Hay personas aquí que se opondrán a la Obra de salvación de la humanidad

1이 사람 dice que la gente muere porque comete actos que llevan a la muerte, ¿verdad?사람이 죽는 것은 죽을 짓을 해서 죽는다고 이 사람이 말하죠?

2Si uno decide morir, muere, ¿entienden?죽을 마음을 먹으면 죽는 거야, 아시겠어요?

3Una persona que es codiciosa, se enoja, odia a la gente, siente envidia, celos, se pone nerviosa o se emociona fácilmente, ¿su 피가 썩는다 o no?사람이 욕심을 부린다든지, 화를 낸다든지, 사람을 미워한다든지, 시기, 질투한다든지, 신경질 낸다든지, 툭하면 감정을 낸다든지 하는 사람이 피가 썩어, 안 썩어?

4Que el 피가 썩는다 es un 죽을 죄, ¿o es un pecado que da vida?피가 썩는다는 건 죽을죄야, 피가 썩는다는 것이 살 죄야?

5Es un 죽을 죄.죽을죄야.

6¿Sabía Jesús lo que era un 죽을 죄? ¿Lo sabía Sakyamuni?죽을죄가 뭐라는 걸 예수가 알았어? 석가모니가 알았어요?

7Es verdaderamente lamentable, ¿no es lamentable, que aquellos que ni siquiera saben lo que es un 죽을 죄 finjan saber y enseñen?죽을죄가 뭔지도 모르는 것들이 뭘 아는 척하고 가르치니까, 그 참말로 한심해, 안 한심해?

8Es lamentable, ¿verdad?한심하죠?

9Por lo tanto, el envejecimiento de una persona también se debe a que el 피가 썩는다, y el envejecimiento por el 피가 썩는다 es el espíritu del 마귀, la conciencia del 'yo' que es el espíritu del árbol del conocimiento del bien y del mal. Entonces, si uno decide pensar solo como la conciencia del 'yo' le indica, ¿qué se está comiendo?그런고로 사람이 늙는 것도 피가 썩어서 늙는 고로, 피가 썩어서 늙는 것도 역시 마귀의 영이 되는 '나'라는 의식이 선악과의 영인고로, 그런고로 '나'라는 의식이 시키는 대로만 마음을 먹으면 뭘 먹는 거라고 그랬어요?

10Se dijo que si comías del árbol del conocimiento del bien y del mal, tendrías 영생, ¿verdad?선악과를 먹으면 영생한다고 그랬죠?

11La Biblia dice que si comes del árbol del conocimiento del bien y del mal, mueres, ¿verdad?선악과를 먹으면 죽는다고 성경에 쓰여 있죠?

12Se muere porque se come del árbol del conocimiento del bien y del mal, ¿entienden?선악과 먹기 때문에 죽는 거야, 아시겠어요?

13Entonces, para no morir, ¿qué hay que comer en lugar del árbol del conocimiento del bien y del mal?그래서 안 죽으려면 선악과를 안 먹고 뭘 먹어야 돼?

14Hay que comer del 생명과일.생명과를 먹어야 돼.

15El 생명과일 es la mente de 영생. ¿Entienden?생명과일이 뭐냐면 영생의 마음이야. 아시겠어요?

16La mente de 영생 es la mente que mata al dios de la muerte, ¿entienden?영생의 마음은 사망의 신을 죽여 버리는 마음이 영생의 마음이야, 아시겠어요?

17¿Tenía razón 이 사람 o estaba equivocado? Tenía razón, ¿verdad?이 사람 말이 맞았어, 틀렸어? 맞는 말이죠?

18Este mundo del 마귀 ha estado matando a los descendientes de 하나님 durante 6000 años, y ahora, 이제 그대로, como 이 사람 argumenta una doctrina en la que no se puede morir aunque se quiera, los 마귀s están en un gran problema, ¿o no lo están?이 마귀 세상 이제 하나님의 자손들을 6000년 동안 죽여 오다가, 이제 그대로, 죽으려야 죽을 수 없는 학설을 이 사람이 논하니까 마귀들이 큰일 났어, 큰일 안 났어?

19Los 마귀s están en un gran problema.마귀들이 큰일 났어.

