Es incorrecto decir que se obtiene la 영생 al venir al 승리제단

1"El reino de los cielos está aquí, está allí, no se puede decir; porque está dentro de vosotros", ¿existe tal dicho, verdad?"천국이 여기 있다. 저기 있다. 못 하리니 너희 마음속에 있나니라” 그런 말씀이 있죠?

2Entonces, puesto que se dijo que el reino de los cielos está en el corazón, ¿significa que el reino de los cielos está dentro de los seres vivos, dentro del corazón de 하나님, verdad?그러니까 천국이 마음속에 있다고 그랬으니까, 살아 있는 생명체 속에, 하나님의 마음속에 천국이 있다는 거죠?

3"El lugar donde está 하나님, dondequiera que sea, es el reino de los cielos.""하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라."

4Puesto que solo donde está 하나님 es el reino de los cielos, ¿pueden los pecadores mundanos, cargados de pecados, morir e ir al cielo?하나님이 계신 곳이라야 하늘나라인 고로, 죄 잔뜩 지고 세상 죄인들이 죽어가지고 천당 갈 수 있어요?

5Solo 하나님 va al cielo. ¿Entienden?하나님이나 천당 가는 거예요. 아시겠어요?

6La frase "se debe nacer de nuevo del 성령 para obtener la salvación" significa precisamente que uno debe renacer como 하나님 para obtener la salvación; por lo tanto, está escrito como "la salvación es convertirse en 하나님", pero al decir "el ser humano puede obtener la salvación", ¿muchas personas están siendo engañadas, o no?"성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 바로, 하나님으로 다시 태어나야 구원 얻는다는 말이 되는 고로, "하나님이 되어야 구원이다"라는 말로 쓰여 있는데, "사람이 구원 얻을 수 있다"라고 해서, 수많은 사람이 속고 있어요, 안 속고 있어요?

7Están siendo engañadas, ¿verdad?속고 있죠?

8Por lo tanto, significa que uno debe convertirse en 하나님 para ir al cielo. La frase "dondequiera que esté 하나님, ese lugar es el reino de los cielos".그런고로 하나님이 되어야 천국에 간다는 겁니다. "하나님이 계신 곳이라야 그 어디나 하늘나라"라는 말은.

9Por lo tanto, la frase "Adán, Eva y 하나님 estaban en el Jardín del Edén" significa que no solo 하나님 era 하나님, sino que Adán y Eva también eran 하나님, ¿verdad?그런고로, "아담과 해와와 하나님이 에덴동산에 있었다"라는 말은 하나님만 하나님이 아니고 아담과 해와도 하나님이라는 말씀이죠?

10Si se va a interpretar la Biblia, se debe interpretar con tanta claridad. ¿Es así, o no?성경을 해석하려면 이렇게 똑똑히 해석을 해야지요. 그래요, 안 그래요?

11Por lo tanto, hoy, claramente, Adán, Eva y 하나님, quienes eran el 삼위일체 하나님 en el principio, ¿eran un solo cuerpo o dos cuerpos?그런고로 오늘날 분명히, 태초에 삼위일체 하나님이었던 아담과 해와 하나님 세 분이 한 몸이었어요, 두 몸이었어요?

12Eran un solo cuerpo, ¿verdad?한 몸이었었던 거죠?

13Es el 삼위일체 하나님. ¿Entienden?삼위일체 하나님이야. 아시겠어요?

14Así que eran un solo cuerpo, pero hace seis mil años, como 하나님 fue ocupado por 마귀, y el espíritu de 하나님, que es la '나'라는 주체의식, fue ocupado por 마귀, 하나님 se convirtió en prisionero de 마귀, y 마귀 se convirtió en la '나'라는 주체의식 y en rey, ¿o no?그래서 한 몸이었는데, 육천 년 전에 하나님이 마귀에게 점령당함으로 말미암아 마귀에게 점령되어 가지고, '나'라는 주체의식인 하나님의 영이 마귀에게 점령당하면서 하나님은 마귀의 포로가 되었고, 마귀가 '나'라는 주체 의식이 되어 왕이 됐어요, 안 됐어요?

15Entonces, ¿하나님 se convirtió en el sirviente de 마귀, o 하나님 se convirtió en el abuelo de 마귀?그러니까 하나님이 마귀의 종이 됐어요, 하나님이 마귀의 할아버지가 됐어요?

16하나님 terminó convirtiéndose en el sirviente de 마귀, ¿verdad?하나님이 마귀의 종이 되어버린 거죠?

17En el momento en que 하나님 fue tomado prisionero por 마귀, se convirtió en el sirviente de 마귀 y en un pecador. ¿Entienden?하나님이 마귀에게 포로되는 순간, 마귀의 종이 되어서 죄인이 된 거예요. 아시겠어요?

