El 구세주 despiadado con el 마귀

1Aquí, ¿qué tipo de casa se dijo que era el tercer cercado?여기 셋째 울타리는 무슨 집이라고 그랬어?

2Se dijo que era una casa de cristal, ¿verdad?유리집이라고 그랬죠?

3Lo que ustedes deciden en su corazón se ve como a través de una casa de cristal.여러분들이 마음먹은 게 유리집처럼 들여다보여.

4¿Llegará el momento en que se podrá ver lo que cada uno ha decidido en su corazón, o no?서로 마음먹은 걸 들여다볼 때가 올까, 안 올까?

5Llegará.오는 거야.

6Incluso lo que decidieron en su corazón y en qué momento, todo se revelará.어느 때에 무슨 마음을 먹었나 하는 것까지 다 나타나.

7En qué momento decidieron qué cosa.어느 때에 무슨 마음을 먹었나.

8Incluso lo que dijeron y en qué momento, ¿se revelará todo, o no?어느 때에 무슨 소리를 했다는 것까지도 다 드러나, 안 드러나?

9Todo se revelará.다 드러나.

10Si se revela que en ese momento tuvieron un corazón que se opuso a 하나님, ¿será perdonado?드러나면, 그때 하나님을 대적하는 마음을 가졌다면, 용서가 될까?

11No será perdonado. Serán arrojados vivos al pozo de fuego. Así, vivos.용서 안 돼. 불구덩이에다가 산채로 던져버려. 그냥. 산채로.

12Antiguamente, 영모님 dijo que serían arrojados vivos al pozo de fuego, ¿verdad?옛날에 영모님이 산채로 불구덩이에 던진다고 그랬죠?

13Eso es precisamente lo que se cumple aquí. Aquí. ¿Entienden?그게 바로 여기서 이루어지는 거야. 여기서. 아시겠어요?

14Por lo tanto, si es posible, ustedes deben aferrarse con diligencia y ser leales con diligencia, y si es posible, deben estar en el rango de reyes y convertirse en justos, ¿o no?그렇기 때문에 기왕이면 여러분들이 열심히 매달리고 열심히 충성을 해서, 기왕이면 여러분들이 왕의 반열에 서고 의인이 되어야 돼, 안 돼야 돼?

15Deben serlo, ¿verdad?되어야 되는 거죠.

16Así que deben vivir bailando con alegría y gozo, disfrutando de la gloria, ¿por qué ir al infierno y sufrir un castigo tan terrible por toda la eternidad? Eso es lo que digo. ¿Entienden?그래서 기쁨과 즐거움 가운데서 춤을 추면서 영광을 누리면서 살아야지, 왜 지옥에 가서 영원무궁토록 고통을 당하는 그런 무서운 형벌을 받느냐, 그 말이야. 아시겠어요?

17하나님, 이제 그대로, es un 하나님 implacable solo con 마귀. ¿Entienden?하나님은 이제 그대로 마귀한테만 무자비한 하나님이야. 아시겠어요?

18Solo con 마귀 es un 하나님 implacable.마귀한테만은 무자비한 하나님이야.

19Solo con 마귀 es un 하나님 muy temible. 하나님.마귀한테만은 아주 무서운 하나님이야. 하나님이.

20Por eso, ese 마귀 vive en el pozo de fuego por toda la eternidad. Ni siquiera muere.그렇기 때문에 그 마귀는 영원무궁토록 불구덩이에서 사는 거야. 죽지도 않아요.

21No lo mata.안 죽여.

22Así que viene una era en la que ni los pecadores ni los justos mueren.그래서 죄인도 안 죽고, 의인도 안 죽는 시대가 오는 거야.

23Entonces, las personas que ya murieron...이미 죽은 사람은 그러면..

24Las personas que ya murieron también saltarán y se agitarán en el pozo de fuego en ese momento. Esperen y verán.이미 죽은 사람도 그때 다 불구덩이에서 펄펄 뛰어. 두고 보세요.

25Por lo tanto, la Obra de salvación de hoy, cuán preciosa es cada una de ustedes, y cuán precioso es cada momento, eso lo entenderán cuando llegue ese momento.그렇기 때문에 오늘날 이 구원의 역사라는 것이 여러분들 한 사람 한 사람이 얼마나 귀하고, 한 시간 한 시간이 얼마나 귀한 시간이라는 걸, 그때가서는 깨달아요.

26Pero para entonces, el autobús ya habrá pasado. El autobús ya habrá pasado.그런데 그때는 벌써 이미 버스가 지나간 다음이야. 버스가 지나간 다음.

27Pero 이 사람, ¿ha dicho todas las palabras, o no?그러나 이 사람이 말씀을 다 했어, 안 했어?

28Ha dicho todas las palabras, ¿verdad?말씀을 다 했죠?

29Aunque a ustedes les parezca así, 이 사람 está gobernando solo, de modo que el espíritu de 마귀 que llena el universo no puede moverse, no puede moverse.이 사람이 여러분들 보기는 이래도, 우주에 꽉 찬 마귀의 신이 있는데, 그 마귀의 신이 오금을 못 쓰게 이 사람 혼자서 다스리는 거야 지금, 오금을 못 쓰게.