20Así que estos 마귀s están distribuyendo folletos alrededor de 승리제단, calumniando a 이 사람, diciendo que 이 사람 hizo esto y aquello, 이제 그대로.그러니까 이 마귀들이 승리제단 주변에다 전단을 뿌리면서 이 사람이 뭐, 이제 그대로, 뭣도 하고 뭣도 했다고 하면서 모함하고 있어요.

21Eso está bien, pero piensen, ¿acaso 이 사람 tiene alguna enemistad con ellos? ¿Y acaso 이 사람 les dice que maten a esas personas solo porque están distribuyendo folletos?그건 좋지만, 여러분들 생각을 해 보세요, 이 사람이 자기네들하고 무슨 원수 질 일도 없고, 이 사람이 그렇다고 해서 전단 뿌린다고 해서 이 사람이 그 사람들 죽이라고 그럽니까?

22¿Alguna vez dijo que mataran a esas personas si las atrapaban?그 사람들 붙잡으면 죽이라고 그런 말 한 적 있어?

23No hay ningún resentimiento, ¿por qué hacen eso?아무 억하심정이 없는데 왜 그래?

24Lo hacen porque el 마귀, debido a 이 사람, ¿pierde o no pierde todas las casas donde vive? Las pierde, ¿verdad?왜 그러냐면 바로 마귀가 이 사람 때문에 자기네들 살 집을 다 뺏겨, 안 뺏겨? 뺏기죠?

25Como el 마귀 pierde su casa, ¿calumnia a 이 사람 de cualquier manera para dispersar a sus seguidores y dice toda clase de tonterías? ¿Es así o no?그 마귀가 자기 살 집을 뺏기니까, 이 사람을 어떻게 하든지 모함해서, 이 사람을 따르는 사람들이 흩어지게 해서 갖은 개소리를 하고 돌아가죠? 그래요, 안 그래요?

26Por más tonterías que digan, aquí se discute claramente la doctrina del secreto para no morir, y, 이제 그대로, la doctrina del secreto para no morir es que la mente que mata al 마귀 es la mente que no muere, y la mente que elimina el espíritu de muerte del 마귀 es el 생명과일, y 이 사람 enseña claramente que ese 생명과일 es la certeza de 영생, ¿o no la enseña?아무리 개소리한다고 하더라도 분명히 여기서는 죽지 않는 비결의 학설을 논하고, 이제 그대로, 죽지 않는 비결의 학설이 뭐냐면 마귀를 죽이는 마음이 죽지 않는 마음이요, 또한 마귀의 사망 영을 제거하는 마음이 생명과일인데 바로 그 생명과일이 바로 영생의 확신이라고 이 사람이 똑똑하게 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

27La certeza de 영생 es el 생명과일, y la certeza de 영생 y la mente sacrificial, ¿destruyen o no destruyen al 마귀, que es la mente del deseo?영생의 확신이 바로 생명과일이요, 영생의 확신과 바로 희생적인 마음이 바로 마귀를, 욕망의 마음이 되는 마귀를 멸하는 거야, 안 멸하는 거야?

28Lo destruyen, ¿verdad?멸하는 거죠?

29Por lo tanto, 이제 그대로, aunque ellos hagan toda clase de calumnias y estratagemas, ¿habrá alguien que, habiendo escuchado estas palabras que hoy discuten la doctrina de 영생, caiga en esas mentiras vanas?그런고로, 이제 그대로, 자기네들이 갖은 모함을 다 하고 갖은 모략을 한다고 하더라도 오늘날 영생의 학설을 논하는 이 말씀을 들은 사람들이 그런 허황된 거짓말에 넘어갈 사람이 있을까?

30¿Hay alguien que caiga? No lo habrá, ¿verdad?넘어갈 사람 있어요? 없겠죠?

31Claramente, a quien dice esas palabras vanas, ¿qué le dije al principio, 이제 그대로? "Hay mucha gente que va al infierno entre los que vienen a nuestro 제단." ¿Dije eso o no?분명히 그런 허황된 말을 하는 자, 내가 뭐라고 말했느냐면 초창기에, 이제 그대로, "우리 제단 나오는 사람 가운데 지옥 갈 사람들이 많이 있다." 하는 말을 했어, 안 했어?

