La vida de fe plena y la actitud del corazón

1Cuando 이 사람 se dedicó de lleno a la vida de gracia y a la vida de fe, como le gustaba ir en coche, tuvo que caminar.본격적으로 은혜 생활을 하고 신앙생활을 할 때에 바로 이 사람이 차 타고 가기를 좋아하니까 걸어 다녀야만 했어요.

2Caminaba desde 소사 신앙촌 hasta el centro de Seúl.소사 신앙촌에서 서울 복판까지 걸어가는 겁니다.

3Así que, si hubiera sido uno o dos días, habría estado bien, pero siguió caminando durante un año, dos años, tres años.그러니까 바로 그것이 하루 이틀이면 좋은데, 일 년이면 일 년, 이 년이면 이 년, 삼 년이면 삼 년 계속해서 걸어 다녔던 겁니다.

4Y no solo caminaba por caminar.걸어 다닌 것도 그냥 걸어 다닌 것이 아닙니다.

5Como 이 사람 tenía una fuerte conexión con la gracia, ¿agradecerá a 하나님 o no agradecerá?이 사람은 은혜 연결이 강하게 되니까 하나님한테 감사할까, 안 감사할까?

6Estaba tan abrumado por la emoción que, por esa razón, derramaba lágrimas de gratitud mientras caminaba por esa carretera.너무너무 감개무량한 고로 그런 고로 감사한 눈물을 흘리면서 그 찻길을 걸어서 갔던 겁니다.

7Cuando caminaba, derramando lágrimas, una persona se acercaba y le decía: "Deje de llorar".걸어서 가게 되면, 눈물을 흘리면서 걸어서 가면 어떤 사람이 따라와서 하는 말이, "그만 우세요."

8"Parece que su padre o su madre han fallecido, pero como ya han fallecido porque su tiempo se acabó, ¿acaso llorar hará que los muertos resuciten?""아마 아버지나 엄마가 돌아가신 모양인데, 기왕 돌아가신 분은 이제 수한이 다해서 돌아가신 거니까 울어봐야 돌아가신 분이 살아나겠습니까?"

9Y había muchas personas que lo seguían y le decían que dejara de llorar.하면서 그만 울라고 쫓아와서 그런 사람이 많이 있었습니다.

10Porque 이 사람 lloraba con tanta tristeza.하도 이 사람이 슬프게 우니까.

11Cualquiera que viera a 이 사람 llorar, no había nadie que no llorara.누구든지 이 사람이 우는 모습을 보면 안 우는 사람이 없었습니다.

12Porque 이 사람 lloraba con tanta tristeza, recibió la gracia derramando lágrimas, no la recibió en un estado insípido y sin lágrimas.너무너무 슬프게 우는 고로, 이 사람이 눈물을 흘리면서 은혜를 받은 것이지, 눈물 없이 맹숭맹숭한 상태에서 은혜를 받은 것이 아닙니다.

13Por eso, cada vez que venía a la 제단 para el culto, derramaba lágrimas a cántaros mientras adoraba, de modo que la parte delantera de su ropa se empapaba por completo, y también los pantalones.그러기 때문에 제단에 와서 예배를 볼 때만 되면 바로 눈물을 주룩주룩 흘리면서 예배를 봤던 고로, 앞자락이 펑펑 젖고 이제 바짓가랑이도 다 젖고 그랬던 겁니다.

14Debido a que 이 사람 vivió una vida de gracia con lágrimas, 이 사람 les ha dicho muchas veces que espera que ustedes vivan una vida anhelando la gracia con lágrimas.이 사람이 눈물로 은혜 생활을 했기 때문에 여러분들이 눈물을 흘리면서 은혜를 갈망하는 생활을 해 주기를 바라고 여러 번 이 사람이 말했던 것입니다.

15Sin embargo, los miembros de nuestra 제단 son personas que viven en los últimos días, sus corazones son obstinados y endurecidos, por lo que no hay nadie que derrame lágrimas.그러나 우리 제단 식구들은 말세를 당한 사람들이라, 마음이 완고하고 마음이 완악해 가지고 눈물 흘리는 사람이 없는 겁니다.

16El hecho de que no haya nadie que derrame lágrimas significa que no tienen la calificación para atraer la gracia de 하나님. ¿Entienden?눈물 흘리는 사람이 없다는 이 사실은 하나님의 은혜를 당길 수 있는 자격이 없다는 겁니다. 아시겠습니까?

17Si piensan en los pecados que han cometido, no hay arrepentimiento sin lágrimas.여러분들이 지은 죄를 생각하면 눈물 없이는 회개가 되지 않습니다.

18Si se arrepienten derramando lágrimas, y siempre piensan en la situación de 하나님 derramando lágrimas, y consideran cuán agotado y cuán difícil debe ser para 하나님, no pueden evitar derramar lágrimas.눈물 흘리면서 회개를 하고, 눈물 흘리면서 하나님의 사정을 늘 생각하고, 하나님이 얼마나 고달프고 하나님이 얼마나 힘들겠는가 하는 것을 생각하면 눈물을 안 흘릴 수가 없습니다.

19La gracia, cuando 하나님 les da gracia, es para resolver sus pecados.은혜라고, 하나님이 은혜를 줄 때에는 여러분의 죄를 해결하기 위해서 은혜를 주시는 겁니다.

20Por lo tanto, esa gracia es la gracia de la vida de 하나님.그러기 때문에 그 은혜는 하나님의 생명의 은혜입니다.

21Así que es gracia porque 하나님 derrama vida, si 하나님 no derrama vida, no puede ser gracia.그래서 하나님의 생명을 부어주기 때문에 은혜가 되는 것이지, 하나님의 생명을 안 부어주면 은혜가 될 수가 없습니다.

22Por eso, como 이 사람 conocía esa situación tan detalladamente, que 하나님 es un ser lamentable, que 하나님 es tan lamentable y tan miserable, 이 사람 seguía derramando lágrimas mientras andaba.그래서 이 사람은 그 사정을 너무나 낱낱이 알기 때문에 하나님이 불쌍한 존재라는 것을, 하나님이 너무너무 가련하고, 너무너무 불쌍한 고로, 이 사람은 눈물을 계속 흘리면서 다녔던 겁니다.

23Así que, cuando 이 사람 derramaba lágrimas y suplicaba de esta manera, 하나님 derramaba gracia como una cascada.그래서 이 사람이 눈물을 이렇게 흘리면서 애원하면 하나님이 은혜를 폭포수처럼 쏟아부어 주는 겁니다.

24Entonces 이 사람, aún más conmovido, derramaba más lágrimas a cántaros, diciendo a 하나님: "Gracias. Gracias", y caminaba por el camino, pero nunca hubo un momento en que 이 사람 caminara con una cara insípida.그러면 이 사람은 더욱더 감격해서 눈물을 더 펑펑 쏟으면서, 하나님에게 "감사합니다. 감사합니다." 하면서, 길을 걸어도 걸었지, 이 사람이 맹숭맹숭한 얼굴을 가지고 길을 걸어 다니던 일이 없었던 겁니다.