La razón por la que se endeudó mucho y la situación de pago

1Ustedes, ¿dijo 이 사람 que 하나님 era un 하나님 ingenuo, o un 하나님 tacaño?여러분들, 이 사람이 하나님이 어수룩한 하나님이라고 그랬어, 깍쟁이 하나님이라고 그랬어?

2Dijo que era un 하나님 tacaño, ¿verdad?깍쟁이 하나님이라고 그랬죠?

3¿Por qué dijo 이 사람 esas palabras? ¿Lo sabe porque 이 사람 ha recibido gracia, o porque no la ha recibido?이 사람이 왜 그런 말을 했냐면, 이 사람이 은혜를 받아본 사람인 고로 알까, 받아보지 못한 사람인 고로 알까?

4Lo sabe porque la ha recibido, ¿verdad?받아 봤기 때문에 아는 거죠?

5이제 그대로, si 이 사람 es leal pero su lealtad es un poco menor o más débil, 하나님 le quita la gracia. Así es 하나님.이제 그대로, 이 사람이 충성을 하다가 조금 낮게 조금 약하게 충성을 하면 하나님이 은혜를 거둬가. 그런 하나님이야.

6Por eso, yo soy una persona que comprendió temprano que 하나님 es un 하나님 tacaño.그래서 하나님은 깍쟁이 하나님인 걸 나는 일찍이 깨달은 사람이야.

7Por eso, 이제 그대로, aunque 이 사람 haga una 헌금 a 하나님, si la semana pasada dio 100.000 wones, la semana siguiente debe dar 110.000 o 120.000 wones para que la gracia continúe; si siempre da la misma 헌금 de 100.000 wones, 하나님 no le da gracia.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 하나님 앞에 헌금을 해도, 지난주에 10만 원을 했으면 그다음 주에 가서는 11만 원을 하든지 12만 원을 해야 은혜를 계속해서 주지, 만날 똑같이 10만 원씩 헌금을 하면 하나님이 은혜를 안 줘요.

8Es un 하나님 tacaño. ¿Entienden?그 깍쟁이 하나님이야. 아시겠어요?

9¿Entienden? ¿Ustedes?아시겠어요? 여러분들?

10¿Les dije esto al principio, o lo dije recientemente?이것을 여러분에게 내가 초창기에 말했어, 요즘에 와서 말했어?

11Lo dije al principio, ¿verdad?초창기에 말을 했죠?

12Entonces, 이 사람, después de dar 헌금 de 100.000 wones, luego de 1.000.000 wones, y finalmente de 5.000.000 o 10.000.000 wones, se convirtió en un deudor, ¿verdad?그래서 이 사람이 나중에는 10만 원씩 받치다가, 100만 원씩 받치다가, 나중에는 500만 원, 1000만 원씩 받치게 되는 그러한 경우가 되니까, 결국은 이 사람이 빚쟁이가 되어버렸다고 그랬죠?

13Así que, cuando 이 사람 se convirtió en 이긴자 y fue por primera vez a Mokdong, a Oryu-dong y a 청량리 제단, los acreedores lo seguían todos los días.그래서 이 사람이 이긴자가 되어가지고 처음에 목동에 가고, 오류동에 가고, 청량리 제단에 가고 그럴 때에 빚쟁이(채권자)가 매일 따라다녔어요.

14Entonces, si esos acreedores señalaban a 이 사람 y decían a los nuevos miembros "ese es un deudor", ¿esos nuevos miembros se irían o no se irían?그래서 그 채권자들이 이 사람을 가리켜서 저거 빚쟁이라고 새 식구들한테 얘기하면 그 새 식구들이 떨어질까, 안 떨어질까?

15Se irían, ¿verdad?떨어지게 되는 거죠?

16No podía decir eso, así que lo sufría en silencio, como quien padece una 냉가슴.그 말은 못하고 벙어리 냉가슴 앓듯 혼자만 꿍꿍 앓았던 거예요.

17Así que, 이제 그대로, cuando 이 사람 informó este hecho a 해와이긴자, ¿no fue 이 사람 quien al principio había dicho a cada persona que diera 5.000.000 wones como 헌금 de obediencia?그래서, 이제 그대로, 이 사람이 이 사실을 해와이긴자한테 보고를 하니까, 이 사람이 초창기에는 한 사람 앞에 500만 원씩 순종헌금을 내라고 했던 거죠?

18Por lo tanto, si se hacía la 헌금 de obediencia y se recogía todo para entregárselo a 해와이긴자, ¿이 사람 tenía dinero o no?그런 고로, 순종헌금을 내면 그걸 싹 걷어가지고는 해와이긴자한테 갖다 바치고 나면 이 사람한테 돈이 있어, 없어?

19No tenía dinero, ¿verdad?돈이 없죠?

20No tenía ni un céntimo.돈이 일전도없어요.

