تولد دوباره از 성령 به معنای این است که

1انسان از لحظه‌ای که در این دنیا متولد می‌شود، در حال جنگ است.사람이라는 것은 이 세상에 태어나는 시간부터 전쟁을 하고 있는 것입니다.

2انسان چه نوع جنگی می‌کند؟ آیا برای زندگی می‌جنگد یا برای مرگ؟사람이라는 것은 무슨 전쟁을 하냐면 살기 위한 전쟁을 할까요, 죽기 위한 전쟁을 할까요?

3برای زندگی می‌جنگد، درست است؟살기 위한 전쟁을 하고 있는 거죠?

4و سپس، 이제 그대로، اگر در نبرد با 마귀 شکست بخورد، در نهایت می‌میرد، اینطور نیست؟ می‌میرد، درست است؟그러다가, 이제 그대로, 마귀와 더불어 싸우다가 마귀한테 지면 결국은 죽어요, 안 죽어요? 죽는 거죠?

5برای زندگی باید جنگید و پیروز شد تا نمرد؛ تنها با پیروزی، 이제 그대로، تنها با غلبه بر 마귀ی که قدرت مرگ را در دست دارد، می‌توان نمرد. اگر 마귀 را کاملاً شکست دهیم و موفق شویم، آیا 영생 را به دست می‌آوریم یا نمی‌آوریم؟살기 위해서 전쟁을 해가지고 이겨야 안 죽고 이겨야만, 이제 그대로, 이 사망권세를 쥐고 있는 마귀를 이겨야만 죽지 않고, 마귀를 완전히 이기고 성공하게 되면 영생을 쟁취하고 말까, 영생을 쟁취하지 못할까?

6영생 را به دست می‌آوریم، درست است؟영생을 쟁취하고 마는 거죠?

7이제 그대로، هر ثانیه در حال نبرد مرگ و زندگی است.이제 그대로, 1초 1초 죽느냐 사느냐 하는 싸움을 싸우고 있는 것입니다.

8بنابراین، 이 사람 راز غلبه بر 마귀، راز نابودی کامل 마귀 را هر لحظه با شما در میان می‌گذارد، اینطور نیست؟ در میان می‌گذارد، درست است؟그런 고로, 마귀를 이기는 비결, 마귀를 여지없이 부수는 비결, 이것을 여러분들에게 시간시간 이 사람이 논해, 안 논해요? 논하고 있는 거죠?

9شما، 이제 그대로، با غلبه بر 마귀، 영생 را به دست می‌آورید و با غلبه بر 마귀، در راهی قدم می‌گذارید که نمی‌میرید، درست است؟ اینطور نیست؟여러분들이, 이제 그대로, 마귀를 이김으로써 영생을 얻고, 마귀를 이김으로써 죽지 않는 길을 가고 있는 거죠? 그래요, 안 그래요?

10کسی که به 마귀 می‌بازد، در نهایت می‌میرد، اینطور نیست؟마귀한테 지는 자는 결국은 죽어, 안 죽어?

11در نهایت می‌میرد، درست است؟결국은 죽죠?

12کسی که به 마귀 می‌بازد، در نهایت می‌میرد.마귀한테 지는 자는 결국은 죽는 것이에요.

13به همین دلیل، چون 마귀 همان خودآگاهی «من» است، اگر فقط به «من» ببازی، زندگی‌ای که در آن به «من» می‌بازی، چه نوع زندگی‌ای است؟ اگر دقیقاً طبق افکار خودت عمل کنی، زندگی شکست‌خورده است یا زندگی پیروز؟그렇기 때문에 마귀가 '나'라는 의식인 고로 '나'한테 지기만 하면, '나'한테 지는 생활이 어떤 생활이냐면 바로 내 생각대로 움직이면 지는 생활이야, 이기는 생활이야?

14زندگی شکست‌خورده است، درست است؟지는 생활이죠?

15عمل کردن طبق افکار خود، زندگی شکست‌خورده است.내 생각대로 움직이는 것이 지는 생활이에요.

16به همین دلیل، 이제 그대로، اگر قوانین 하나님 را رعایت کنی و طبق کلام 하나님 زندگی کنی، فوراً بر «من» پیروز می‌شوی یا شکست می‌خوری؟그렇기 때문에, 이제 그대로, 하나님의 율법을 지키고 하나님의 말씀대로 살면 곧 '나'를 이기는 거야, 지는 거야?

17بر «من» پیروز می‌شوی، درست است؟'나'를 이기는 거죠?