30Si vienen a oponerse, los aplasta, si vienen a oponerse.대항을 해서 오면 박살 내버리고, 대항을 해서 오면.

31Si obedecen, el espíritu de 마귀 que obedece, ¿se puede eliminar lentamente, verdad?복종을 하면, 마귀의 신이 복종을 하는 것은 천천히 제거해도 되겠죠?

32Entonces, ¿obedecerán para no morir primero, o no?그러니까 우선 안 죽으려고 복종을 할까, 안 할까?

33Obedecen para no morir primero.우선 안 죽으려고 복종을 하는 거야.

34Es como si un ladrón con una pistola o un cuchillo les dice que entreguen el dinero, ¿obedecen para no morir, o no obedecen?마치 강도가 권총이나 칼을 들고 돈 내놓으라고 그러면, 죽지 않으려고 순종을 해, 순종을 안 해?

35Es exactamente lo mismo.그거와 똑같은 거야.

36Si conocen este mundo espiritual, hay hechos asombrosos.이 영의 세계를 알고 보면 놀라운 사실이 있어요.

37Así que, 이제 그대로, con solo mostrar una foto de 이 사람, ¿la persona loca huye, o no huye?그래서 이제 그대로, 이 사람의 사진만 갖다 보이기만 해도 미친 사람이 도망가, 안 도망가?

38¿Qué hay dentro de la persona loca?미친 사람 속에 뭐가 들어가 있어?

39마귀 está dentro, ¿verdad?마귀가 들어가 있죠?

40¿Por qué 마귀 tiene miedo? Porque con solo mirarlo, ¿마귀 muere, o no muere?마귀가 왜 무서워하냐면 바로, 바라보기만 해도 마귀가 죽어, 안 죽어?

41Con solo mirarlo, 마귀 es aplastado.바라보기만 해도 마귀가 박살나요.

42Por eso huye. ¿Entienden?그래서 도망가는 거야. 아시겠어요?

43Aunque no crean otras cosas, al ver que el tifón es detenido justo frente a sus ojos, ¿es muy, muy claro, o no es claro?다른 거는 여러분들이 믿어지지 않는다 하더라도, 현재 여러분들 눈앞에 태풍이 막아지는 걸 보아서 너무너무 분명해, 안 분명해?

44Con solo ver eso, ya es claro, ¿verdad?그거 하나만 봐서도 분명하죠?

45Y al ver que cae el rocío, ¿es claro, o no es claro?또 이슬이 내리는 걸 봐서 분명해, 안 분명해?

46Es claro, ¿verdad?분명하죠.

47Según la palabra de profecía de 이 사람, ¿se cumple, o no se cumple?이 사람의 예언의 말씀대로 이루어져, 안 이루어져?

48Se cumple.이루어져.

49Familiares que vienen a nuestro 제단, familiares sin casa, familiares que viven una vida difícil, no se preocupen.우리 제단에 나오는 식구들, 집도 없는 식구들, 어려운 생활을 하는 식구들, 걱정하지 마세요.

50¿Dije que los convertiría a todos en millonarios, o que los convertiría en pequeños ricos?전부 내가 떼부자를 만들어 준다고 그랬을까, 조그만 부자를 만들어 준다고 그랬을까?

51Los haré millonarios.떼부자 만들어 줄게.

52Esperen y verán. Si eso se cumple, o no se cumple.두고 보세요. 그게 되어지나, 안 되어지나.

53Si eso no se cumple, ¿dije que le partieran el cráneo a 이 사람 con una piedra, verdad?그게 안 되어지면, 돌로 이 사람의 해골을 까라고 그랬죠?

54이 사람 dijo eso al principio. Dijo que si eso no se cumplía, le partieran el cráneo con una piedra.이 사람이 초창기에 그랬어요. 그게 안 되어지면 돌로 해골을 까라고 그랬어요.

55Pero, 이제 그대로, solo a aquellos que se opusieron a esta Obra de 하나님, a esos los convierte en polvo. No hay tolerancia.그러나 이제 그대로, 이 하나님의 역사를 대적한 사람만은, 그거는 아주 가루를 만들어. 용납이 안 돼.

56Lo que más odia es precisamente a este 마귀 que se opone a la Obra de 하나님, ¿será perdonado así nomás, o no será perdonado?가장 미워하는 것이 바로 하나님의 역사를 대항하는 이런 마귀만은 그냥 용서가 될까, 용서가 안 될까?

57No será perdonado. No hay perdón.용서 안 돼. 용서가 되지 않아.

58Por eso, ¿dije que les mostraría todo eso claramente con sus propios ojos, verdad?그래서 그 모든 것을 눈으로 똑똑히 보여준다고 그랬죠?

59Se los mostrará claramente con sus propios ojos. ¿Entienden?눈으로 똑똑하게 보여줘. 아시겠어요?