21Por lo tanto, si se le decía a 해와이긴자, como 해와이긴자 le daba dinero para pagar esa deuda, y 이 사람 pagaba la deuda, ¿lo seguirían después de pagarla, o no lo seguirían?그런 고로, 해와이긴자한테 얘기를 하면, 해와이긴자께서 그 빚을 갚으라고 돈을 내주기 때문에, 그 빚을 갚으니까, 갚은 다음에는 따라다닐까, 안 따라다닐까?

22No lo seguirían, ¿verdad?안 따라다니죠?

23Así que, en consecuencia, había muchos acreedores que seguían a 이 사람, pero, 이제 그대로, como 하나님 pagó todas esas deudas, al final todas las deudas fueron saldadas, ¿verdad?그래서, 결과적으로 이 사람을 줄줄이 따라다니는 그런 빚쟁이(채권자)들이 많이 있었는데, 이제 그대로, 하나님이 그 빚을 다 갚아 줌으로 말미암아 결국은 그 빚을 다 갚고야 말았다고 그랬죠?

24Ustedes, 이 사람, 이제 그대로, al llevar una vida de dedicación total a 하나님, incluso endeudándose, su estado mental era siempre de conocer solo a 하나님 y serle leal. Por lo tanto, ¿habría alguien más en todo el mundo en quien 하나님 pudiera confiar aparte de 이 사람, o no?여러분들, 이 사람이, 이제 그대로, 그와 같이 빚을 지면서까지 하나님 앞에 모든 전체를 기울이는 생활을 함으로 말미암아, 이 사람의 마음상태가 항상 하나님만 알고 하나님에게 충성하는 상태의 마음상태인 고로, 하나님이 이 온 천하에서 이 사람 말고 다른 사람 믿을 만한 사람이 있을까, 없을까?

25No lo había, ¿verdad?없었던 거죠?

26Por lo tanto, ¿dijo que solo había dos que atraían a 하나님?그런 고로 하나님을 땡기는 자 둘밖에 없다, 그랬죠?

27Dijo que solo había uno, ¿verdad?하나밖에 없다, 그랬죠?

28Solo hay uno que atrae a 하나님~ ¿Tenemos esa cinta de grabación?하나님을 땡기는 자 하나밖에 없어~ 그 녹음 테이프 있나?

29Pónganla. Solo hay uno que atrae a 하나님.틀어 봐. 하나님을 땡기는 자 하나밖에 없다.

30Si dijo que solo hay uno, para que 영모님 también esté incluido, tendría que decir que hay dos, ¿verdad? ¿No es así?하나밖에 없다고 했으니, 둘이 있다고 해야 영모님도 해당되는 거죠? 그래, 안 그래?

31Que solo hay uno significa, 이제 그대로, ¿que hay otra persona aparte de 이 사람, o que no la hay?하나밖에 없다는 건, 이제 그대로, 이 사람 말고 다른 사람이 또 있다는 거야, 없다는 거야?

32Que no la hay.없다는 거야.

33Ustedes deben saber eso. ¿Entienden?여러분들이 그걸 알아야 해요. 아시겠어요?

34Así que, 이 사람, 이제 그대로, para que haya gracia, debe dar un poco más de 헌금 a 하나님 que el domingo pasado; si da la misma 헌금, 이제 그대로, 하나님 no da gracia. Por eso, ¿dijo que 이 사람 se convirtió en un deudor enorme al final?그러니까 이 사람이, 이제 그대로, 지난 일요일날 하나님한테 헌금한 것보다도 조금이라도 더 해야 은혜가 되지, 똑같이 헌금을 해도, 이제 그대로, 하나님이 은혜를 주지 않는 고로, 그런 고로 나중에는 엄청난 빚쟁이가 됐다고 그랬죠?

35¿Dijo eso, o no lo dijo?그랬어요, 안 그랬어요?

36Entonces, 이 사람 vendió todas las propiedades que tenía en Sillim-dong, y también las decenas de miles de 평 (pyeong) de terreno que poseía para saldar las deudas, ¿dijo que las pagó o que no pudo pagarlas?그래서 이 사람이 신림동에 있었던 부동산이라든지, 또한 이 사람이 가지고 있었던 수만 평의 대지를 전부 팔아서 정리를 해도 그 빚을 갚았다고 했어, 못 갚았다고 했어?

37No pudo pagarlas todas,다 못 갚았어,

38Como no pudo pagarlas todas, ¿dijo que cuando se convirtió en 이긴자 y andaba de un lado a otro, había acreedores que lo seguían sin parar? ¿Dijo eso, o no lo dijo?다 못 갚았기 때문에 이긴자가 돼가지고 여기저기 다닐 때 줄줄이 따라다니는 빚쟁이(채권자)가 있었다고 그랬죠? 그랬어요, 안 그랬어요?