Sincroniza el ciclo de tu corazón

1Por eso, 바로, 이제 그대로, ustedes, como les dije ayer, el problema es el 'ciclo del corazón'. El 'ciclo del corazón'.그래서 바로, 이제 그대로, 여러분들, 어제도 말씀드렸지만, '마음의 사이클'이 문제인 거야. '마음의 사이클'.

2Si el 'ciclo del corazón' de 하나님 y mi 'ciclo del corazón' coinciden perfectamente, ¿se conectarán o no se conectarán?과연 하나님의 '마음의 사이클'과 내 '마음의 사이클'이 딱, 맞으면 통할까, 안 통할까?

3Se conectan. ¿Entienden?통하는 거야. 아시겠어요?

4Por eso, esta gracia de rocío desciende, pero el rocío solo va a las personas cuyo ciclo del corazón coincide; no va a las personas cuyo ciclo del corazón no coincide. ¿Entienden?그래서 이 이슬은혜가 내리기는 내리는데, 마음의 사이클이 맞는 사람에게만 이슬이 가지, 마음의 사이클이 안 맞는 사람에게는 안 가. 아시겠어요?

5Entonces, en lugar de que el rocío no vaya, ¿qué le irá a esa persona?그러니까 그 이슬이 안 가는 대신에 그 사람에게 뭐가 갈까?

6마귀 entra, ¿verdad?마귀가 들어가죠?

7마귀 entra.마귀가 들어가.

8Por eso, ¿está escrito en la Biblia que las personas malvadas se vuelven aún más malvadas, y las personas buenas se vuelven cada vez más buenas, o no está escrito?그래서 악한 사람은 더욱더 악해지고, 선한 사람은 점점 더 선해지게 된다는 말이 성경에도 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

9Está escrito, ¿verdad?쓰여 있죠.

10Por lo tanto, lo que 이 사람 discutió ayer sobre "ajustar el ciclo del corazón" es lo siguiente:그런고로 "마음의 사이클을 맞춰라" 하는 것을 이 사람이 어제도 논한 것은 뭐냐면

11Si ustedes no ajustan el 'ciclo del corazón', será en vano.여러분들이 '마음의 사이클'을 안 맞추면, 헛거야.

12No sirve de nada venir aquí por 10 años, ni siquiera por 100. ¿Entienden?여기 뭐 10년 아니라 100년을 나와봐야 소용없어. 아시겠어요?

13Por eso, deben ajustar el ciclo del corazón para recibir el rocío, y al recibir el rocío, al recibir la gracia de 이슬성신, vendrán cambios en el cuerpo, cambios en la mente y cambios en la sangre, y así tendrán una prueba segura dentro de ustedes, ¿o la tendrán fuera de ustedes?그래서 마음의 사이클을 맞춰야 이슬을 받고, 이슬을 받아야, 이슬성신 은혜를 받아야 몸의 변화도 오고, 마음의 변화도 오고, 피의 변화도 와서, 그래서 확실한 증거를 내 안에 갖게 돼, 내 밖에 갖게 돼?

14Hay una prueba segura dentro de ustedes. ¿Entienden?내 안에 확실한 증거가 있는 거야. 아시겠어요?

15Si tienen una prueba segura dentro de ustedes, 이제 그대로, por mucho que un veterano diga tonterías, ¿les entrará eso por los oídos?내 안에 확실한 증거가 있으면, 이제 그대로, 아무리 고참이 되는 사람이 무슨 개소리를 해도 그게 귀에 들어올까?

16Las tonterías no entran por los oídos.개소리는 귀에 안 들어와.

17Por mucho que, 이제 그대로, alguien sea un veterano que llegó primero a este 제단, si una persona nueva cuyo ciclo del corazón coincide y que recibe gracia continuamente tiene la prueba dentro de sí, ¿le entrarán las tonterías por los oídos, por mucho que se digan, o no?암만, 이제 그대로, 이 제단에 먼저 나온 고참이 된다 하더라도, 마음의 사이클이 맞아가지고 새로 나온 사람이 계속해서 은혜받는 사람은 자기 안에 증거가 있는 고로, 개소리를 암만해도 귀에 들어올까, 안 들어올까?

18No les entra por los oídos. ¿Entienden?귀에 안 들어와. 아시겠어요?