Elige bien a tus amigos con precaución
1Una oración que 하나님 escucha es verdaderamente una oración genuina, ¿una oración que 하나님 no escucha no es una oración, verdad?하나님이 들어주는 기도가 바로 그것이 참 기도가 되는 거지, 하나님이 들어주지 않는 기도는 기도가 아닌 거죠?
2Por lo tanto, la forma de hacer una oración que llega y que 하나님 escucha es precisamente, 이제그대로, "que 하나님 venga y 하나님 ore a 하나님, que 하나님 venga y tome el control de mi corazón, me guíe y me dirija", ¿estaría bien o no estaría bien perder ese corazón ferviente ni por un segundo?그런 고로, 하나님께서 들어주는 상달된 기도를 하는 방법은 바로, 이제그대로, "하나님께서 오셔서 하나님께서 하나님에게 기도해 주시고, 하나님께서 오셔서 내 마음을 주장해 주시고, 나를 이끌어 주시고, 나를 인도하여 주시옵소서" 하는 그런 간절한 마음을 1초라도 놓치면 될까, 안 될까?
3Si pierdes ese corazón ni por un segundo, serás arrastrado por 마귀. ¿Entienden?그 마음을 1초라도 놓치면 그건 마귀한테 끌려다니는 거야. 아시겠어요?
4Si haces una oración como esta: 이제 그대로, "que el 삼위일체 하나님 venga y tome el control de mí, me guíe, y que el 삼위일체 하나님 venga y ore a 하나님, 이제 그대로, para que la voluntad de 하나님 se cumpla", ¿하나님 dirá "sí, sí" o 하나님 dirá "no, no"?이제 그대로 "삼위일체 하나님이 오셔서 나를 주장해 주시고, 나를 이끌어주시고, 삼위일체 하나님이 오셔서 하나님에게 기도하여, 이제 그대로, 하나님의 뜻이 이루어지도록 이루어주소서" 하는 이러한 기도를 해야 하나님이 오냐오냐 할까, 하나님이 도리도리 할까?
5Dirá "sí, sí", ¿verdad?오냐오냐 하겠죠?
6Ustedes, si ven el método de oración de 이 사람, ¿es verdaderamente una oración que sin duda convierte a uno en 이긴자, o una oración que no puede convertir a uno en 이긴자?여러분들, 이 사람의 기도법을 보면 과연 이긴자가 틀림없이 된 기도야, 이긴자가 못 되는 기도야?
7Es una oración que convierte a uno en 이긴자, ¿verdad?이긴자가 되는 기도죠?
8Mientras se pide que el 삼위일체 하나님 venga, me guíe y tome el control de mí, 이제 그대로, si hay alguien que balbucea sobre asuntos ajenos, y, 이제 그대로, mira con recelo, envidia y celos, ¿será esa una persona que 하나님 viene a controlar, o una persona que 마귀 viene a controlar?삼위일체 하나님께서 오셔서 나를 이끌어 주시고 나를 주장해 달라고 하면서, 이제 그대로, 남의 얘기나 주섬주섬 지껄이고, 이제 그대로, 눈을 흘기고 시기하고 질투하는 사람이 있다면, 그게 하나님이 오셔서 주장하는 사람일까, 마귀가 와서 주장하는 사람일까?
9Es una persona que 마귀 viene a controlar. ¿Entienden?마귀가 와서 주장하는 사람이야. 아시겠어요?
10Esto es precisamente un 죽을 죄, ¿o un pecado que da vida?이게 바로 죽을 죄야, 살 죄야?
11Eso es precisamente un 죽을 죄. ¿Entienden?그게 바로 죽을 죄야. 아시겠어요?
12Que el 삼위일체 하나님 venga y ore, que el 삼위일체 하나님 tome el control de mí y me guíe, y que el 삼위일체 하나님 no solo me dirija siempre, sino que también cumpla la voluntad de 하나님 dentro del cuerpo de 하나님, ¿es esta una oración precisa, o una oración torcida?삼위일체 하나님께서 오셔서 기도하여 주시고, 삼위일체 하나님께서 나를 주장해 주시고 나를 이끌어 주시고, 나를 항상 삼위일체 하나님께서 인도하여주실 뿐만 아니라, 하나님의 지체 속에서 하나님의 뜻을 이루어 주시옵소서 하는 기도를 하는 것이, 이것이 정확한 기도일까, 삐딱한 기도일까?
13Si no se conoce este método de oración, no solo no se puede alcanzar la iluminación, sino que la persona que no conoce este método de oración es, 이제 그대로, alguien que no conoce la religión correcta, y también, ¿es alguien que conoce la erudición correcta, o alguien que no la conoce?이 기도법을 모르면 도통을 하지도 못할 뿐만 아니라, 이 기도 법을 모르는 사람은, 이제 그대로, 올바른 종교를 알지 못하는 사람이요, 또한 올바른 학문을 아는 사람이야, 모르는 사람이야?
14Es alguien que no la conoce, ¿verdad?모르는 사람이죠?
15이제 그대로, 이 사람 dice, por ejemplo, que incluso si lees un libro mundano, para entenderlo y aceptarlo, debes leerlo desde la perspectiva del autor; si no te pones en la perspectiva del autor y lees el libro desde tus propias afirmaciones y perspectiva, ¿lo entiendes?이제 그대로, 이 사람이 예를 들어서 말씀하기를 세상의 책을 읽어도 저자의 입장에서 그 책을 읽어야 납득이 가고 이해가 가지, 저자의 입장에 서지 아니하고, 자기 주장과 자기 입장에서 책을 보면 그게 이해가 가?
16No lo entiendes. ¿Entienden?이해가 안 가. 아시겠어요?
17Es lo mismo. ¿Entienden?그거와 마찬가지야. 아시겠어요?
