قلب 하나님 قلب شادی است

1خانواده‌های مذبح پیروزی ما، باید هر روز خانه‌هایشان پر از خنده باشد تا خانواده مذبح پیروزی باشند.우리 승리제단 식구들은 집집마다 매일 웃음바다가 되어야 승리제단 식구입니다.

2اینکه خانه‌ها پر از خنده نمی‌شوند، به این دلیل است که اعضای خانواده مذبح پیروزی ما وقتی به خانه می‌روند، نمی‌خندند.집집마다 웃음바다가 되어지지 않는 것은 우리 승리제단 식구들이 집에 가서 웃지 않아서 그렇습니다.

3اگر شما بخندید، شوهر یا همسر بی‌باور شما ایمان خواهد آورد.여러분들이 웃으면요, 안 믿는 남편이나 안 믿는 부인이 믿게 되는 겁니다.

4وقتی انسان می‌خندد، دو نفر یکی می‌شوند، سه نفر یکی می‌شوند، چهار یا پنج نفر یکی می‌شوند.사람이 웃으면요, 두 사람이 하나가 되고, 세 사람이 하나가 되고, 네 사람 다섯 사람이 하나가 되는 법입니다.

5وقتی می‌خندید، آیا دل‌هایتان یکی می‌شود یا دو تا؟웃을 때 여러분들, 웃을 때 마음이 하나가 됩디까, 둘이 됩디까?

6وقتی می‌خندید، حتی پیرمردی که از او متنفر بودید هم زیبا به نظر می‌رسد.웃을 때는 미워하던 영감도 이뻐 보입니다.

7اگر بخندید، حتی همسری که از او متنفر بودید هم زیبا به نظر می‌رسد.웃으면 미워하던 부인도 이뻐 보입니다.

8به همین دلیل، انسان باید بخندد، باید بخندد تا آن خانواده به صلح و آرامش برسد و آن خانواده خوشبخت شود.그러기 때문에 사람은 웃어야, 웃어야 그 가정이 화평함을 이루고 그 가정이 행복하게 되는 겁니다.

9پس در مذبح پیروزی ما، 이 사람 همیشه می‌گفت بخندید، درسته؟그래서 우리 제단은 23년간 이 사람이 늘 웃으라고 그랬죠?

10همیشه می‌گفت بخندید، یا می‌گفت گریه کنید؟늘 웃으라고 그랬어요, 울라고 그랬어요?

11می‌گفت بخندید، درست است؟웃으라고 그랬죠?

12پس شما باید بخندید یا نباید بخندید؟그러면 여러분들 웃어야 해, 안 웃어야 해?

13آن صدا را خیلی بلند می‌کنید؟그 소리는 꽤 크게 하네?

14هرچه جعلی‌تر باشد، صدای بلندتری دارد، درست است؟가짜일수록 큰소리 낸다고, 그렇죠?

15کسی که جواب می‌دهد دروغگو است.대답하는 사람이 거짓말이야.

16هرچه کسی با صدای بلندتر پاسخ دهد، بیشتر به حقیقت عمل می‌کند.큰 소리로 대답하는 사람일수록 사실대로 이행하는 사람들입니다.

17کسانی که بدون صدای بلند پاسخ می‌دهند، دروغگو هستند.큰소리 안 내고 대답을 하는 사람들은 거짓말이에요.

18کسی که صدای بلند دارد واقعی است، چون اعتماد به نفس دارد. اینطور نیست؟ درست است؟큰소리 내는 사람이 진짜입니다, 자신만만하니까. 그래요, 안 그래요??

19کسی که صدای کمتری دارد دروغگو است.적게 소리 내는 사람은 거짓말이야.

20پس همیشه به شما می‌گفتم بخندید، درست است؟그래서 여러분들 만날 웃으라고 그랬죠?

21وقتی به مذبح پیروزی می‌آیید و اعضای خانواده ما را می‌بینید، می‌خندید یا گریه می‌کنید؟제단 나올 때에 우리 식구들 만나면 웃고 있어요, 울고 있어요?

22واقعاً می‌خندید؟진짜 웃고 있어요?

