Acercarme a mi Señor
Nae Ju-reul Ga-kka-i Ha-ryeo Ham-eun
내 주를 가까이 하려 함은
주님의 짐 같은 고생이나
내 일생 소원은 늘 찬송하면서
주께 더 나오기 원합니다
Acercarme a mi Señor,
Aunque sea un sufrimiento como la carga del Señor,
El deseo de mi vida es siempre alabarte,
Y quiero acercarme más a Ti.
Nae Ju-reul Ga-kka-i Ha-ryeo Ham-eun Ju-nim-ui Jim Ga-teun Go-saeng-i-na Nae Il-saeng So-won-eun Neul Chan-song-ha-myeon-seo Ju-kke Deo Na-o-gi Won-hap-ni-da
내 고생하는 것 옛 야곱이
돌베개 베고 잠 같습니다
꿈에도 소원이 늘 찬송하면서
주께 더 나오기 원합니다
Mi sufrimiento es como el de Jacob,
Cuando durmió con una piedra por almohada.
Mi deseo, incluso en sueños, es siempre alabarte,
Y quiero acercarme más a Ti.
Nae Go-saeng-ha-neun Geot Yet Ya-gob-i Dol-be-gae Be-go Jam Gat-seup-ni-da Kkum-e-do So-won-i Neul Chan-song-ha-myeon-seo Ju-kke Deo Na-o-gi Won-hap-ni-da
천성에 오는 길 험하여도
생명 길 되나니 은혜로다
천사 날 부르니 늘 찬송하면서
주께 더 나오기 원합니다
Aunque el camino al cielo sea arduo,
Se convierte en el camino de la vida, ¡qué gracia!
Los ángeles me llaman, siempre alabando,
Y quiero acercarme más a Ti.
Cheon-seong-e O-neun Gil Heom-ha-yeo-do Saeng-myeong Gil Doe-na-ni Eun-hye-ro-da Cheon-sa Nal Bu-reu-ni Neul Chan-song-ha-myeon-seo Ju-kke Deo Na-o-gi Won-hap-ni-da
야곱이 잠 깨어 일어난 후
돌단을 쌓은 것 본받아서
우리도 잠 깨어 늘 기도하면서
제단을 쌓기를 원합니다
Después de que Jacob despertó,
Siguiendo su ejemplo de construir un altar de piedra,
Nosotros también, despertando, siempre orando,
Deseamos construir un altar.
Ya-gob-i Jam Kkae-eo I-reo-nan Hu Dol-dan-eul Ssa-eun Geot Bon-ba-da-seo U-ri-do Jam Kkae-eo Neul Gi-do-ha-myeon-seo Je-dan-eul Ssa-ki-reul Won-hap-ni-da