کسانی که با کار الهی نجات مخالفت می‌کنند، در اینجا هستند

1این شما هستید که اعمالتان باید تغییر کند.여러분들의 행동이 변화되어야 하는 것이에요.

2دیروز در مراسم، وقتی بنتوها را برای تقسیم و خوردن دادیم و به اعضای خانواده‌مان گفتیم که به طبقه سوم نروند، با این حال، در طبقه سوم، بدون توجه به اینکه از اعضای محلی خانواده‌مان بودند یا نه، افرادی بالا آمدند و آن غذای بوفه را نه اینکه در بشقاب بریزند و بخورند، بلکه همانجا که غذا بود، نشستند و با چاپستیک فقط چیزهای خوشمزه را برمی‌داشتند و می‌خوردند.어제 행사 때에, 이제 그대로, 그 벤또를 나눠서 먹으라고 주면서, 우리 식구들은 삼 층에 올라가지 말라고 얘기했는데도, 이제 그대로, 삼 층에 우리 지방 식구들 할 것 없이 그냥 뭐 이러쿵저러쿵하는 사람들이 올라와 가지고 그 부폐식사를 그것도 접시에다가 담아서 먹는 게 아니라 그 음식물 있는 데에서 젓가락으로 맛있는 것만 앉아서 계속 집어 먹는 거예요.

3چنین رفتار زشتی از خود نشان می‌دهند.그런 추태를 보이고 있어요.

4آیا اینها اعضای خانواده مذبح پیروزی هستند؟그게 승리제단 식구예요?

5آنها که اعضای خانواده مذبح پیروزی نیستند، درست است؟그건 승리제단 식구가 아니죠?

6حتی کسانی هم هستند که این صحنه را می‌بینند که با چاپستیک غذا برمی‌دارند و ساکت می‌مانند، بدون اینکه آنها را بیرون کنند.그걸 젓가락으로 집어 먹는 걸 보고도 가만히 있는 사람들도 있어요, 그걸 내쫓지 않고.

7اگر این را ببینید و رهایش کنید، چه گناهی است؟그걸 보고도 내버려두면 무슨 죄예요?

8آیا می‌دانید که این گناه مشارکت است؟동참 죄라는 걸 알아?

9به هر حال، در حرف خوب عمل می‌کنند.말로는 잘해 하여간.

10در حرف خوب عمل می‌کنند، اما دیروز صورت 이 사람 از خجالت سرخ شد و من واقعاً شرمنده شدم.말로는 잘하지만, 어제 이 사람의 얼굴이 빨개져서 난 아주 혼났어.

11دکتر 윤치영 박사 کنارم نشسته بود، خوشبختانه دکتر 윤치영 박사 چشمش ضعیف است و خوب نمی‌دید، اما وقتی 이 사람 آن را دید، فقط از خجالت شرمنده شد.윤치영 박사가 옆에 앉아 있는데, 윤치영 박사가 눈이 나빠서 잘 보지 못해서 다행이지만, 이 사람이 그걸 보니까 그냥 창피해서 혼났어요.

12صورتش سرخ شد و 이 사람 از خجالت واقعاً شرمنده شد.얼굴이 빨개지고, 이 사람이 창피해서 아주 혼이 났어요.

13وقتی فکر کردم که آنچه من تا به حال تعلیم داده‌ام فقط به این شکل و شمایل رقت‌انگیز درآمده است، آیا 이 사람 مات و مبهوت شد یا نه؟내가 지금까지, 이제 그대로, 가르친 것이 겨우 요 모양 요 꼴이로구나 하는 것을 생각하니까, 이 사람이 기가 막혔을까, 기가 안 막혔을까?

14مات و مبهوت شد، درست است؟기가 막혔죠?

15آن طبقه سوم فقط برای صرف غذای مهمانان ویژه بود، اما بدون هیچ تمایزی، همه جور آدم آنجا بودند، انگار که یک مهمانی بی‌نظم غذاخوری شده بود، واقعاً افتضاح بود. آیا این قابل قبول است؟그 삼 층은 귀빈들만 식사하는 곳인데, 그냥 어중이떠중이 할 것 없이 그냥 이건 무슨 먹자판이 났는지 이건 개차반이야. 그래서 되겠어요?