32"Si vienes al 제단 y luego no vienes, irás al infierno," ¿verdad?“제단 나오다 안 나오면 지옥 간다.” 그랬죠?

33Si vienes al 제단 y luego no vienes, vas al infierno, y dije que la gente que va al infierno es la que se opone a esta Obra aquí, no afuera, ¿o no lo dije?제단 나오다가 안 나오면 지옥 가는데, 지옥 갈 사람들이 바로 이 역사를 대항할 사람들이 여기 있지, 밖에는 없다고 그랬어요, 안 그랬어요?

34No hay nadie afuera.밖에는 없어요.

35No hay en el cristianismo, ni en el catolicismo, ni en el budismo, ¿entienden?예수교에도 없고, 천주교에도 없고 불교에도 없어요, 아시겠어요?

36¿Dije al principio que el 마귀 entraría en las personas que vienen a este 제단 y luego no vienen, poseídas por el 마귀, para obstaculizar esta Obra y evitar que esta Obra se realice? ¿O no lo dije?바로 이 제단 나오다가 마귀한테 씌워서 안 나오는 사람 속에 마귀가 들어가서 이 역사를 방해하고 이 역사를 어떻게 하지 못하게 방해하는 마귀가 들어가서 역사하게 된다는 것을 미리 초창기에 말했어, 안 했어?

37Lo dije al principio, ¿verdad?초창기에 말했죠?

38Por lo tanto, 이제 그대로, ¿dije que no trataran con las personas que vienen a este 제단 y luego no vienen, o que sí trataran con ellas?그런고로, 이제 그대로, 이 제단 나오다가 안 나오는 사람들은 상대를 하지 말라고 그랬어, 상대하라고 그랬어?

39Dije que no trataran con ellas, ¿verdad?상대하지 말라고 그랬죠?

40Dije que si una persona que viene al 제단 y luego no viene no fuera al infierno, me quemaría un dedo, ¿o no lo dije?제단 나오다가 안 나오는 사람은 내가 지옥을 만약에 안 간다면 손가락에 장을 지진다고 그랬어, 안 그랬어?

41Dije que me quemaría un dedo.손가락에 장을 지진다고 그랬어.

42Por lo tanto, no hay forma de perdonar a quien conoce la verdad de 하나님 y se opone a ella, está escrito en Hebreos.그러니까 바로 이 하나님의 진리를 알고 진리를 거스르는 자는 용서받을 길이 없다, 히브리서에 쓰여 있어요.

43Si escuchan esta palabra de verdad y se oponen a esta verdad, no hay salvación, ¿entienden?이 진리의 말씀을 듣고 이 진리를 거스르면 그건 구원이 없어요, 아시겠어요?

44Que no hay forma de ser perdonado significa que no se pueden perdonar los pecados, ¿verdad?사함 받을 길이 없다는 건 죄를 사함 못 받는다, 이 소리죠?

45Si no se pueden perdonar los pecados, ¿habrá salvación?죄 사함을 못 받으면 구원이 있을까?

46No hay salvación.구원이 없어.

47Entonces, ¿irán al infierno o irán al cielo?그래서 반드시 지옥 갈까, 반드시 천국 갈까?

48Irán al infierno, ¿entienden?반드시 지옥 가요. 아시겠어요?

49Por lo tanto, quien conoce esta verdad y se opone a ella, ¿es una persona maldita o bendecida?그런고로 이 진리를 알고 이 진리를 거스르는 자는 저주받은 자야, 축복받은 자야?

50Es una persona maldita, ¿entienden?저주받은 자야. 아시겠어요?

51Que una persona que debe ser maldita venga a este santo 제단, escuche la verdad y luego la use para oponerse y obstaculizar, es porque es un 마귀 maldito, poseído por el 마귀 dragón rojo, y por lo tanto se opone a la Obra de 하나님.저주받아야 할 사람이 이 거룩한 제단에 와서 진리를 듣고, 그것을 가지고 거스르는, 방해하는 행동을 하는 것은, 이것은 바로 저주받은 마귀이므로, 붉은 용 마귀가 씌워 있는 고로 하나님의 역사를 대항하는 것이올시다.