18Si se interpreta la Biblia de esta manera, ¿tiene sentido, o no?성경을 이렇게 풀어야 이치가 맞아요, 안 맞아요?

19¿Está 이 사람 interpretándolo de manera plausible?이 사람이 그럴듯하게 푸는 거예요?

20No lo está interpretando de manera plausible.그럴듯하게 푸는 게 아니죠.

21Exactamente como dice la palabra de la Biblia, en el momento en que el espíritu de 하나님 fue tomado prisionero por el espíritu de 마귀, el estatus del espíritu de 하나님, que estaba en el estado de 무극, cambió.바로 성경 말씀 그대로, 하나님의 영이 마귀 영에게 포로되는 순간, 무극 경지에 있었던 하나님의 영의 위상이 변한 겁니다.

22Cuando 하나님 gobernaba este universo, no había 음양; no había hembras ni machos, ni hombres ni mujeres.하나님이 이 세상 우주를 지배할 때는 음양이 없었는데, 암컷 수컷도 없었고, 남자와 여자도 없었던 겁니다.

23Puesto que 마귀 es precisamente el espíritu de 음양, al ser 하나님 ocupado por el espíritu de 마귀, que es el espíritu de 음양, ¿este universo entero se convirtió en un mundo de 음양, o no?마귀가 바로 음양의 영인 고로, 음양의 영인 마귀의 영에게 하나님이 점령당하면서 이 온 우주가 음양의 세계로 이루어졌어요, 안 이루어졌어요?

24Se convirtió, ¿verdad?이루어진 거죠?

25Por lo tanto, en la Biblia y en las escrituras budistas, se dice: "Ese mundo es un mundo donde no se casa ni se da en matrimonio."그런고로 성경과 불경에는, "그 세계는 시집가고, 장가가지 않는 세계다."

26"El eunuco no es bendecido.""고자가 복이 없도다."

27"El eunuco es bendecido", ¿se dijo, verdad?"고자가 복이 있도다." 그랬죠?

28Lo que eso significa es que uno no debe ser hombre, ni debe ser mujer.그게 뭐냐하면 남자가 되어도 안 되고, 여자가 돼도 안 돼.

29Significa que la salvación es trascender la naturaleza femenina y la naturaleza masculina. ¿Es así, o no?여자의 성품, 남자의 성품을 벗어나야 구원이라는 얘기죠. 그래요, 안 그래요?

30El punto clave del mensaje está ahí. ¿Entienden?포인트의 말씀이 거기에 있어. 아시겠어요?

31El mensaje clave de la Biblia y las escrituras budistas es que la salvación es trascender el estado de 음양.성경이나 불경의 포인트 말씀이 음양의 경지를 벗어나야 구원이요.

32Puesto que el estado de 음양 es precisamente el estado de 태극, uno debe trascender el estado de 태극 y ascender al estado de 무극 para convertirse en 하나님, quien vive eternamente sin morir; si uno vive en el estado de 음양, dando vueltas sin cesar como en una rueda de hámster, ¿adónde va finalmente?음양의 경지가 바로 태극 경지가 되는 고로, 태극 경지를 벗어나서 무극 경지에 올라가야 죽지 않고 영원무궁토록 사는 하나님이 되는 거지, 음양의 경지에서 만날 쳇바퀴 돌아가는 식으로 살면 결국은 가는 곳이 어디예요?

33Finalmente, uno muere, ¿verdad?결국은 죽는 거죠?

34Finalmente, uno muere.결국은 죽는 거야.

35La razón por la que uno muere es precisamente porque vive dentro del estado de 음양. ¿Entienden?왜 죽느냐 하면, 바로 음양의 경지 안에서 살기 때문에 죽는 거예요. 아시겠어요?

36Por lo tanto, no se debe decir que 영생 es "si vienes a 승리제단, obtendrás 영생".그래서 영생이라는 것은 바로 "승리제단 나오면 영생한다"라는 말을 하면 안 돼요.

37Si eso se malinterpreta, y se dice que viviendo en el estado de 음양 y solo viniendo a 승리제단 se obtiene 영생, ¿es eso correcto o incorrecto?그거 잘못 오해하면, 음양의 경지 속에서 살면서 승리제단에만 나오면 영생한다고 하면, 이게 맞는 말이에요, 틀린 말이에요?

38Eso es incorrecto.그거 틀린 말이에요.

39Por lo tanto, uno debe trascender completamente el estado de 음양, ascender al estado de 무극, para ser restaurado como 하나님.그래서 바로 음양의 경지를 완전히 벗어나야, 무극 경지에 올라가야, 하나님으로 회복되는 겁니다..

40Además, 하나님 es precisamente el espíritu neutro.또한, 하나님은 바로 중성의 영인 겁니다.

