?

45اگر شما (خودتان) بمیرید، حتی اگر بهشت هر چقدر هم خوب باشد، فایده‌ای ندارد، بی‌فایده است.나(여러분 자신) 죽어 봐야, 천당이 아무리 좋은 게 있어도 소용이 없어, 필요 없는 거야.

46همانطور که هست، همانطور که من همیشه بارها و بارها می‌گویم، هر چقدر هم که پول زیادی داشته باشید، هر چقدر هم که ثروت زیادی داشته باشید، آیا بعد از مرگ (خودتان) فایده‌ای دارد؟이제 그대로, 내가 늘 시간시간 말하지만, 여러분들 돈이 아무리 많고, 재산이 아무리 많아도, (자신이) 죽은 다음에 소용이 있어?

47فایده‌ای ندارد. متوجه شدید؟소용이 없어~ 아시겠어요?

48هر چقدر هم که محکم نگه دارید، می‌میرید. متوجه شدید؟잔뜩 붙잡고 있어 봐야 죽어~ 아시겠어요?

49همانطور که هست، اگر آن را برای استفاده در این 천지공사 بگذارید، 하나님 영생 می‌دهد. درست است یا نه؟이제 그대로, 이 천지공사(天地公事)에 쓰도록 내놓으면 하나님이 영생이나 주지. 그래, 안 그래?

50هر چقدر هم که محکم نگه دارید، می‌میرید، اگر بمیرید، در قبر نمی‌توانید از آن استفاده کنید، اگر آن را رها کنید و بروید، توسط دزدان زنده دزدیده می‌شود. درست است یا نه؟붙잡고 있어봐야 죽어, 죽어봐야 무덤 속에서 못써, 놓고 가야 뺏겨, 산 사람 도둑놈들한테~ 그래요, 안 그래요?

51اگر بمیرید، دزدیده می‌شود.죽으면 뺏겨~

52پس برای به دست آوردن 영생، همانطور که هست، برای به دست آوردن 영생 باید خود را به 하나님 خوب نشان دهید یا بد نشان دهید؟그러니까 영생을 얻기 위해서, 이제 그대로, 영생을 얻기 위해서 하나님한테 잘 보여야 돼, 잘못 보여야 돼?

53باید خود را به 하나님 خوب نشان دهید. متوجه شدید؟하나님한테 잘 보여야 돼. 아시겠어요?

54영생 اینطور نیست که به راحتی با گفتن "آه!" به دست آید. متوجه شدید؟영생이라는 게 그렇게 쉽게 '압!' 하면 영생을 얻는 게 아니야~ 아시겠어요?

55영생 ۶۰۰۰ سال است، شما چند سال دارید؟영생이라는 게 6천 년, 여러분들 나이가 몇 살이라고?

56گفته بودید ۶۰۰۰ سال، اینطور نیست؟6천 살이라고 그랬죠?

57آیا 이 사람 دروغ می‌گوید؟이 사람이 거짓말이야?

58درباره حقیقت بحث می‌کند، اینطور نیست؟사실을 논하는 거죠~

59خونی که در بدن شما جریان دارد، خونی ۶۰۰۰ ساله است، متوجه شدید؟여러분들 몸속에 흐르는 피가 6천 살 먹은 피야, 아시겠어요?

60چون خون ۶۰۰۰ ساله به مدت ۶۰۰۰ سال بنده 마귀 بوده است، آیا تا جایی که می‌توانست کثیف شده است یا تا جایی که می‌توانست تمیز شده است؟6천 살 먹은 피가 6천 년 동안 마귀의 종노릇 했으니, 더러워질 대로 더러워졌어, 깨끗해질 대로 깨끗해졌어?

61تا جایی که می‌توانست کثیف شده است.더러워질대로 더러워졌어~

62پس فکرش کودکانه است و آن فکر، همانطور که هست، فقط فکر 마귀، فکر مرگ، و فکر بسیار پست را می‌داند. متوجه شدید؟그러니까 생각이 유치하고~ 그 생각이 바로 이제 그대로 마귀의 생각, 죽는 생각, 아주 저속한 생각밖에 할 줄 몰라. 아시겠어요?

63همانطور که هست، چون انسان فرزند 하나님 است، و در کتاب مقدس (انجیل) و کتاب‌های بودایی نیز گفته شده است که برای نجات باید از روح دوباره متولد شد، این همان است که 하나님 از شما می‌خواهد که دوباره به عنوان 하나님 متولد شوید.이제 그대로, 사람이라는 것은 하나님의 자식인고로, 성경이나 불경에도 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이 있는 것은 바로 하나님으로 다시 태어나라고 하나님께서 호소하고 있는 거예요.

64اگر 하나님 که جد بشر ما است، اینگونه به نوادگان ما التماس کند، آیا طبیعی است که ما برای تولد دوباره از روح تلاش و کوشش کنیم یا طبیعی است که تسلیم شویم؟바로 우리 인류의 조상이 되는 하나님께서 우리 후손들에게 이렇게 호소를 하면, 우리가 성령으로 거듭나려고 애를 쓰고 기를 써야 정상일까, 포기해야 정상일까?

65باید تلاش و کوشش کرد، متوجه شدید؟애를 쓰고 기를 써야 돼, 아시겠어요?