52Por lo tanto, ¿qué dijo 이 사람 que haría con las personas que obstaculizan la Obra de esta verdad?그런고로 이 사람이 뭐라고 말을 했느냐면 이 진리의 역사를 방해하는 사람들을 어떻게 한다고 했어요?

53Dentro de poco, ¿nuestro mundo se hará realidad o no?얼마 안 있으면 우리 세상이 될까, 안 될까?

54Una vez que nuestro mundo se haga realidad, ¿dijo que dejaría vivir a esas personas en la tierra o que no las dejaría vivir?우리 세상이 되기만 되면 그 사람들을 이 지구 땅에서 살게 한다고 그랬어, 못 살게 한다고 그랬어?

55No las dejaré vivir en la tierra.지구 땅에서 못 살게 할 거야.

56이 사람 dijo al principio que no los dejaría vivir, ¿verdad? ¿Dijo eso o no?못 살게 한다고 이 사람이 초창기에 말했죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

57Quien se opone a la Obra de esta verdad no tiene perdón ni en espíritu ni en cuerpo, ¿entienden?이 진리의 역사를 거스르는 자는 영육 간에 용서가 없어요. 아시겠어요?

58Como no hay perdón ni en espíritu ni en cuerpo, al final, esas personas no pueden vivir en la tierra, ¿adónde irán?영육 간에 용서가 없기 때문에 결국은 그 사람들은 지구 땅 위에서 살 수 없으니까 어디로 갈까?

59¿Eh? Irán al infierno, ¿verdad?어? 지옥으로 가는 거죠?

60Entrarán al infierno, ¿entienden?지옥으로 들어가는 거야, 아시겠어요?

61¿Saben lo que es ese infierno?그 지옥이라는 게 뭔지 아세요?

62Ustedes, la Biblia dice que el infierno es un pozo de fuego, ¿verdad?여러분들, 성경의 지옥이라는 건 불구덩이라고 그랬죠?

63Dijo que era un pozo de fuego, pero el pozo de fuego es la luz de 하나님, ¿entienden?불구덩이라고 그랬는데 불구덩이가 뭐냐면 하나님의 빛이에요. 아시겠어요?

64Ustedes, cuando una persona loca ve a 이 사람, ¿huye despavorida, se asusta y huye, o no huye?여러분들, 미친 사람이 이 사람을 보면 막 도망을 가고, 기겁을 하고 막 도망을 가, 도망을 안 가?

65Y una persona poseída por un espíritu maligno, si 이 사람 le pone la mano encima, ¿salta y se agita, o no salta y se agita?그리고 악신이 들린 사람, 이 사람이 손을 얹으면 펄펄 뛰어, 펄펄 안 뛰어?

66Salta y se agita, ¿verdad?펄펄 뛰죠?

67Eso es porque la luz de 하나님 no mata la vida, pero solo al 마귀, 이제 그대로, es una luz que lo aniquila, ¿o es una luz que perdona al 마귀?그게 왜 그러냐면 바로 하나님의 빛은 생명을 죽이지는 않지만, 마귀만은, 이제 그대로, 멸해 버리는 빛이야, 마귀를 용서해 주는 빛이야?

68Es una luz que lo aniquila, ¿entienden?멸해 버리는 빛이야. 아시겠어요?

69Por eso, como la luz de 하나님 brilla, el reino de los cielos es el mundo de la luz de 하나님, ¿o es el mundo de la oscuridad?그래서 하나님의 빛이 비치는 고로 하늘나라는 하나님의 빛의 세계야, 어둠의 세계야?

70Es el mundo de la luz, ¿verdad?빛의 세계죠?

71Como es el mundo de la luz, 이제 그대로, ¿las personas que pertenecen al 마귀 saltarán y se agitarán en ese momento, o bailarán?빛의 세계인고로, 이제 그대로, 마귀에 속한 사람들이 펄펄 뛸까, 그때에 춤을 출까?

72En ese momento saltarán y se agitarán, ¿entienden?그때에 펄펄 뛰어. 아시겠어요?