23به هر حال، به نظر من دروغ است...아무래도 내가 보기엔 거짓말 같은데...

24هر بار که اعضای خانواده ما را می‌بینید، باید خنده از شما فوران کند تا عضو خانواده مذبح پیروزی باشید.우리 식구들 만날 적마다 웃음이 터져 나와야 그래야 승리제단 식구입니다.

25همه اعضای خانواده مذبح پیروزی توسط 구세주 هدایت می‌شوند، درست است؟승리제단 식구들은 전부 다 구세주가 이끌고 가고 있죠?

26구세주 کسی است که برای ساختن بهشت در این دنیا آمده است.구세주라는 사람은 이 세상에 천당을 만들려고 온 사람입니다.

27بنابراین، مأموریت 구세주 این است که بهشت را در این دنیا بسازد و همه مردم این دنیا را قادر سازد تا در بهشت زندگی کنند.그래서 이 세상에 천당을 만들고, 이 세상 사람들을 전부 천당에서 살 수 있도록 하려는 것이 구세주의 사명입니다.

28پس شما کسانی هستید که قرار است وارد بهشت شوید و زندگی کنید، باید خوشحال باشید یا غمگین؟그러니까 여러분들이 천당에 들어가서 살 사람들이니까 좋아해야 해, 슬퍼해야 해?

29اینکه می‌گویید باید خوشحال باشید ولی نمی‌خندید، چیست؟좋아해야 한다고 하면서 웃지를 않는 것은 뭐지?

30اگر گفتید باید خوشحال باشید، پس باید خوشحال باشید، درست است؟ اینطور نیست؟좋아해야 한다고 했으면 좋아해야죠? 그래요, 안그래요?

31پس شما، نیازی به موعظه طولانی ندارید.그래서 여러분들, 긴 설교가 필요가 없어요.

32اگر فقط ۵ تا ۱۰ دقیقه بخندید، مثل این است که یک ساعت عبادت کرده‌اید، متوجه شدید؟한 5분 내지 10분만 웃으면 한 시간 예배 본 거나 마찬가지예요, 아시겠어요?

33یک بار بخندید، یک بار. با تمام وجود بخندید.한번 웃어봐요, 한번. 통쾌하게 웃어봐.

34در واقع، حتی اگر به زور هم بخندید، خونتان پاک می‌شود، حتی اگر به زور هم بخندید.사실은요, 억지로 웃어도 피가 맑아져요, 억지로 웃어도.

35البته، وقتی خنده خود به خود می‌آید و می‌خندید، شکی نیست که خونتان پاک می‌شود، اما حتی اگر به زور هم بخندید، خونتان پاک می‌شود.물론 저절로 웃음이 나와서 웃는 것은 피가 맑아지는 건 틀림없는데, 억지로 웃어도 피가 맑아집니다.

36پس خون شما به خون 하나님 تبدیل می‌شود.그래서 피가 하나님의 피가 되게 되어 있습니다.

37دانشمندان پیشرفته امروزی هم می‌گویند که خون بر اساس وضعیت ذهن تغییر می‌کند، درست است؟마음에 의해서 피가 변한다는 말을 오늘날 첨단 과학자들도 말하고 있죠?

38پس اگر بخندید، خون به خون 하나님 تبدیل می‌شود.그래서 웃으면 피가 하나님의 피로 변합니다.

39انسان نمی‌تواند بمیرد، حتی اگر بخواهد.사람이 죽을래 죽을 수가 없게 되는 겁니다.

40اگر کسی که بیمار است به خندیدن ادامه دهد، بیماری‌اش بهبود می‌یابد.병이 있는 사람이 계속해서 웃으면 병이 나아 버립니다.

41حتی اگر سرما خورده باشید، اگر فقط به خندیدن ادامه دهید، با ۳۰ دقیقه خنده سرماخوردگی از بین می‌رود، متوجه شدید؟감기가 들려도 계속 웃기만 하면, 30분만 웃어도 감기가 없어집니다, 아시겠어요?

42پس شما باید همیشه با خنده زندگی کنید، یا با عصبانیت؟그래서 여러분들이 항상 웃으면서 살아야 해요, 골내면서 살아야 해요?

