یافتن راه 영생 در کتاب مقدس

1اما اگر بخواهم مردم این دنیا را طبقه‌بندی کنم، اینگونه طبقه‌بندی می‌کنم که هم انسان‌های 마귀ی وجود دارند و هم انسان‌های آسمانی.그런데 내가 이 세상 사람들을 그 류를 분류를 한다면 어떻게 분류를 하느냐면 바로 마귀의 사람이 있는가 하면 하늘의 사람이 있어요.

2کسی که هر چقدر هم به او بگویی باور نمی‌کند، آیا او از نسل 마귀 است، یا از نسل 하나님؟아무리 말해도 믿어지지 않는 사람은 그건 마귀 종자일까, 하나님의 종자일까?

3او از نسل 마귀 است. متوجه هستید؟그건 마귀 종자야. 아시겠어요?

4من در گذشته~ در گذشته، زمانی که 이 사람 به عیسی ایمان داشت~내가 옛날에요~ 옛날에 이 사람이 예수 믿을 때예요~

5وقتی به عیسی ایمان داشتم، چه نوع زندگی ایمانی داشتم؟ 영생 در کتاب مقدس ثبت شده است.예수 믿을 때 어떤 신앙생활을 했느냐 하면 성경 속에 영생이 기록이 되어 있어요.

6پس 이 사람، دید که تمام مردم این دنیا در حال مرگ هستند~ در زمان حادثه ۶۲۵ (جنگ کره) نیز 이 사람 دید که بسیاری از مردم می‌میرند.그래서 이 사람이, 이제 그대로, 이 세상 사람들이 다~ 죽어가고~ 625사변 때도 많은 사람이 죽는 걸 봤어요, 이 사람이.

7بسیاری از مردم را دیدم که می‌میرند، دیدم که انسان‌ها از دنیا می‌روند، دیدم که افراد از بیماری رنج می‌برند و نفسشان قطع شده و می‌میرند؛ 이 사람 کسی است که مرگ بسیاری از انسان‌ها را دیده است.많은 사람이 죽는 걸 봤는데, 사람이 운명하는 것도 봤고, 병을 앓다가 숨이 끊어져서 죽어가는 사람도 봤고, 이 사람이 여러~ 사람이 죽는 것을 많이 본 사람이에요.

8وقتی 이 사람 آن را می‌دید، هر بار که کسی می‌مرد، 이 사람 بسیار دلتنگ می‌شد و اشک می‌ریخت.이 사람이 그걸 볼 때에, 이제 그대로, 이 사람이 그때마다 사람이 죽을 때에 몹시 이 사람이 안타까워하고 눈물도 흘리고 그랬어요.

9اینکه چگونه انسان نمیرد، چگونه راهی برای نمردن انسان وجود نداشته باشد، این در سینه 이 사람، در حسرت و اندوه او حک شده است.어떻게 하면 사람이 죽지 않을까, 어떻게 하면 사람이 죽지 않는 방법이 없을까, 하는 것이 이 사람 가슴에, 원한에 사무쳐 있어요.

10پس 이 사람، با این مسئله که چگونه می‌توان به 영생 دست یافت، از دوران دبستان به بالای تپه پشت خانه می‌رفت و با علف‌ها صحبت می‌کرد.그래서 이 사람이 어떻게 하면 영생을 이룰까 하는 문제를 가지고 이 사람은 국민학교 때부터 뒷동산 꼭대기에 올라가서 이 사람이 잔디 풀하고 말을 했어요.

11«تو، وقتی پاییز می‌آید و هوا سرد می‌شود، می‌میری، اما همین که بهار می‌رسد دوباره زنده می‌شوی، اما انسان می‌میرد و دوباره زنده نمی‌شود، چرا اینگونه است؟»"너는, 이제 그대로, 가을이면 추울 때 죽었다가 봄만 되면 다시 살아나는데, 사람은 죽어서 다시 살아나지 아니하니, 이게 왜 그러냐?"

12«آیا راهی نیست که انسان هم مثل تو بمیرد و دوباره زنده شود؟»"너처럼 사람도 죽었다가 다시 사는 방법이 없느냐"

13"وگرنه، آیا انسان نمی‌تواند، همانند تو، حالا همان‌طور که بود، موجودی شود که تا ابد نمی‌میرد؟""그렇지 않으면 너처럼, 이제 그대로, 사람이 영원무궁토록 죽지 않는 존재가 될 수는 없느냐"

14با چنین مشکلی، 이 사람 از کودکی در حالی که آن علف‌های چمن را لمس می‌کرد، سخن می‌گفت.이런 문제를 가지고 어려서부터 이 사람은 그 잔디 풀을 매만지면서 말을 했던 거예요.

