El 구세주 lamentable y compasivo
1¿No se dijo que el fruto del conocimiento del bien y del mal es el corazón de 마귀, el espíritu de 마귀, y el alma de 마귀?선악과가 뭐냐 하면 마귀의 마음이 선악과요, 마귀의 신이 선악과요, 마귀의 영이 선악과라는 말을 했던 거죠?
2La palabra "fruto del conocimiento del bien y del mal" es una palabra bíblica, y dado que las palabras bíblicas son palabras espirituales, y el fruto del conocimiento del bien y del mal es un fruto espiritual, y un fruto espiritual es un espíritu, y el espíritu que mata es el fruto del conocimiento del bien y del mal, ¿el espíritu que mata es el corazón de 마귀 o el corazón de 하나님?선악과라는 말을 바로 성경 말이요, 성경 말은 영적 말인 고로, 선악과라는 것이 영적 과일인 고로, 영적 과일이 영인 고로, 죽이는 영이 선악과인 고로, 죽이는 영이 마귀의 마음이야, 하나님의 마음이야?
3Es el corazón de 마귀, ¿verdad?마귀의 마음이죠?
4Por lo tanto, si ustedes tienen el corazón de 마귀, se considera que han comido el fruto del conocimiento del bien y del mal, y dado que comer el fruto del conocimiento del bien y del mal significa que están destinados a morir, ¿está escrito que si comen el fruto del conocimiento del bien y del mal, morirán o no?그런 고로, 여러분들이 마귀의 마음을 가지면 선악과를 먹었다고 되고, 선악과를 먹었다가 되면 죽게 되어 있는 고로, 선악과를 먹으면 죽는다고 써 있어, 안 써 있어?
5Está escrito, ¿verdad?써 있죠?
6Por lo tanto, este persona, ¿discutió clara y distintamente sobre el "fruto del conocimiento del bien y del mal" y el "생명과일" o no?그런 고로 이 사람이 '선악과'와 '생명과일'에 대해서 똑똑하게 분명하게 논했어, 안 논했어?
7Lo discutió, ¿verdad?논했죠?
8¿No discutió que 생명과일 es el espíritu que da 영생, y que el corazón que da 영생 es 생명과일, y que el corazón que vence al 'yo', vence a 마귀 y vence el poder de la muerte es 생명과일?생명과일이라는 것은 바로 영생을 주는 영이 생명과일이요, 영생을 주는 마음이 생명과일인 고로, '나'를 이기고 마귀를 이기고 사망권세를 이기는 마음이 생명과일이라는 것을 논했어' 안 논했어?
9Lo discutió, ¿verdad?논했죠?
10Por lo tanto, solo al comer 생명과일 cada segundo se puede tener 영생, pero si mientras comen 생명과일, comen el fruto del conocimiento del bien y del mal aunque sea una vez, ¿irán al infierno o al cielo?그런 고로 일초 일초 늘 생명과일을 먹어야 영생할 수가 있는 것이지, 생명과일을 먹다가 한 번이라도 선악과를 먹으면 지옥에 갈까, 천당에 갈까?
11Irán al infierno. ¿Entienden?지옥 가는 거야, 아시겠어요?
12이제 그대로, este persona, en el pasado Día del Mesías, ¿los bendijo a todos ustedes, colocándolos en el rango de reyes, o no?이제 그대로, 이 사람이 지난 메시아절 날 여러분들을 향해서 전부 왕의 반열에 세운 축복을 했어, 안 했어?
13Después de dar la bendición, los labios de este persona se ampollaron y se están haciendo cada vez más grandes, ¿o no?축복을 하고 나니까, 이 사람의 입술이 부르터가지고 점점 커져, 안 커져?
14¿El hecho de que los labios de 이 사람 se hinchen y se hagan más grandes es porque, 이제 그대로, hizo algo que le provocaría ampollas en los labios y por eso se le ampollaron?점점 입술이 부르터서 커지는 것은 이 사람이, 이제 그대로, 입술 부르터질 짓을 해서 부르텄을까?
15¿Cómo que no? Es porque hizo algo que le provocaría ampollas en los labios, por eso se le ampollaron.뭐가 아니야, 입술 부르터질 짓을 해서 부르튼거야
16Se le ampollaron los labios porque hizo algo que le provocaría ampollas. ¿Cómo que no? Claro que sí...입술 부르터질 짓을 했기 때문에 부르튼 거야. 뭐이 아니야, 아니긴...
17El hecho de que estos labios estén ampollados es porque hizo algo que le provocaría ampollas, ¿verdad?이 입술이 부르터진 건 입술 부르터질 짓을 했죠?
18Eso es un hecho. ¿Por qué mienten diciendo que no?그것은 사실이야. 왜 아니라고 거짓말을 해?