18بنابراین، برای غلبه بر «من» و زندگی‌ای که لحظه به لحظه «من» را می‌کشد، باید لحظه به لحظه در 하나님 عمل کرد.그런 고로 '나'를 이기고, '나'를 시간시간이 죽이는 생활을 하는 것은, 시간시간이 하나님 안에서 행해야 되는 겁니다.

19이제 그대로، برای عمل کردن در 하나님، آیا باید قلب 하나님 را در خود داشت تا در 하나님 عمل کرد، یا باید قلب خوک را در خود داشت تا در 하나님 عمل کرد؟이제 그대로, 하나님 안에서 행하려면 하나님의 마음을 품어야 하나님 안에서 행하는 걸까, 돼지의 마음을 품어야 하나님 안에서 행하는 걸까?

20باید قلب 하나님 را در خود داشت تا در 하나님 عمل کرد، درست است؟하나님의 마음을 품어야 하나님 안에서 행하는 거죠?

21بنابراین، در حالی که لحظه به لحظه قلب 하나님 را در خود دارد و زندگی‌ای برای غلبه بر «من» می‌کند، اگر فقط برای یک ثانیه، 이제 그대로، قلب 마귀 را در خود بپروراند، اگر فقط برای یک ثانیه قلب 마귀 را در خود بپروراند، آیا گناهی کرده که مستحق مرگ است یا گناهی که مستحق زندگی است؟그런 고로 1초 1초 하나님의 마음을 품고 '나'를 이기는 생활을 하다가 1초만, 이제 그대로, 마귀의 마음을 품으면, 1초만 마귀의 마음을 품으면 그는 죽을 죄를 진 거야, 살 죄를 진 거야?

22گناهی کرده که مستحق مرگ است، درست است؟ متوجه شدید؟죽을 죄를 진 거죠? 아시겠어요?

23بنابراین، لحظه به لحظه، حتی برای یک ثانیه، 이제 그대로، اگر کسی تحت سلطه 마귀 زندگی کند، گناهی کرده که مستحق مرگ است، پس در نهایت می‌میرد، درست است؟그런 고로 1초 1초, 단 1초라도, 이제 그대로, 마귀의 지배하에 살게 되면 그는 죽을 죄를 지었다가 되는 고로, 결국은 죽는 것이죠?

24بنابراین، حتی برای یک ثانیه، 이제 그대로، تنها با عمل کردن در 하나님، طبق هدایت 하나님 و اراده 하나님، رستگاری حاصل می‌شود؛ و چون تنها با عمل کردن در 하나님 می‌توان بر 마귀 و قدرت مرگ غلبه کرد، در نهایت می‌میرد یا نمی‌میرد؟ نمی‌میرد، درست است؟그런 고로 1초라도, 이제 그대로, 하나님의 이끄심을 따라 하나님의 주장함을 따라 하나님 안에서 행해야만 구원이요, 하나님 안에서 행해야만 마귀를 이기고 사망권세를 이기는 고로, 결국은 죽을까, 안 죽을까? 안 죽는 거죠?

25این راز نمردن است. متوجه شدید؟이게 안 죽는 비결이야. 아시겠어요?

26بنابراین، کلام «قلب 하나님 را در خود بپروران» همان کلام «در 하나님 عمل کن» است، و کلام «در 하나님 عمل کن» یعنی کلام «하나님 شو».그런 고로 "하나님의 마음을 품어라"는 말씀은 바로 하나님 안에서 행하라는 말씀과 같은 말이요, 하나님 안에서 행하는 말씀은 뭐냐면 "하나님이 되어라" 하는 말씀이에요.

27قبل از اینکه 하나님 شوی، آیا می‌توانی در 하나님 عمل کنی یا نمی‌توانی؟하나님이 되기 전에는 하나님 안에서 행할 수가 있을까, 없을까?

28نمی‌توانی، درست است؟없는 거죠?

29이제 그대로، آیا قلب شما مانند آب جاری است یا قلب شما ثابت است؟이제 그대로, 여러분들의 마음이 물과 같이 흐르고 있는 거야, 마음이 고정되어 있는 거야?

30جاری است، درست است؟흐르고 있는 거죠?

31آن قلب جاری را، 이제 그대로، اگر همیشه قلب 하나님 را در خود بپرورانی، چون قلب 하나님 همیشه در خودآگاهی «من» جاری است، بنابراین در نهایت 하나님 می‌شوی؛ و چون خودآگاهی 하나님، خودآگاهی «من» می‌شود، در نهایت از روح دوباره متولد می‌شوی، درست است؟흐르고 있는 그 마음을, 이제 그대로, 항상 하나님의 마음을 품으면 하나님의 마음이 항상 '나'라는 의식 속에서 흐르는 고로, 그런 고로 하나님이 되고야 마는 것이요, 그런 고로 하나님의 의식이 '나'라는 의식이 됨으로 말미암아, 결국은 성령으로 거듭났다가 되는 거죠?