16راهنمایان باید به صورت منظم، افرادی را که می‌توانند وارد شوند و افرادی را که نمی‌توانند، مشخص کنند و از آن در محافظت کنند تا فقط افراد مجاز وارد شوند. اعضای خانواده ما که از مناطق دیگر آمده‌اند، بنتو دریافت کرده‌اند، پس باید بنتو را در پایین بخورند، نه اینکه بنتو را با خود بیاورند و غذای بوفه بخورند. آیا این قابل قبول است یا نه؟이제 그대로, 안내원들이 질서 정연하게 들어올 사람과 못 들어올 사람, 그 문을 지켜서, 이제 그대로, 들어올 사람만 들어오게 하고, 이제 그대로, 지방에서 온 우리 식구들은 벤또를 받았으니까, 벤또를 아래에서 먹지, 벤또를 들고 와서 부폐 식사를 먹고 있어요. 그게 되겠어요, 안 되겠어요?

17وقتی پرسیدند چرا بنتو را در دست دارید و غذای بوفه می‌خورید، گفتند که این را موقع برگشت در ماشین می‌خورند و برای اینکه بعداً بخورند، الان نمی‌خورند و به جای آن غذای بوفه می‌خورند...그 왜 벤또를 들고 부폐 음식을 먹냐 하니까, 이거는 내려갈 때 차 타고 내려가면서 먹는다고, 이따가 먹기 위해서 안 먹고 부폐식사를 한데...

18واقعاً، کار حیرت‌انگیزی است.참, 기가 막힌 일이에요.

19در گروه‌های دیگر چنین اتفاقی می‌افتد یا نه؟다른 단체에서는 그런 일이 있어요, 없어요?

20در گروه‌های دیگر چنین اتفاقی نمی‌افتد.다른 단체에서는 그런 일이 없어.

21از آنجا که مذبح پیروزی ما مکانی است که اراده 하나님 در آن محقق می‌شود، به همین دلیل، این بچه‌های 마귀 رفتار زشتی از خود نشان می‌دهند، از ترس اینکه حتی یک نفر هم شکسته شود، یا تحت تأثیر قرار گیرد و ذوب شود، می‌فهمید؟우리 승리제단은 하나님의 뜻이 이루어지는 장소인 고로, 그런고로 한 명이라도 이제 깨질까 봐, 감동이 되어서 녹을까 봐, 추태를 보이는 거예요, 마귀 새끼들이, 아시겠어요?

22پس، اگر مهمانان سرشان را تکان دهند و بروند، آیا می‌گویند مذبح پیروزی واقعاً خوب است؟그래가지고, 이제 그대로, 손님들이 고개를 흔들고 나가면, 승리제단 참 좋다고 그러겠죠?

23جواب بدهید، چه خواهند گفت؟대답을 해봐, 뭐라고 그럴까?

24خواهند گفت: «مذبح پیروزی واقعاً عالی است»، درست است؟승리제단 참 훌륭합니다, 그러겠죠?

25خواهند گفت که فقط افراد بی‌فرهنگ جمع شده‌اند. اینطور نیست؟몰상식한 사람들만 모였다고 그러겠죠. 그래요, 안 그래요?

26آیا چنین اتفاقی باید دوباره بیفتد یا نه؟다시는 그런 일이 있어서 될까, 안 될까?

27نباید بیفتد.안 되죠.

28با وقار، از آنجا که اعضای خانواده مذبح پیروزی ما همه بنتوها، یعنی جعبه‌های ناهار را توزیع کرده‌اند، و همه کوپن‌های غذا، یعنی برگه‌های کوپن غذا را توزیع کرده‌اند، باید آنها را به افرادی که از رستوران برای پذیرایی آمده‌اند، تحویل دهند تا بعداً هنگام پرداخت باقیمانده پول، بر اساس تعداد کوپن‌ها پرداخت صورت گیرد. می‌فهمید؟점잖게, 우리 승리제단 식구들은 벤또를, 도시락을 다 나눠줬으니, 그 식표를, 식표 전표를 전부 나눠 줬으니, 그걸 가지고 그 식당에서 출장 나온 사람들한테 그 식권을 제출해 줘야, 나중에 잔금을, 돈을 줄 때에 식권에 맞춰서 돈을 주는 거예요. 아시겠어요?

29اما اگر اعضای خانواده ما آن کوپن‌های غذا را دریافت کنند، اعضای خانواده ما هیچ اختیاری ندارند، چرا باید آن کوپن‌ها را دریافت کنند؟그런데 그 식권을 우리 식구들이 받아서, 우리 식구들은 아무 권한이 없는 거야, 그 식권을 뭐 하러 받아?