19¿Qué hizo que le provocaría ampollas en los labios? Pues bien, si los pone a todos ustedes en el rango de reyes, ¿asumió todos sus pecados o los dejó de lado?입술이 부르터질 짓을 뭘 했느냐 하면, 바로 여러분을 왕의 반열에 전부 세우면, 여러분의 죄를 전부 담당한 거야, 여러분의 죄를 내버려 둔 거야?
20Los asumió, ¿entienden?담당한 거야, 아시겠어요?
21Y después de asumirlos, como lleva una vida en la que tiene que vomitar sangre negra toda la noche y vagar al borde de la muerte, ¿하나님 dijo que 이 사람 era lamentable y digno de compasión, o no?담당을 하고 나니까 밤새도록 시커먼 피를 토하고 사경을 헤매야 하는 이러한 생활을 하는 고로, 하나님께서 이 사람더러 불쌍하다 애처롭다 그랬어, 안 그랬어?
22Por eso es lamentable.그래서 불쌍한 거야.
23Por eso es lamentable y por eso es digno de compasión.그래서 불쌍하고 그래서 애처로운 거야.
24¡No son pecados que yo haya cometido, sino que él asumió todos los pecados que ustedes cometieron, vagando al borde de la muerte toda la noche, 이제 그대로, vomitando sangre, y además de eso, viendo sus labios así de ampollados, ustedes, señores, no sienten ningún remordimiento!내가 지은 죄도 아니고 여러분들이 지은 죄를 다 담당을 해가지고 밤새도록 사경을 헤매고, 이제 그대로, 피를 토하면서 그러다가 그것도 모자라서 입술이 이렇게 부르터가지고 있는 것을 보고도 아무런 가책도 못 느끼는 양반들!
25Cuando 이 사람 celebra un servicio de adoración con esos señores, ¿se sentirá frustrado o no?이 사람이 그런 양반들을 모시고 예배를 볼 때에 답답할까, 안 답답할까?
26Se sentirá frustrado, ¿verdad?답답하겠죠?
27Se sentirá indescriptiblemente frustrado, ¿verdad?말할 수 없이 답답하겠죠?
28이제 그대로, hoy en día, el Espíritu de 하나님 es un espíritu de sacrificio, y el Espíritu de 하나님 es un espíritu de amor, por lo tanto, ¿los ama sacrificialmente sin condiciones o los ama condicionalmente?이제 그대로, 오늘날 하나님의 영은 희생의 영이요, 하나님의 영은 사랑의 영인 고로, 무조건 희생적으로 사랑을 해줘요, 조건부로 사랑을 해줘요?
29Los ama incondicionalmente, ¿verdad?무조건 조건 없이 여러분을 사랑해 주죠?
30Entonces, ¿están agradecidos o no?그러면 고마워, 안 고마워?
31Están agradecidos, ¿verdad?고맙죠?
32이제 그대로, si ignoran esta gratitud y este agradecimiento, y vuelven a ensuciar ese espíritu que fue limpiado, ¿la 영모님 que asume los pecados tiene que volver a vagar al borde de la muerte, o no?이제 그대로, 이 고맙고 감사한 것을 모르고, 고맙고 감사한 걸 모르고 또다시 깨끗하게 씻어준 그 심령을 더럽히면, 죄를 담당하는 영적 엄마가 또 사경을 헤매야 돼, 안 헤매야 돼?
33¿Tiene que volver a vagar al borde de la muerte, verdad?또 사경을 헤매야 되죠?
34¿Así está bien? ¿Así está bien?그래서 되겠어요? 그래서 되겠어요?
35No, ¿verdad?안 되죠?
36Por lo tanto, de hecho, 이제 그대로, cuando una madre perdona los pecados de su hijo, ¿lo perdona con condiciones o lo perdona incondicionalmente?그런 고로 사실은, 이제 그대로, 엄마가 그 자식의 죄를 용서해 줄 때에 조건을 붙이고 용서해줘, 무조건 용서해줘?
37Lo perdona incondicionalmente, ¿verdad?무조건 용서해주죠?
38¿Solo porque perdona incondicionalmente, debemos seguir pecando?무조건 용서해 준다고 해서, 자꾸 죄를 지을까?
39No debemos seguir pecando, ¿verdad?자꾸 죄를 지으면 안 되죠?
40No deben seguir pecando, ¿entienden?자꾸 죄를 지으면 안 돼요, 아시겠어요?
41이제 그대로, hoy en día, 이 사람 dijo claramente: "Donde siembras frijoles, crecen frijoles; donde siembras judías rojas, crecen judías rojas", ¿verdad?이제 그대로, 오늘날 분명히 이 사람이 "콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다." 말을 했죠.
42Lo que 이 사람 ha dicho sobre esto desde el principio es que, 이제 그대로, cuando lleguen al tiempo final, verán cosas que los sorprenderán.이것을 초창기부터 이 사람이 말한 것은 뭐냐 하면, 이제 그대로, 여러분들이 마지막 때에 가서 보면 깜짝 놀랄 일이 있다는 겁니다.
