El 구세주 viene de la tierra de Corea

1Sabiendo que el 구세주 apareció en la nación de Judá, en la nación de Israel, los cristianos lo saben así, pero en realidad, ¿no está escrito en Isaías 41:1-9 que el 구세주 saldrá de la tierra de Corea?구세주가 유대 나라 이스라엘 나라에서 나타난 줄 알고, 이 기독교인들은 그렇게 알고 있지마는, 사실은 구세주는 한국 땅에서 나온다고 이사야서 41장 1절로부터 9절에 쓰여 있죠?

2"Islas, guarden silencio ante mí; levantaré a un hombre justo del oriente, y los reyes de las naciones vendrán y se postrarán.""섬들아 잠잠하라. 동방에서 의인 한 사람을 불러일으키리니 열국 왕들이 다 와서 굴복하리라."

3"Te levantaré de los confines de la tierra, de sus rincones." ¿Está escrita esa palabra, verdad?"땅끝 땅 모퉁이에서 너를 불러 일으키리리라." 그런 말씀이 쓰여 있죠?

4Así que, si hablamos de los confines de la tierra, los rincones de la tierra, la nación del este, la nación del este, desde la antigüedad hasta ahora, se refiere a Corea y Japón.그러니까 바로 땅끝, 땅 모퉁이, 동방 나라라 하면, 동방 나라는 옛날부터 지금까지 동방 나라는 한국과 일본을 가리킨 겁니다.

5Pero que diga "Islas, guarden silencio" significa que de las naciones insulares no puede salir un justo, y que de las naciones insulares no puede salir un 구세주, ¿verdad?그런데 섬들아 잠잠하라 한 것은 섬나라에서는 의인도 못 나오고, 섬나라에서는 구세주가 나올 수가 없다는 이야기죠?

6Por eso, ¿no está claramente escrito que el 구세주 saldrá de los confines de la tierra, de la nación de los rincones de la tierra, de la nación del este, de la nación de los rincones de la tierra?그래서 바로 구세주는 땅끝, 땅 모퉁이 나라, 동방 나라 중 땅 모퉁이 나라에서 나온다고 분명히 쓰여 있죠?

7Así que, ¿Corea es la nación de los rincones o la nación del desierto?그러니까 한국이 모퉁이 나라에요, 한국이 광야 나라에요?

8Es la nación de los rincones, ¿verdad?모퉁이 나라죠?

9Así que, la gente que vive en Corea, ¿son descendientes del abuelo 단군 o son gente de la tribu de Judá?그래서 한국에 사는 사람들이 단군 할아버지 자손이에요, 한국에 사는 사람들이 유다 지파 사람들이에요?

10Son descendientes del abuelo 단군, ¿verdad?단군 할아버지 자손이죠?

11Génesis 49:16: "Dan juzgará a su pueblo. Será serpiente junto al camino, víbora junto a la senda, que muerde los talones del caballo, y hace caer hacia atrás al jinete. ¡Oh Jehová, tu salvación espero!" Son palabras dichas por Jacob, ¿verdad?창세기 49장 16절 "단은 그 백성을 심판하리라. 첩경에 독사가 되어 말굽을 물어 말 탄 자를 떨어뜨리리라. 여호와여 구원을 기다리나이다." 야곱이 한 말이죠?

12Jacob, dirigiéndose a su hijo Dan, dijo: "Juzgará a su pueblo."야곱이가 자기 아들 단을 향해서 말하기를, "그 백성을 심판하리라"라고 말했습니다.

13Así que, esto significa que el 구세주 juez saldrá de la tribu de Dan, ¿verdad?그러니까 심판자 구세주가 단지파 가운데에서 나온다는 것을 말한 거죠?

14Por eso, al final dijo: "¡Oh Jehová, tu salvación espero!"그래서 바로 "여호와여 구원을 기다리나이다" 마지막에 이런 말을 한 겁니다.

15A los otros hijos no les dijo: "¡Oh Jehová, tu salvación espero!", pero al hijo llamado Dan, al hablarle de su futuro, y al final decir: "¡Oh Jehová, tu salvación espero!", ¿significa que el 하나님 Jehová fue a Dan, verdad? ¿Es así o no es así?다른 아들들에게는 "여호와여 구원을 기다리나이다" 하는 말을 하지 않았는데, 단이라고 하는 아들에게 장래 일을 말하면서 마지막에 "여호와여 구원을 기다리나이다" 하는 말은 바로 여호와 하나님이 단에게 갔다는 거지? 그래요, 안 그래요?

16Así que, hoy en día, en el cristianismo, ¿saben o no saben que el espíritu de 하나님 ha venido a Dan?그러니까 바로 오늘날 기독교에서는 하나님의 신이 단에게 와 있는 것을 알아, 몰라?

17Esto es precisamente que el '하나님 de Abraham' fue a Isaac, y que el '하나님 de Isaac' fue a Jacob, ¿no está escrito eso en el Antiguo Testamento?이것은 바로 '아브라함의 하나님'이 이삭에게 갔고, '이삭의 하나님'이 야곱한테 갔다는 것이 그 구약 성경에 쓰여 있죠?