32دوباره متولد شدن از روح این نیست که اگر فقط یک بار از روح دوباره متولد شوی، کار تمام است؛ بلکه باید لحظه به لحظه پیوسته از روح دوباره متولد شوی تا یک فرد باززاییده کامل شوی که از روح دوباره متولد شده است، درست است؟성령으로 거듭나는 것이 한 번만 성령으로 거듭나면 그것으로 끝나는 것이 아니라, 1초 1초 계속해서 성령으로 거듭나야 성령으로 거듭났다는 완성의 중생자가 되는 거죠?

33برای اینکه یک فرد باززاییده کامل شوی، باید لحظه به لحظه، همیشه، 이제 그대로، زندگی‌ای از دوباره متولد شدن از روح داشته باشی، اینطور نیست؟완성의 중생자가 되려면 1초 1초 늘, 이제 그대로, 성령으로 거듭나는 생활을 해야 돼, 안 해야 돼?

34زندگی دوباره متولد شدن از روح، 이제 그대로، این است که قلب 하나님 را در خود داشته باشی، اطمینان به 영생 داشته باشی، همیشه فقط برای 하나님 زندگی کنی، به 하나님 وفادار باشی و همیشه با شدت تمام مشتاق 하나님 باشی، و این زندگی دوباره متولد شدن از روح است، درست است؟ متوجه شدید؟성령으로 거듭나는 생활은, 이제 그대로, 하나님의 마음, 영생의 확신, 늘 하나님만을 위해서 살고, 하나님에게 충성을 하고 늘 하나님만을 고도로 사모하는 생활을 하는 것이 이것이고 성령으로 거듭나는 생활인 거죠? 아시겠어요?

35بنابراین، دوباره متولد شدن از روح مانند این نیست که مثل مردم دنیا فقط یک بار از شکم مادر متولد شوی و کار تمام شود.그런 고로 성령으로 거듭나는 것이 세상 사람처럼 어머니 뱃속에서 한 번만 태어나면 그걸로 끝나는 것이 아닙니다.

36이제 그대로، این سخن که «از روح دوباره متولد شدن» یک سخن روحانی است یا جسمانی؟ سخن روحانی است، درست است؟이제 그대로, 이 성령으로 거듭난다는 말은 영적인 말이에요, 육적인 말이에요? 영적인 말씀이죠?

37چون سخن روحانی است، 이제 그대로، قلب، یعنی خودآگاهی «من»، باید همیشه به حالت قلب 하나님 تبدیل شود تا همیشه از روح دوباره متولد شوی، درست است؟영적인 말씀인 고로, 이제 그대로, 마음이 항상 '나'라는 의식이 하나님의 마음 상태가 되어야 항상 성령으로 거듭났다가 되는 거죠?

38بنابراین، این سخن که برای به دست آوردن رستگاری باید از روح دوباره متولد شد، یعنی باید لحظه به لحظه قلب 하나님 را در خود داشت تا از روح دوباره متولد شد.그런 고로 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다는 말은 바로 시간시간이 하나님의 마음을 품어야 성령으로 거듭나는 것입니다.

39زندگی دوباره متولد شدن از روح این است که لحظه به لحظه، هر ثانیه، در حالی که 하나님 را فراموش نکرده‌ای، همیشه به 하나님 فکر کنی و قلبی داشته باشی که با شدت تمام مشتاق 하나님 است.시간시간 1초 1초 하나님을 잊어버리지 않은 상태로 늘 하나님을 생각하고, 하나님을 고도로 사모하는 마음을 가지는 것이 성령으로 거듭나는 생활입니다.

40باید لحظه به لحظه زندگی دوباره متولد شدن از روح را ادامه داد تا یک فرد باززاییده کامل از روح شد، درست است؟ متوجه شدید؟성령으로 거듭나는 생활을 1초 1초 계속해야, 성령으로 거듭나는 완성의 중생자가 되는 거죠? 아시겠어요?

41بنابراین، اگر برای ۱۰۰ ثانیه از روح دوباره متولد شدی، 이제 그대로، اما بعد از ۱۰۰ ثانیه، برای یک ثانیه به افکار 마귀ی دنیای دیگر فکر کنی، آیا آن شخص فرزند 마귀 می‌شود یا 하나님؟그런 고로, 100초 동안 성령으로 거듭났는데, 이제 그대로, 100초 후에 1초 동안 다른 세상의 마귀의 생각을 하면 그게 마귀 새끼가 될까, 하나님이 될까?

