Las palabras de 영모님 que no se entendieron
1Así que, 이제 그대로, ustedes, 영모님 dijo en aquel entonces: "Llevaré a Sojeong y Sojin a Estados Unidos", ¿verdad?그래서, 이제 그대로, 여러분들, 그 옛날에 영모님이 "소정이와 소진이를 데리고 미국 간다"라고 그랬죠?
2¿Las llevó a Sojeong y Sojin a Estados Unidos tal como dijo?소정이 소진이를 데리고 미국 간다고 말한 대로 데리고 갔어요?
3No las llevó, ¿verdad?안 데리고 갔죠?
4La frase de que llevaría a Sojeong y Sojin a Estados Unidos, ¿es una expresión espiritual o carnal?소정이와 소진이를 데리고 미국 간다는 소리는, 그게 영적인 말일까, 육적인 말일까?
5Es una expresión espiritual, ¿verdad?영적인 말이죠?
6Sojeong se refería a la Eva espiritual, y Sojin se refería al Adán espiritual, por lo tanto, significa que 영모님 encontró las dos ramas del olivo que buscaba, a las dos personas, Adán y Eva.소정이가 바로 영적 해와를 가리킨 것이요, 소진이는 바로 영적 아담을 가리킨 고로, 영모님이 찾던 감람나무의 두 가지, 아담과 해와 두 사람을 찾았다는 뜻인 겁니다.
7Ir a Estados Unidos, ¿es Estados Unidos un país rico en el mundo o un país pobre?미국 간다는 것은, 미국은 세상에서 잘사는 나라야, 못사는 나라에요?
8El carácter 'mi' (美) en Estados Unidos, ¿es el carácter 'mi' de hermoso o el carácter 'mi' de sucio?미국이라는 미 자가 아름다울 미(美) 자야, 더러울 미 자야?
9Es el carácter 'mi' (美) de hermoso, ¿verdad?아름다울 미(美) 자죠?
10Por eso se refiere a un país hermoso, al Reino de los Cielos.그래서 아름다운 나라, 하늘나라를 말하는 거예요.
11Por lo tanto, esa palabra significa espiritualmente que se lleva a Adán y Eva al Reino de los Cielos. ¿Verdad?그런고로 그 말씀은 영적으로, 하늘나라에 아담과 해와를 데리고 간다는 소리예요. 그렇죠?
12Luego, dijo: "Sojin da a luz crías una tras otra", ¿verdad?그다음에는 "소진이가 새끼를 착착착착 친다"라고 하는 말씀을 했죠?
13Sojin se refiere a Adán, ¿verdad?소진이가 아담을 가리키는 거죠?
14Significa que el segundo Adán está haciendo justos uno tras otro en Sosa.둘째 아담이 의인을 소사에서 착착착착 의인을 만들고 있다~ 이 소리예요.
15Cuando se dijo esa palabra, ¿se hicieron justos en esta Sosa, 이제 그대로, o no?그 말씀을 할 때에 이 소사에서 이제 그대로 의인을 만들었어, 안 만들었어?
16Se hicieron justos, ¿verdad?의인을 만들었던 거죠?
17Por lo tanto, como se hicieron justos, 영모님 también dijo en ese momento que la persona que de repente les decía que lo llamaran "mamá", de repente dijo: "¡Esta 헬미~!", ¿verdad?그런고로 의인을 만들었던고로, 그런고로 당시에 영모님이 또 말씀하기를, 갑자기 당신더러 엄마라고 부르라고 하시던 분이, 갑자기 "이 헬미가~" 그랬죠?
18Dijo "헬미", ¿verdad?헬미라고 그랬죠?
19Eso es dialecto de Pyeongan-do, ¿verdad?그게 평안도 사투리죠?
20La palabra "헬미" en dialecto de Pyeongan-do, ¿significa que su madre ha aparecido ahora, o que su madre no ha aparecido?평안도 사투리로 헬미라고 하는 말은 바로 이제 너희들의 엄마가 나왔다는 말일까, 너희의 엄마가 안 나왔다는 말일까?
21Significa que su madre ha aparecido, ¿verdad?너희들의 엄마가 나왔다는 소리죠.
22Entonces, ¿esa frase significa que busquen a su madre, o que no busquen a su madre?그러니까 너희들의 엄마를 찾으라는 소리일까, 그 소리가, 너희들의 엄마를 찾지 말라는 소리일까?
23Significa que la busquen, ¿verdad?찾으라는 소리죠?
24Pero aun así, como han entrado innumerables 마귀, ¿lo discernirán o no podrán discernirlo?그런데도 무량대수 마귀가 들어갔으니, 그걸 분별할까, 분별 못 할까?
25No pueden discernirlo, ¿verdad?분별을 못 하는 거죠.
26Como han entrado innumerables 마귀, no se puede discernir.무량대수 마귀가 들어가 있는 고로 분별이 되지 않는 것이에요.
27Por lo tanto, 영모님, 이제 그대로, al decir "Esta 헬미, esta 헬미," y pronunciar la palabra "헬미", significa que la nuera ha aparecido ahora.그런고로 영모님이, 이제 그대로, "이 헬미가, 이 헬미가," 하면서 헬미 소리를 한 것은, 이제 며느리가 나왔다, 이 소리예요.
28¡Su madre ha aparecido!너희들의 엄마가 나왔다!
29Ya que su madre ha aparecido, ¿significa que 영모님, que antes era madre, ahora es como una abuela?너희들의 엄마가 나왔으니까, 영모님 당신이 전에는 엄마였지만 이제는 할머니뻘 된다는 이 소리죠?
30Uno debería darse cuenta de esas cosas rápidamente, pero ¿el no darse cuenta rápidamente es porque están poseídos por el 마귀, o porque no están poseídos por el 마귀?그런 걸 얼른 알아차려야 되는데, 얼른 알아차리지 못하는 건 마귀한테 씌워서 그럴까, 마귀한테 안 씌워서 그럴까?
31Es porque están poseídos por el 마귀, ¿verdad?마귀한테 씌워서 그렇죠?
32Como estaban poseídos por el 마귀, no pudieron discernirlo.마귀한테 씌워서 그걸 분별하지 못했던 거죠.