73Así que, 이제 그대로, si todos ustedes se convierten en 하나님, ¿la luz de 하나님 saldrá de sus cuerpos o no?그래서, 이제 그대로, 여러분들이 다 하나님 되면, 하나님의 빛이 여러분 몸에서 나갈까, 안 나갈까?

74Como la luz de 하나님 sale de sus cuerpos, ¿los pecadores saltan y se agitan, verdad?여러분들 몸에서 하나님의 빛이 나가는 고로, 죄인들이 펄펄 뛰는 거죠?

75Este infierno es el cielo, y el cielo es el infierno, ¿entienden?이 지옥이라는 게 천국이고, 천국이 지옥이야. 아시겠어요?

76El cielo se convierte en infierno para el 마귀, y en cielo para 하나님, ¿verdad?천국이 마귀한테는 지옥이 되고 하나님한테는 천국이 되는 거죠?

77Por eso el cielo es el mundo de la luz, ¿entienden?그래서 천국이라는 건 빛의 세계야. 아시겠어요?

78Por lo tanto, no es que el infierno esté en un lugar y el cielo en otro, ¿entienden?그런고로 지옥이 따로 있고 천국이 따로 있는 게 아니에요. 아시겠어요?

79Que el cielo es el infierno para el 마귀, y el infierno para el 마귀 se convierte en el cielo para 하나님, es precisamente que, 이제 그대로, la palabra que dice que están en el reino de los cielos, significa que el mundo del reino de los cielos es un mundo de luz, y en el mundo de luz solo vive 하나님, que es un ser de luz, ¿pueden los 마귀s vivir en ese mundo de luz?천국이 마귀에게는 지옥이요, 마귀에게는 지옥이 되고 하나님에게는 천국이 된다 하는 것은 바로, 이제 그대로, 하늘나라에 계신다는 말씀이, 하늘나라 세계는 빛의 세계인 고로 빛의 세계는 빛의존재인 하나님만 사는 거지, 마귀들은 그 빛의 세계에서 살 수 있어요?

80Saltan y se agitan porque hace calor.뜨거워서 팔팔 뛰는 거야.

81No es que salten y se agiten solo por uno o dos años porque hace calor, ¿entienden?뜨거워서 펄펄 뛰는 걸 1년, 2년만 펄펄 뛰는 게 아니야. 아시겠어요?

82Es por toda la 영원무궁토록, por toda la 영원무궁토록.영원무궁토록이야, 영원무궁토록.

83Saltan y se agitan por toda la 영원무궁토록, sin morir.영원무궁토록 펄펄 뛰는 거야, 죽지도 않고.

84Por lo tanto, ¿dijo que en el mundo de 하나님 hay muerte o que no hay muerte?그런고로 하나님의 세계는 죽음이 있다고 했어, 없다고 했어?

85Dijo que no hay muerte, ¿verdad?죽음이 없다고 했죠?

86El infierno es saltar y agitarse vivo por toda la 영원무궁토록, ¿entienden?살아서 영원무궁토록 펄펄 뛰는 게 지옥이야, 아시겠어요?

87Por lo tanto, como saben eso, ¿las personas que lo saben corren desesperadamente hacia 영생, hacia el reino de los cielos, o no corren?그런고로 그것을 알고 있기 때문에 그걸 알고 있는 사람은 영생을 향하여, 하늘나라를 향하여 결사적으로 달리게 돼 있어, 안 달리게 돼 있어?

88Corren.달리게 돼 있어.

89Quien no lo sabe comete pecados, y quien no lo sabe se mueve según lo que el 마귀 le ordena, pero si lo supiera, ¿haría esas cosas?그걸 모르는 자가 죄를 짓고 그걸 모르는 자가 마귀가 시키는 대로 움직이지, 그걸 알면 그런 짓 할까?

90No haría esas cosas.그런 짓 안 해.

91Todos ustedes lo verán, todos ustedes lo verán.여러분들 다 보게 돼요, 여러분들 다 보게 된다고.

92Ahora, verán con sus propios ojos cómo las personas que obstaculizaban esta Obra saltan y se agitan por toda la 영원무궁토록, ¿entienden?이제 이 역사를 방해하던 사람들이 영원무궁토록 펄펄 뛰는 걸 여러분들 눈으로 다 보게 돼 있어. 아시겠어요?