42فرزند 마귀 می‌شود، درست است؟마귀 새끼가 되는 거죠?

43بنابراین، اگر صدها و هزاران بار از گلوله‌هایی که به سمتت می‌آیند جاخالی دهی، اما حالا در دویستمین گلوله مورد اصابت قرار بگیری، می‌میری یا نمی‌میری؟그런 고로, 백 번 천 번 날아오는 총알을 피했다가 이제 200발째에 가서 날아오는 총알에 맞으면 죽어, 안 죽어?

44می‌میری، درست است؟죽는 거죠?

45اینکه صد بار به گلوله نخورده‌ای، جای افتخار نیست؛ باید پیوسته، 이제 그대로، کاملاً از گلوله‌های 마귀 جاخالی دهی تا مورد اصابت قرار نگیری، اینطور نیست؟백 번 동안 총알 안 맞은 거는 그거는 자랑할 것이 아니고, 계속해서, 이제 그대로, 마귀의 총탄에 안 맞도록 완전히 마귀의 총알을 피해야 돼, 안 피해야 돼?

46باید از گلوله‌های 마귀 جاخالی داد، درست است؟마귀의 총알을 피해야죠?

47برای جاخالی دادن از آن گلوله‌های 마귀، آیا می‌توانی بی‌احتیاط باشی یا نمی‌توانی؟그 마귀의 총알을 피하려면 방심할 수 있을까, 없을까?

48نمی‌توانی بی‌احتیاط باشی، درست است؟방심할 수 없는 거죠?

49همیشه، لحظه به لحظه، بدون بی‌احتیاطی، و در حالی که به پرواز گلوله‌های دشمن نگاه می‌کنی، 이제 그대로، با چسبیدن به 하나님، باید از آن گلوله‌های دشمن جاخالی دهی، اینطور نیست؟항상 1초 1초 방심하지 아니하고, 적탄이 날아오는 것을, 이제 그대로, 하나님께 집착해서 바라보면서 그 적탄을 피해야 돼, 안 피해야 돼?

50باید جاخالی داد، درست است. متوجه شدید؟피해야 되는 거죠. 아시겠어요?

51این راه، چنین راهی است. متوجه شدید؟이 길이 그런 길이에요. 아시겠어요?

52اگر 이 사람 به شما بگوید «پیروز شده‌اید»، و شما دراز بکشید و چرت بزنید، آیا رستگاری حاصل می‌شود؟이 사람이 여러분에게 "이긴자가 되었다"고 해가지고, 여러분이 드러누워서 낮잠 자면 구원이 될까?

53نمی‌شود، متوجه شدید؟안 되는 거예요, 아시겠어요?

54پیروز کسی است که لحظه به لحظه، پیوسته و تا ابد زندگی پیروزمندانه دارد؛ او یک پیروز کامل است. 이제 그대로، اگر به صرف اینکه پیروز شده‌ای بی‌احتیاط باشی، آیا مورد اصابت گلوله‌های دشمن قرار می‌گیری و می‌میری یا نمی‌میری؟이긴자라는 것은 1초 1초 계속해서 영원 무궁토록 이기는 생활을 하는 것이 그게 이긴자요, 그게 완성의 이긴자지, 이제 그대로, 이겼다고 해서 방심하고 있으면 적탄에 맞아서 죽어, 안 죽어?

55اگر بی‌احتیاط باشی، مورد اصابت گلوله‌های دشمن قرار می‌گیری و می‌میری. متوجه شدید؟방심하면 적탄에 맞아서 죽는 거예요. 아시겠어요?

56اگر بگویی «آه، خسته شدم، باید استراحت کنم و بعد بروم»، 이제 그대로، آیا در حین استراحت، گلوله‌های دشمن می‌آیند و در نهایت می‌میری یا نمی‌میری؟"아이고~ 힘들어서 쉬었다 가야겠다" 하다가는 이제 그대로, 쉬는 동안 적탄이 날아와서 결국은 죽을까, 안 죽을까?

57اگر به گلوله دشمن بخوری، می‌میری یا نمی‌میری؟ می‌میری، درست است؟적탄 맞으면 죽어, 안 죽어? 죽는 거죠?

58이제 그대로، انسان از لحظه‌ای که در این دنیا متولد می‌شود، درگیر نبردی است.이제 그대로, 이 세상에 태어나는 순간부터 사람은 격투를 벌이고 있다.

