Estrella Resplandeciente del Alba
Bit-nan Sae-byeok-byeol
동방나라 모퉁이 땅에 구세주 출현
감람나무 백합화 빛난 새벽 별
샛별처럼 빛나는 주님의 영광
온 우주 다스리는 이긴자 구세주
En la tierra de Oriente, en un rincón, el 구세주 apareció.
Olivo, lirio, la brillante Estrella del Alba.
La gloria de JuNim que resplandece como la estrella de la mañana.
El Vencedor, el 구세주, que gobierna todo el universo.
Dong-bang-na-ra Mo-tung-i Ttang-e Gu-se-ju Chul-hyeon
Gam-lam-na-mu Baek-hap-hwa Bit-nan Sae-byeok Byeol
Saet-byeol-cheo-reom Bit-na-neun Ju-nim-ui Yeong-gwang
On U-ju Da-seu-ri-neun I-gin-ja Gu-se-ju
석가지운 삼천 칠 년 우담화 폈네
개태사에 엄나무 생미륵 상징
생미륵불 오셨구나 소사에 계시네
감로수 내리시는 미륵 부처님
Después de Sakyamuni, tres mil siete años, la flor Udumbara ha florecido.
En el Templo Gaetaesa, el árbol Eomnamu, símbolo del Maitreya Viviente.
El Buda Maitreya Viviente ha venido, reside en Sosa.
El Buda Maitreya que derrama el néctar.
Seok-ga-ji-un Sam-cheon Chil Nyeon U-dam-hwa Pyeot-ne
Gae-tae-sa-e Eom-na-mu Saeng-mi-reuk Sang-jing
Saeng-mi-reuk-bul O-syeot-gu-na So-sa-e Gye-si-ne
Gam-no-su Nae-ri-si-neun Mi-reuk Bu-cheo-nim
유불선을 하나로 합친 이기신 엄마
보라 이슬 내리시니 영생의 만나
불로불사 영생수 마신 자 마다
죽음이 없어지니 영생의 나라
La Madre Victoriosa que unió Confucianismo, Budismo y Taoísmo en uno.
Contemplad, el rocío púrpura desciende, el maná de la 영생.
Para cada uno que bebió el agua de la 영생, sin envejecer ni morir,
La muerte desaparece, el reino de la 영생.
Yu-bul-seon-eul Ha-na-ro Hap-chin I-gi-sin Eom-ma
Bo-ra I-seul Nae-ri-si-ni Yeong-saeng-ui Man-na
Bul-lo-bul-sa Yeong-saeng-su Ma-sin Ja Ma-da
Jug-eum-i Eop-seo-ji-ni Yeong-saeng-ui Na-ra
영생 방주 타러 가세 소사 흰 돌 호
마음문 만 열으면 탈수 있어요
영적 노아 정도령님 노를 저시네
맡기고 따라 가세 삼천성으로
Vamos a subir al Arca de la 영생, el Arca de Piedra Blanca de Sosa.
Solo si abres la puerta de tu corazón, podrás subir.
El Noé Espiritual, Jeong Do-ryeong-nim, está remando.
Confiemos y sigamos, vayamos a Sam-cheon-seong.
Yeong-saeng Bang-ju Ta-reo Ga-se So-sa Hin Dol Ho
Ma-eum-mun Man Yeol-eu-myeon Tal-su It-seo-yo
Yeong-jeok No-a Jeong-do-ryeong-nim No-reul Jeo-si-ne
Mat-gi-go Tta-ra Ga-se Sam-cheon-seong-eu-ro
신천신지 새로운 세상 에덴의 낙원
영원무궁 안식처 행복의 동산
육천 년간 잃었던 우리의 본향
이제야 찾았으니 영원히 누리세
Nuevo Cielo y Nueva Tierra, un mundo nuevo, el Paraíso del Edén.
Un refugio eterno e ilimitado, un jardín de felicidad.
Nuestra patria original que perdimos durante seis mil años.
Ahora que la hemos encontrado, disfrutémosla para siempre.
Sin-cheon-sin-ji Sae-ro-un Se-sang E-den-ui Nak-won
Yeong-won-mu-gung An-sik-cheo Haeng-bok-ui Dong-san
Yuk-cheon Nyeon-gan Il-eot-deon U-ri-ui Bon-hyang
I-je-ya Chaj-at-seu-ni Yeong-won-hi Nu-ri-se