43باید با خنده زندگی کنید، درست است؟웃으면서 살아야죠?

44پس اگر شما همیشه بخندید، 하나님 خواهید شد.그래서 여러분들이 만날 웃으면 하나님이 되게 되어 있습니다.

45پس قلب 하나님 قلبی خندان است، و قلب 하나님 قلبی پر از شادی است.그래서 하나님의 마음이 웃는 마음이요, 하나님의 마음이 희열의 마음입니다.

46به همین دلیل، اگر فقط بخندید، 하나님 خواهید شد، متوجه شدید؟그러기 때문에 여러분들이 웃기만 하면 하나님이 되게 되어 있습니다, 아시겠습니까?

47پس اینکه می‌گویند خون بر اساس وضعیت ذهن تغییر می‌کند، در ابتدا گفتم که اگر کسی ذهن خسیس (깍쟁이) داشته باشد، صورتش به صورت خسیس (깍쟁이) تغییر می‌کند، درست است؟그래서 마음에 의해서 피가 변한다고 하는 것은 사람이 깍쟁이 마음을 갖게 되면 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변한다는 것을 초창기에 말했죠?

48اگر ذهن خسیس (깍쟁이) داشته باشید، خون به خون خسیس (깍쟁이) تبدیل می‌شود و صورت به صورت خسیس (깍쟁이) تغییر می‌کند.깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변하는 겁니다.

49پس اگر ذهن زشت و ناپسندی داشته باشید، صورت به چهره‌ای زشت و ناپسند تغییر می‌کند.그래서 흉측한 마음을 품으면 얼굴이 흉측한 인상으로 변하는 겁니다.

50آیا می‌خواهید با کسی که چهره بدی دارد ارتباط برقرار کنید، یا نمی‌خواهید؟인상 나쁜 사람하고는 상대를 하려고 해요, 상대를 안 하려고 해요?

51کسی که چهره بدی دارد، قلب بدی دارد.인상 나쁜 사람은 마음이 나빠요.

52چون قلب بدی دارد، کسی که چهره بدی دارد، وقتی برای خواستگاری می‌رود، رد می‌شود.마음이 나쁘기 때문에, 인상 나쁜 사람은 선을 볼 때에 그냥 낙제를 받게 되어 있어요.

53وقتی برای خواستگاری می‌رود، می‌گویند "چرا اینقدر چهره‌اش بد است؟" و از جای خود بلند می‌شوند و پشت می‌کنند و می‌روند.선을 볼 때에 "왜 이렇게 인상이 안 좋을까?" 하면서 앉았던 자리에서 벌떡 일어나서 뒤를 돌아서 나가는 겁니다.

54این یک اتفاق رایج در این دنیا است، اینطور نیست؟ درست است؟그게 이 세상에서 흔히 있는 상례입니다, 그래요, 안그래요?

55پس چهره اینگونه است: اگر چهره خوب باشد، قلب خوب است و اگر چهره بد باشد، قلب بد است.그래서 바로 인상이라는 건, 인상이 좋으면 마음이 좋고, 인상이 나쁘면 마음이 나쁜 겁니다.

56همانطور، آن قلب بر روی صورت کشیده شده است یا کشیده نشده است؟ کشیده شده است، درست است؟그대로 얼굴에 그 마음이 그려져 있어요, 안 그려져 있어요? 그려져 있죠?

57پس انسان باید همیشه بخندد تا چهره‌اش خوب شود، و باید همیشه بخندد تا خونش پاک شود و بیمار نشود.그래서 사람은 항상 웃어야 인상이 좋아지고, 항상 웃어야 피가 맑아지면서 병이 안 걸리는 법입니다.

58پس اگر فقط بخندید، حتی اگر به بیماری لاعلاج سرطان مبتلا شده باشید، اگر فقط به خندیدن ادامه دهید، بیماری سرطان به سرعت بهبود می‌یابد. متوجه شدید؟그래서 웃기만 웃으면 아무리 죽을병인 암 병에 걸렸다손 치더라도, 계속 웃기만 웃으면 암 병이 금세 나아 버립니다. 아시겠습니까?