18Pero entonces, el espíritu de 하나님 que fue a Jacob, los cristianos que creen que fue a la tribu de Judá, o a José, o a Benjamín, o a otras tribus entre los doce hijos, ¿conocen la Biblia o no la conocen?그런데 바로 야곱한테 간 하나님의 신이 열두 아들 중에 유다 지파나 요셉이나 베냐민이나 이런 지파로 간 것으로 알고 있는 기독교인들은 성경을 아는 거야, 모르는 거야?

19Son ignorantes de la Biblia, ¿verdad?성경에 대해서 무식하죠?

20Claramente, en Génesis 49 están escritas las palabras de Jacob que profetizó el futuro a sus doce hijos, ¿verdad?분명히 창세기서 49장은 열두 아들에게 장래 일을 예언한 야곱의 말이 쓰여 있죠?

21Pero entre ellos, ¿no dijo solo a la tribu de Dan que juzgaría a su pueblo?그런데 그중에서 단지파에게만 그 백성들을 심판한다고 말을 했죠?

22Así que, esto significa que el 구세주 juez saldrá de la tribu de Dan, ¿verdad?그러니까 단지파 가운데에서 심판자 구세주가 나온다는 것을 말한 거죠?

23Pero si miramos Isaías 41:1-9, que dice que levantará a un hombre justo del oriente y que los reyes de todas las naciones vendrán y se postrarán, significa que los reyes de todo el mundo vendrán y se postrarán ante el 구세주.그런데 이사야서 41장 1절로부터 9절을 보면, 동방에서 의인 한 사람을 불러일으키니 열국 왕들이 다 와서 굴복한다고 한 것은 전 세계 왕들이 다 와서 구세주 앞에 굴복한다는 말입니다.

24이제 그대로, el justo que apareció en el oriente es omnisciente y omnipotente, y como el justo que apareció en el oriente es el 구세주, se postrarán; si no fuera el 구세주, ¿podrían los reyes del mundo venir y postrarse?이제 그대로, 이 동방에서 나타난 의인이 전지 전능자요, 동방에서 나타난 의인이 구세주인고로, 굴복하는 것이지 구세주가 아니면 세계 왕들이 와서 굴복할 수 있겠어요?

25No podrían postrarse, ¿verdad?굴복할 수 없죠?

26Pero entonces, cuando el sol se oscurezca, y la luz salga del rostro del 구세주, ¿la gente de todo el mundo considerará a la persona que emite luz como alguien digno de gratitud, o como alguien perjudicial?그런데 바로 태양이 어두워지고, 구세주 얼굴에서 빛이 나갈 때에 세계 만민들이 빛이 나가는 사람을 고맙게 생각할까, 빛이 나가는 사람을 해로운 사람으로 여길까?

27Lo considerarán digno de gratitud, ¿verdad?고맙게 생각하죠?

28Así que, ¿se congregarán para buscar al 구세주 que emite luz, o no se congregarán?그러니까 빛이 나가는 구세주를 찾아보기 위해서 몰려들까, 안 몰려들까?

29¿Vendrán con las manos vacías o traerán tesoros preciosos?빈손으로 올까, 귀중한 보배를 들고 올까?

30Traerán preciosos tesoros de oro y plata, ¿verdad?귀중한 은금보화를 들고 오게 되겠죠?

31Y se los entregarán al 구세주, ¿verdad?그래서 구세주한테 갔다 바치게 되어 있죠?

32Pero si miramos la Biblia, cuando Jesús nació, los magos de oriente, pensando que Jesús era el verdadero 구세주, ¿le llevaron y ofrecieron tesoros de oro y plata a Jesús?그런데 이 성경을 보면 예수가 태어나자, 동방 박사들이 예수가 진짜 구세주인 줄 알고, 동방 박사들이 은금보화를 들고 예수한테 갖다 바쳤죠?

33Eso está escrito en la Biblia, ¿verdad?그게 성경에 쓰여 있죠?

34Si solo tres magos de oriente lo hicieron y el resto de la gente no ofreció tesoros de oro y plata, ¿es porque Jesús era creído como 구세주, o porque no era creído?왜 동방 박사 세 사람만 하고 나머지 사람들은 은금보화를 안 바쳤다면, 예수가 구세주로 믿어지기 때문에 그래, 안 믿어지기 때문에 그래?

35No hay prueba de que sea el 구세주.구세주라는 증표가 없는 겁니다.

36Pero el 구세주 que apareció en Corea, ¿tiene o no tiene la prueba de que desciende el 감로 이슬성신?그런데 바로 한국에서 나타난 구세주는 감로 이슬성신이 내리는 증표가 있어, 없어?

37Tiene la prueba, ¿verdad?증표가 있죠?