41Por lo tanto, cuando 이 사람 dice que la luz que emana de un neutrón es el espíritu de 하나님, ¿es científicamente correcto que el espíritu de 하나님 está en la materia neutra, o no?그런고로, 중성자 속에서 빛이 나오는 것이 하나님의 영이라고 이 사람이 말하는 것은, 바로, 중성의 물질 속에 하나님의 영이 있다는 것이 과학적으로도 맞아요, 안 맞아요?

42Es correcto, ¿verdad?맞는 거죠?

43Por lo tanto, hoy, uno debe cambiar para ascender del estado de 음양 al estado de 무극 para no morir y obtener 영생.그런고로 오늘날, 음양의 경지에서 무극 경지에 올라가도록 변해야 죽지 않고 영생을 얻는 겁니다.

44Por lo tanto, la frase "se debe nacer de nuevo del 성령 para obtener la salvación" significa precisamente que uno debe ascender al estado de 무극 y convertirse en 하나님 para obtener la salvación, ¿verdad?그런고로, "성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 바로 무극 경지로 올라가서 하나님이 되어야 구원이라는 말이 되는 거죠?

45La frase "se debe comer el 생명과일 para obtener la salvación" significa precisamente que el 생명과일 es el espíritu de 하나님 que vence a la '나'라는 주체의식, vence a 마귀 y vence el poder de la muerte; lo que significa es que ese espíritu conquistador de 하나님 mismo es el espíritu del estado de 무극 y se refiere al espíritu neutro. ¿Entienden?"생명과일을 먹어야 구원 얻는다"라는 말은 바로, 생명과일은 바로 '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망 권세를 이기는 하나님의 영이 '생명과일'인 고로, 뭐냐하면 바로, 이기는 하나님의 그 영 자체가 무극 경지의 영이요, 중성의 영을 말하는 거예요. 아시겠어요?

46De esta manera, la Biblia y las escrituras budistas están registradas en detalle, pero como quienes enseñan son tontos que enseñan, ¿enseñan correctamente o de manera chapucera?이와 같이 성경과 불경은 자세히 기록되어 있는데, 가르치는 사람들이 멍텅구리가 가르치는 고로, 제대로 가르쳐요, 엉터리로 가르쳐요?

47Enseñan de manera chapucera, ¿verdad?엉터리로 가르치는 거죠?

48Por lo tanto, lo que se llama el Jardín del Edén es precisamente el corazón de 하나님, que es el Jardín del Edén, y el corazón de 하나님 es el cielo.그런고로 에덴동산이라는 것이 바로 하나님의 마음이 에덴동산이요, 하나님의 마음이 천국인 겁니다.

49Así que, la frase "dondequiera que esté 하나님, ese lugar es el reino de los cielos" se convierte precisamente en la teoría de que "el cielo está dentro de 하나님", ¿verdad?그래서, "하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라"라는 말이 바로 "하나님 안에 천국이 있다."라는 설이 되는 거죠?

50Por lo tanto, 하나님 mismo es fe, la fe misma es 하나님, 생명과일 mismo es 하나님. ¿생명과일 mismo se convierte en el espíritu de 하나님 renacido del 성령, verdad?그런고로 하나님 자체가 믿음이요, 믿음 자체가 하나님이요, 생명과일 자체가 하나님이요. 생명과일 자체가 성령으로 거듭난 하나님의 영이 되는 거죠?

51Por lo tanto, hoy, si uno no sabe qué es el 생명과일, qué es la fe, qué es nacer de nuevo del 성령, cómo se logra la salvación, y aun así pretende enseñar algo, si un ignorante enseña, ¿está cometiendo un gran pecado contra muchas personas, o está haciendo algo bueno por muchas personas?그런고로 오늘날 생명과일이 뭔지, 믿음이 뭔지, 성령으로 거듭나는 게 뭔지, 구원이 어떻게 이루어지는 건지, 이것도 모르면서 뭘 가르친다고 하면, 모르는 자가 가르치면 많은 사람한테 큰 죄를 짓는 거예요, 많은 사람한테 좋은 일 하는 거예요?

52Están cometiendo un gran pecado. ¿Entienden?큰 죄를 짓는 거야. 아시겠어요?

53Ustedes, por favor, enséñenles eso a quienes enseñan de manera chapucera. ¿Entienden?여러분들, 그 엉터리로 가르치는 사람들 한테 그거 좀 가르쳐 줘요. 아시겠어요?

54Si uno no puede discernir que lo que sabe es incorrecto y lo enseña a muchas personas, eso es cometer un pecado enorme. ¿Es así, o no?자신이 알고 있는 것이 엉터리인 줄도 분별하지 못하고 많은 사람에게 가르친다면, 그게 엄청난 큰 죄를 짓는 거죠. 그래요, 안 그래요.