18Para conocer las circunstancias de 하나님 y la voluntad de 하나님, ¿debemos ponernos en la perspectiva de 하나님, o en mi propia perspectiva?하나님의 사정과 하나님의 뜻을 알려면 바로 하나님 입장에 서야 될까요, 내 입장에 서야 될까요?
19Debemos ponernos en la perspectiva de 하나님, ¿verdad?하나님의 입장에 서야 되는 거죠?
20Si siempre te pones en la perspectiva de 하나님, la perspectiva del 'yo' desaparece, entonces, ¿el 'yo' existirá o desaparecerá?하나님의 입장에 늘 서기만 하면 '나'라는 입장이 없어지니까, '나'라는 게 있어질까, 없어질까?
21El 'yo' desaparece. ¿Entienden?'나'라는 게 없어지는 거야. 아시겠어요?
22Como 이 사람 habla en palabras muy fáciles de entender, la mayoría piensa que está hablando de cosas que ya saben, pero en realidad, ¿es esto un tema de alto nivel, o un tema superficial?이 사람이 아주 알아듣기 쉬운 말로 하니까, 대부분 아는 얘기를 하는 것 같지만, 사실은 이것이 차원이 높은 얘기야, 차원이 얕은 얘기야?
23Esto es un tema de alto nivel. ¿Entienden?차원이 높은 얘기야 이거는. 아시겠어요?
24Por lo tanto, sin importar tú o yo, si no naces de nuevo por 성령, ¿sirve de algo o no sirve de nada?그런 고로, 너, 나를 막론하고 성령으로 거듭나지 아니하면 소용 있어, 소용 없어?
25No sirve de nada. Venir a 승리제단 todos los días es en vano. ¿Entienden?소용 없어. 맨날 승리제단에 나와 봐야 헛 거야. 아시겠어요?
26Solo si eliminas completamente el 'yo', y vives una vida de luchar contra el 'yo' y vencer al 'yo', 이제 그대로, viviendo según la voluntad de 하나님, entonces ese espíritu se transformará en el espíritu de 하나님, y solo si el espíritu de 하나님 se convierte en mí, se considera que has nacido de nuevo por 성령, y solo si el espíritu de 하나님 se convierte en mí, se considera que has obtenido 영생, y al convertirte en 하나님, solo si la conciencia del 'yo' se convierte en el espíritu de 하나님, ¿obtienes la calificación para vivir en el reino de los cielos, verdad? ¿Verdad? ¿No es así?'나'를 완전히 제거하고, '나'와 더불어 투쟁해서 '나'를 이기는 생활, 이제 그대로, 하나님의 뜻대로 생활을 해야만 그 영이 하나님의 영으로 바뀌어져 가지고 하나님의 영이 내가 되어야 성령으로 거듭났다가 되고, 하나님의 영이 내가 되어야 영생을 얻었다가 되고, 하나님이 됐다가 되면서, '나'라는 의식이 하나님의 영이 되어야 하늘나라에서 살 수 있는 자격을 얻는 거죠? 그래요, 안 그래요?
27Por eso, incluso en el mundo, hay varios caminos: hay un atajo, hay un camino directo y hay un camino de regreso, ¿verdad?그래서 세상에서도 길(路)이 여러 가지가 있는데, 지름길이 있는가 하면 곧장 가는 길이 있고 돌아가는 길이 있죠?
28En el mundo hay varios caminos. ¿Verdad? ¿No es así?세상에는 여러 가지 길이 있어요. 그래요, 안 그래요?
29Hay un camino directo, hay un camino de regreso y hay un atajo, ¿이긴자 está enseñando el atajo, o está enseñando el camino de regreso ahora?곧장 가는 길이 있고, 돌아가는 길이 있고, 지름길이 있는데, 이긴자가 바로 지름길을 가르쳐 주고 있는 거야, 이제 돌아가는 길을 가르쳐 주는 거야?
30Está enseñando el atajo. ¿Entienden?지름길을 가르쳐 주고 있는 거야. 아시겠어요?
31No entender esta palabra es tener un oído maldito.이 말씀을 못 알아듣는 건 저주받은 귀야.
32Esa persona no puede entender porque su oído es una vida maldita. ¿Entienden?그 귀가 저주받은 인생인 고로 알아듣지 못해. 아시겠어요?
33Esta es una palabra muy preciosa, y no solo es la doctrina del secreto para que las personas no mueran, sino que también es la palabra del secreto por la cual ustedes pueden convertirse en 하나님, ¿verdad? ¿Verdad? ¿No es así?이게 굉장히 귀한 말씀이고, 이것은 바로 사람으로 하여금 죽지 않는 비결의 학설일 뿐만 아니라, 이것은 바로 여러분들이 하나님이 될 수 있는 비결의 말씀이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?
34이제 그대로, por muy preciosa que sea la palabra, solo si ustedes la ponen en práctica, esa palabra es preciosa y valiosa; si no la ponen en práctica, ¿tiene valor o no tiene valor?이제 그대로, 아무리 귀한 말씀이라도 여러분들이 그 말씀대로 실천을 해야 그 말씀이 귀하고 가치가 있는 것이지, 실천을 안 하면 가치가 있어, 없어?
35No tiene valor. ¿Entienden?가치가 없어. 아시겠어요?
36Solo si ustedes ponen en práctica esta palabra, esta palabra será preciosa y de un valor incalculable; si no la ponen en práctica, esta palabra no tiene valor. ¿Entienden?이 말씀을 여러분들이 실천을 해야만 바로 이 말씀이 귀하고 이 말씀이 말할 수 없이 가치가 있는 말씀이 되는 것이지, 실천을 안 하면 이 말씀이 가치가 없어요. 아시겠어요?