15이 사람 از کودکی با علف‌های چمن، و با این پرسش که «تو بارها و بارها زنده می‌شوی، اما چرا انسان پس از مرگ نمی‌تواند دوباره زنده شود؟»، تنها به این موضوع زیاد فکر می‌کرد.잔디 풀하고, "너는 다시 살아나고 또 살아나고 하는데 사람은 왜 죽어서는 다시 살아나지 못할까" 하는 문제를 가지고 이 사람은 혼자서 어려서부터 많이 생각을 했어요.

16سپس، وقتی 이 사람 در سال دوم راهنمایی بود، حالا همان‌طور که بود، در روز اول سال نو قمری، شب عید را تا صبح یوت‌نوری بازی کرد و با هم یوت‌نوری بازی کردند. 이 사람 به خانه رفت و خوابید، و آن دوستش در خانه‌اش خوابید، اما وقتی بیدار شد، شنید که آن دوستش مرده است.그러다가 이 사람이 중학교 2학년 때에, 이제 그대로, 음력 정월 초하룻날, 명절날 밤새도록 윷을 놀고 같이 윷놀이를 놀고, 이 사람은 집에 가서 자고, 그 친구는 자기 집에서 잤는데, 자고 일어나니까 그 친구가 죽었다는 거예요.

17بنابراین، چون 이 사람 باور نمی‌کرد، به خانه آن شخص رفت و در اتاق جسد را دید.그래서 이 사람이 실감이 나지 아니하니까, 그 사람 집에 들어가서 방에 가서 시체를 봤어요.

18اما او به وضوح مرده بود.그런데 분명히 죽었어요.

19اما وقتی به جسد آن دوست مرده نگاه کرد، پوچی آن غیرقابل وصف بود.그런데 그 죽은 그 친구의 시체를 보니까, 그렇게 허무할 수가 없어요.

20تا نیمه‌شب با هم یوت‌نوری بازی کرده بودند، اما او بر اثر حمله قلبی مرده بود.밤 열두 시까지 같이 윷을 놀고 놀았는데, 심장마비로 죽어버렸어요.

21بنابراین، چون قبر آن دوستش کنار راه مدرسه بود، 이 사람 هر بار که از کنار آن می‌گذشت، می‌گفت.그래서 이 사람이 그 친구의 무덤이 학교 가는 길옆에 있는 고로, 옆을 지나가면서 이 사람이 말했던 겁니다.

22"«موجودات زنده دیگر در دنیا دوباره زنده می‌شوند، اما تو چرا دوباره زنده نمی‌شوی؟»""다른 세상의 생명체는 다시 살아나기도 하는데, 너는 왜 다시 살아나질 않느냐"

23او دوست بسیار صمیمی بود.아주 친한 친구였었어요.

24بنابراین، هر بار که از کنار آن قبر می‌گذشت، اشک می‌ریخت.그래서 그 무덤을 스쳐 갈 적마다 눈물을 흘리곤 했어요.

25بنابراین، 이 사람، به عبارتی، [فکر می‌کرد] «چگونه می‌توان مشکل مرگ انسان را حل کرد؟»그래서 이 사람이, 말하자면, "사람이 죽는 문제를 어떻게 하면 해결할까?"

26"«چگونه می‌توان کاری کرد که انسان نمیرد؟»""어떻게 하면 사람이 안 죽을까?"

27이 사람 در حالی که برای یافتن راه 영생، راهی که در آن انسان نمی‌میرد، تلاش و کوشش می‌کرد، به کلیسا رفت.이 사람이 그렇게 죽지 않는 영생의 길을 찾으려고 애를 쓰고 기를 쓰는데, 교회를 가게 되었던 겁니다.

28وقتی به کلیسا رفت، چون می‌گفتند 영생 وجود دارد، گوش‌های 이 사람 تیز شد و، حالا همان‌طور که بود، با این باور که اگر فقط به عیسی ایمان آورد، 영생 خواهد داشت، بسیار با جدیت ایمان آورد.교회를 가게 되니까, 영생이 있다고 하니까, 이 사람은 귀가 버쩍 띄어가지고, 이제 그대로, 예수만 믿으면 영생하는 줄 알고 아주 열심히 믿었던 거예요.