43Se sorprenderán al ver a alguien ir al cielo que no sabían que podía ir, y, 이제 그대로, al ver a alguien que estaba seguro de ir al cielo, ir al infierno, ¿se sorprenderán o no?천당에 갈 수 있는 사람인 줄 몰랐던 사람이 천당에 가는 것을 보니 놀라고, 이제 그대로, 천당에 꼭 가겠다는 사람이 지옥으로 가는 것을 보니 깜짝 놀랄까, 안 놀랄까?
44Se sorprenderán mucho, ¿entienden?깜짝 놀래,아시겠어요?
45Cuando vean el final, será asombroso. ¿Entienden?마지막을 보면 기가 막혀요. 아시겠어요?
46Por lo tanto, 이 사람, 이제 그대로, aunque les ha hablado, 영모님 dijo que 이 사람 construye la tercera valla con vidrio, ¿o dijo que la construye con piedra?그런 고로 이 사람이, 이제 그대로, 여러분들에게 말씀을 드렸지만은, 이 사람은 영모님이 말씀하기를 셋째 울타리는 바로 유리로 집을 짓는다고 그랬어, 돌로 집을 짓는다고 그랬어?
47Dijo que la construye con vidrio, ¿verdad?유리로 집을 짓는다고 그랬죠?
48¿Se puede ver claramente el interior de una casa de cristal, o no?유리집은 속이 환하게 들여다보여, 안 들여다보여?
49Se puede ver el interior, ¿verdad?들여다보이죠?
50Se ve claramente el interior. ¿Entienden?환하게 들여다보여. 아시겠어요?
51Por lo tanto, 이제 그대로, aunque finjan creer con fervor, y a los ojos de los de afuera parezca que tienen una fe muy buena y creen con mucha diligencia, ¿la persona del cielo verá su interior o no?그런 고로, 이제 그대로, 열심히 믿는 척하지만, 우리 외부 사람들이 볼 때는 굉장히 신앙이 좋고 굉장히 열심히 믿고 신앙이 좋은 것 같지만은, 하늘의 사람은 그 속을 들여다볼까, 안 들여다볼까?
52Él ve su interior, ¿verdad?그 속을 들여다보죠?
53Debido a que ve el interior, en los primeros días, 이제 그대로, cuando 이 사람 señalaba indirectamente los pecados que las personas ocultaban, ¿hubo muchas ocasiones en que no pudieron evitar confesar y vinieron a hacerlo, o no?들여다보는 고로 이 사람이 초창기에, 이제 그대로, 이 사람이 감추고 있었던 죄를 간접적으로 지적을 하니까 고백을 안 할 수 없어서 와서 고백한 일이 많이 있었어, 없었어?
54Hubo muchas, ¿verdad?많이 있었던 거죠?
55La razón por la que no pudieron evitar confesar es que 이 사람 los señalaba y los discutía desde el púlpito, por lo que no tuvieron más remedio que confesar, ¿verdad?고백을 안 할 수가 없는 것은 이 사람이 단상에서 지적을 하면서 논하니까 고백을 할 수밖에 없었던 거죠?
56Entonces, 이제 그대로, si confesaban, ¿하나님 no los perdonaría y les daría la espalda?그래서, 이제 그대로, 고백을 하면은 하나님이 용서를 안 해 주고, 외면했을까?
57No les dio la espalda y siguió perdonándolos, ¿verdad?외면을 안 하고 용서를 계속해 줬죠?
58Perdonó una y otra vez, y, 이제 그대로, aunque hay un versículo bíblico que dice que hay que perdonar setenta veces siete, 하나님 es en realidad un 하나님 que perdona cientos de millones de veces. ¿Entienden?용서를 해 주고 또 해 주고, 이제 그대로, 일곱 번씩 일흔 번씩 용서해 주라는 성경 말씀이 있는데, 하나님은 사실은 수억 천만 번이라고 용서해 주는 하나님이야. 아시겠어요?
59¿Dijo que 하나님 es un 하나님 que castiga, o un 하나님 que no castiga?하나님이 벌 주는 하나님이라고 그랬어, 벌 안 주는 하나님이라고 그랬어?
60하나님 es un 하나님 que no castiga. 하나님.벌 안 주는 하나님이야. 하나님은.
61하나님 no es un 하나님 que disciplina, ni un 하나님 que prueba.하나님은 징계하는 하나님도 아니고 하나님은 시험하는 하나님도 아니에요.
62Puesto que 하나님 es un 하나님 que perdona incondicionalmente y ama incondicionalmente, 이제 그대로, si hoy ustedes han conocido a un 하나님 así, a un 하나님 구세주, y no reciben la salvación, ¿es esa una vida maldita o una vida bendecida?무조건 용서해주고 무조건 사랑해주는 하나님인 고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들이 이러한 하나님을, 구세주 하나님을 만났는데 구원을 못 받는다면 그건 저주받은 인생이야, 축복받은 인생이야?
63Es una vida maldita, ¿verdad?저주받은 인생이죠?