Nuestro 구세주 que lleva nuestras cargas de pecado
Jwe-jim Mat-teun U-ri Gu-ju
죄짐 맡은 우리 구주 어찌 좋은 친군지
걱정 근심 모든 것을 고한 사람 복 받네
주께 고함 없는 고로 복을 얻지 못하네
사람들이 어찌하여 모든 것을 고찮나
Nuestro 구세주 que lleva nuestras cargas, ¡qué buen amigo es!
Aquellos que le confiesan todas sus preocupaciones y ansiedades, reciben bendición.
Porque no se lo confesamos a JuNim, no podemos recibir bendición.
¿Por qué la gente no le confiesa todas las cosas?
Jwe-jim Mat-teun U-ri Gu-ju Eot-jji Jo-eun Chin-gun-ji
Geok-jeong Geun-sim Mo-deun Geo-seul Go-han Sa-ram Bok Bat-ne
Jju-kke Go-ham Eom-neun Go-ro Bo-geul Eot-jji Mot-ta-ne
Sa-ram-deu-ri Eot-jji-ha-yeo Mo-deun Geo-seul Go-chan-na
시험 걱정 모든 괴롬 없는 사람 누군가
부질없이 낙심 말고 기도드려 고하세
이런 진실 하신 친구 찾아볼 수 있을까
우리 약함 아시오니 어찌 아니 고할까
¿Quién hay que no tenga pruebas, preocupaciones y todas las aflicciones?
No te desanimes en vano, ora y confiésale.
¿Podríamos encontrar un amigo tan verdadero como Él?
Él conoce nuestra debilidad, ¿cómo no se lo vamos a confesar?
Si-heom Geok-jeong Mo-deun Gwe-rom Eom-neun Sa-ram Nu-gun-ga
Bu-ji-reop-si Nak-sim Mal-go Gi-do-deu-ryeo Go-ha-se
I-reon Jin-sil Ha-sin Chin-gu Cha-ja-bol Su Is-seul-kka
U-ri Yak-kam A-si-o-ni Eot-jji A-ni Go-hal-kka
근심되는 중한 짐을 아니진 자 누군가
피난 곳은 구주 오니 기도드려 고하세
세상 친구 멸시하고 너를 조롱 하여도
주님 품에 안기어서 위안하심 받겠네
¿Quién hay que no lleve cargas pesadas de preocupación?
Nuestro 구세주 es nuestro refugio, ora y confiésale.
Aunque los amigos del mundo te desprecien y se burlen de ti,
Abrazado en los brazos de JuNim, recibirás consuelo.
Geun-sim-doe-neun Jung-han Ji-meul A-ni-jin Ja Nu-gun-ga
Pi-nan Go-seun Gu-ju O-ni Gi-do-deu-ryeo Go-ha-se
Se-sang Chin-gu Myeol-si-ha-go Neo-reul Jo-rong Ha-yeo-do
Ju-nim Pu-me An-gi-eo-seo Wi-an-ha-sim Bat-get-ne