38Además, el 구세주 que apareció en Corea, ¿es omnisciente y omnipotente, o no lo es?또 한국에서 나타난 구세주는 전지전능 자야, 전지전능치 못한 자야?

39Lo que dijo de "eliminar el comunismo mundial" lo eliminó, y como dijo "impedir que los tifones soplen", impidió que los tifones soplaran durante 23 años, y lo que dijo de "impedir que las lluvias de verano caigan en Corea", ¿se cumplió o no se cumplió exactamente durante 23 años?"세계 공산주의를 없애버린다"라고 하는 것을 없애 버렸고, "태풍을 못 불어오게 한다"라고 하는 대로 태풍을 23년 동안 못 불어오게 하고, 또 "한국에 여름장마를 못 지게 한다"라고 한 말씀대로 그대로 23년간 이루어졌어, 안 이루어졌어?

40Se cumplió, ¿verdad?이루어졌죠?

41Además, dijo: "La guerra entre Corea del Norte y Corea del Sur no puede ocurrir", ¿ha habido alguna vez una guerra entre Corea del Norte y Corea del Sur?또한 "남북한 전쟁이 못 일어난다"라고 했는데 남북한 전쟁이 일어난 일이 있어요?

42La guerra no ocurrió, ¿verdad?전쟁이 못 일어났죠?

43Dijo: "Esta nación de Corea tendrá cosechas abundantes continuamente", ¿verdad?"이 한국 나라에 계속해서 풍년 든다" 하는 말을 했죠?

44¿Ha habido cosechas abundantes continuamente, o no las ha habido?계속해서 풍년 들었어, 풍년 안 들었어?

45Las ha habido, ¿verdad?풍년 들었죠?

46Dijo: "En la nación de Corea no puede ocurrir una guerra", ¿verdad?"한국 나라에서는 전쟁이 못 일어난다"라고 말했죠?

47¿Ha habido alguna vez una guerra?전쟁 일어난 일이 있어요?

48No la ha habido, ¿verdad?없었죠?

49Por lo tanto, el que es llamado 구세주, ¿tiene o no tiene la capacidad de evitar que estallen guerras, la capacidad de impedir que soplen tifones, la capacidad de evitar las lluvias monzónicas de verano, la capacidad de traer buenas cosechas y la capacidad de impedir que estallen guerras?그런고로 구세주라는 사람이 전쟁 일어나지 못하게 막을 수 있는 능력도 있고, 또 태풍 못 불어오게 하는 능력도 있고, 여름 장맛비 못 오게 하는 능력도 있고, 풍년들게 하는 능력도 있고, 전쟁도 못 일어나게 막을 수 있는 능력이 있다는 거야, 없다는 거야?

50Si las tiene, ¿es omnisciente y omnipotente, o no es omnisciente y omnipotente?있으면 전지전능 자야, 있으면 전지전능치 못한 자야?

51Es omnisciente y omnipotente, ¿verdad?전지전능 자죠?

52Por eso, durante 23 años, esta persona les ha mostrado a ustedes que es omnisciente y omnipotente, ¿o no se los ha mostrado?그래서 오늘날 23년간, 이 사람이 여러분들에게 전지 전능자라는 것을 다 보여 주었어, 안 보여 주었어?

53Se los ha mostrado, ¿verdad?보여 주었죠?

54Y además, esta persona les ha mostrado a ustedes que es omnisciente y omnipotente, y la palabra que esta persona enseña, ¿les enseña la palabra para convertirse en 하나님, o no?그리고 또한 이 사람이 여러분들에게 전지 전능자라는 것을 보여 주었고, 이 사람이 가르치는 말씀이 하나님 되는 말씀을 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

55¿Les está enseñando que deben tener la convicción de 영생 para convertirse en 하나님, verdad?영생의 확신을 가져야 하나님이 된다고 가르쳐 주고 있죠?

56El corazón con la convicción de 영생 es el corazón de 하나님, el espíritu de 영생.영생의 확신의 마음은 그게 영생의 신의 하나님의 마음입니다.

57Por eso, si uno tiene el corazón de 하나님, la sangre cambia según el corazón, ¿verdad?그래서 하나님의 마음을 가지면 마음에 의해서 피가 변한다고 그랬죠?

58Si por el corazón se transforma en la sangre de 영생, ¿se transforma en un cuerpo de 영생, o no?마음에 의해서 영생의 피로 바뀌어지면 영생의 몸으로 바뀌어져, 안 바뀌어져?

59Se transforma en un cuerpo de 영생, ¿verdad?영생의 몸으로 바뀌어지죠?

60Si se transforma en un cuerpo de 영생, ¿se muere, o no?영생의 몸으로 바뀌어지면 죽어요, 안 죽어요?

61Incluso si uno contrae una enfermedad en el cuerpo, ¿esa enfermedad se curará por completo, o permanecerá como está?설사 몸에 병에 걸렸다 하더라도 그 병이 다 나아 버릴까, 그대로 있을까?

62La enfermedad se cura completamente, ¿verdad?깨끗하게 병이 낫는 거죠?