30آن افراد (کارکنان رستوران) باید آن کوپن‌های غذا را دریافت کنند تا کسانی که پول را حساب می‌کنند، کوپن‌ها را بشمارند و پول را حساب کنند. اگر اعضای خانواده ما کوپن‌ها را محکم در دست بگیرند و به آنها ندهند، با چه چیزی حساب کنند؟그 식권을 그 사람들이 받아야 돈 계산하는 사람들이 식권을, 이제 그대로, 세어 보고 돈을 계산하는데, 식권을 우리 식구들이 잔뜩 쥐고 그 사람들한테 안 주면 뭐로 계산해?

31اعضای خانواده مذبح ما به همان اندازه باهوش هستند.우리 제단 식구들이 그만큼 머리가 좋아요.

32آیا باید چنین چیزهایی را تک به تک توضیح دهم؟그런 걸 일일이 말을 해야만 할까요?

33آیا فقط وقتی تک به تک آموزش داده و گفته شود، می‌فهمید؟그런 걸 일일이 가르쳐 주고 말을 해야만 알아요?

34حتی اگر تعداد کمی از کارکنان رستوران آمده باشند، باید سیستمی ایجاد شود که آنها کوپن‌های غذا را دریافت کنند و جعبه‌های ناهار را توزیع کنند تا پرداخت بر اساس آن کوپن‌ها انجام شود. اما اگر فقط بر اساس تعداد افراد هر منطقه، چند عدد بشمارید و بدهید، و جعبه‌های ناهار را بدون دریافت کوپن بدهید، آن وقت فقط کسانی که می‌خورند، می‌خورند و کسانی که نمی‌توانند، نمی‌خورند. آیا این قابل قبول است یا نه؟식당 사람들이 몇 명이 안 왔다 하더라도, 그 사람들 손으로 식권을 받아서 그 도시락을 나눠주도록 이렇게 제도를 만들어 놔야, 그 식권에 의해서 돈을 치러주는데, 구역별로 몇 명이다 해서 몇 개씩 세어서 주면, 식권도 안 받고 도시락을 주면 먹는 사람만 먹고, 못 먹는 사람은 못 먹으면 돼, 안 돼?

35دیروز، افرادی که در دفتر دبیرخانه بودند نتوانستند غذا بخورند و افراد زیادی بودند که غذا نخوردند.어저께 비서실에 있는 사람들은 식사를 못하고, 식사를 못한 사람들이 많아요.

36آیا در این روز خوب، چنین چیزی قابل قبول است؟이 좋은 날 그래서 되겠어요?

37پول به هدر می‌رود، فقط کسانی که می‌خورند، غذا می‌خورند، و کسانی که بنتو با خود می‌برند، زیاد می‌برند. اینطور نباید باشد، درست است؟돈은 돈대로 내버리고, 밥은 먹는 사람만 먹고, 벤또를 싸가지고 간 사람은 많이 싸가지고 가고, 그래서는 안 되죠?

38از این به بعد، وقتی چنین مراسمی برگزار می‌شود، شما باید به گونه‌ای منظم عمل کنید که هر کس بیاید و ببیند، بگوید: «واو، واقعاً مذبح پیروزی چیز دیگری است!» آیا باید چنین حرفی را بشنویم یا نه؟다음부터 이런 행사가 있을 때는 여러분들이 질서 정연하게 해서, 누가 와서 보더라도, 이야~, 참말로 승리제단 뭔가 다르다, 하는 소리를 들어야 돼, 안 들어야 돼?

39باید بشنویم، درست است؟들어야죠?

40مهمانان ویژه وارد محل غذاخوری شدند و فقط نشستند و گوشت را برداشتند و خوردند، برای همین گوشتی نمانده بود.귀빈들이 식사하는 데 들어와 가지고, 그냥 앉아서 고기만 퍼먹으니까 고기는 없어.

41مهمانانی که بعداً می‌آمدند باید غذا می‌خوردند، اما اصلاً گوشتی نمانده بود.나중에 오는 손님들이 음식을 먹어야 할 텐데 고기가 하나도 없어.

42واقعاً من از خجالت، آنجا نشسته بودم و خیلی شرمنده بودم، چقدر، نمی‌توانستم حرفی بزنم و مثل کسی که در سکوت رنج می‌برد، عذاب کشیدم.참말로 나는 창피해서, 거기 앉아서 아주, 창피해서, 얼마나, 말은 못 하고, 벙어리 냉가슴 앓듯 앓았어요.

43لطفاً کاری کنید که دیگر چنین اتفاقی نیفتد. می‌فهمید؟다시는 이런 일이 없도록 해주시기 바랍니다. 아시겠어요?

44می‌فهمید؟아시겠어요?