59انسان برای زندگی در حال نبرد است، اما اگر در این نبرد بی‌احتیاطی کند، یا از قدرتش استفاده نکند، یا تلاش نکند، 이제 그대로، آیا می‌میرد یا نمی‌میرد؟사람은 살기 위한 격투를 벌이고 있는데, 그 격투를 벌이는 데 방심을 한다든지 힘을 안 쓴다든지 노력을 안 한다든지 그러면, 이제 그대로, 죽을까, 안 죽을까?

60اگر به خدای مرگ ببازد، می‌میرد یا نمی‌میرد؟ می‌میرد، درست است؟사망의 신한테 지면 죽을까, 안 죽을까? 죽는 거죠?

61شما، آیا دیده‌اید که یک بوکسور بگوید خسته است و می‌خواهد استراحت کند و بعد ادامه دهد، 이제 그대로، و بنشیند، استراحت کند و بعد بوکس کند؟여러분들, 권투 선수가 힘이 든다고 쉬었다가 하자고, 이제 그대로, 앉아서 쉬었다가 권투하는 걸 봤어요?

62ندیده‌اید، درست است؟못 봤죠?

63حالا برای ۳ دقیقه، 이제 그대로، در میان یک نبرد شدید، آیا می‌توان استراحت کرد یا نمی‌توان؟ نمی‌توان استراحت کرد، درست است؟이제 3분 동안, 이제 그대로, 치열한 격투전이 벌어지는 가운데에는 쉴 수가 있어, 없어? 쉴 수가 없죠?

64بعد از ۳ دقیقه مبارزه، و سپس، 이제 그대로، در زمان استراحت کوتاه می‌توان استراحت کرد، اما در هر زمانی که نبرد در جریان است، نمی‌توان استراحت کرد، درست است؟3분 동안 싸우고 그다음에, 이제 그대로, 잠깐 쉬는 시간에 쉴 수가 있는 거지, 아무 때나 격투하는 시간은 쉴 수가 없는 거죠?

65همینطور است، متوجه شدید؟그와 마찬가지인 거예요, 아시겠어요?

66فقط شما اینطور نیستید، همه مردم این دنیا برای بقای خود در این دنیا، برای زندگی، در حال جنگ هستند؛ اگر برای لحظه‌ای بی‌احتیاطی کنند، در نهایت آن شخص شکست می‌خورد، و با شکست خوردن، در نهایت در دام مرگ می‌افتد، اینطور نیست؟여러분들만 그런 것이 아니라, 이 세상 사람들이 다, 이 세상의 생존권을 위하여 살기 위해서 전쟁을 하고 있는데, 잠시 동안 방심하게 되면 결국은 그 사람이 실패를 하게 되고, 그 사람이 실패하면서 결국은 죽음의 함정에 빠져, 안 빠져요?

67اگر در دام مرگ بیفتی، آیا می‌توانی دوباره زنده شوی یا نمی‌توانی؟죽음의 함정에 빠지면 다시 살아날 수 있어, 없어?

68نمی‌توانی دوباره زنده شوی، درست است؟다시 살아날 수가 없죠?

69بنابراین، اگر من بگویم که پیر شده‌ام و از دنیا بازنشسته شده‌ام، 이제 그대로، و هر روز فقط چرت بزنم، آیا بیمار می‌شوم و می‌میرم یا نمی‌میرم؟그런 고로, 내가 나이를 먹어서 세상에서 퇴직을 했다고 해가지고, 이제 그대로, 매일 낮잠만 자면, 병에 걸려서 죽어, 안 죽어?

70بیمار می‌شوم و می‌میرم، درست است؟ اینطور نیست؟병에 걸려서 죽죠? 그래요, 안 그래요?

71پس باید بدون توقف چسبید و برای زندگی با جدیت، بدون توقف به سوی 영생 با 마귀 مبارزه کرد، اینطور نیست؟그래서 쉬지 않고 매달리고, 열심히 살기 위해서 영생을 향하여 쉬지 않고 마귀와 더불어 투쟁을 해야 돼, 안 해야 돼?

72마귀 همان «من» است؛ تنها با مبارزه با «من» و غلبه بر «من»، 이제 그대로، می‌توان 영생 داشت و تنها با غلبه بر «من» می‌توان زندگی کرد، وگرنه اگر نتوانید بر «من» غلبه کنید، در نهایت می‌میرید، اینطور نیست؟마귀가 바로 '나'예요, '나'와 더불어 투쟁을 해서 '나'를 이겨야만, 이제 그대로, 영생을 할 수 있고, '나'를 이겨야만 살 수가 있는 것이지, '나'를 못 이기면 결국은 죽어요, 안 죽어요?

73در نهایت می‌میری، درست است؟결국은 죽는 거죠?