Quien ha vivido una vida de sacrificio no puede cambiar

1이 사람, originalmente, por naturaleza, tiene un espíritu sacrificial. 이 사람 no vive para sí mismo, sino, por así decirlo, para muchas personas, y además, se esfuerza por la humanidad. El hecho de que se esfuerce por la humanidad, por la 영생 y la felicidad de la humanidad, se debe a la naturaleza sacrificial innata que 이 사람 posee, ¿verdad?이 사람은 원래, 본시, 희생적인 정신, 이 사람은 자기 자신을 위해서 사는 것이 아니고, 말하자면, 많은 사람들을 위해서, 또한 더 나가서는 인류를 위해서 노력을 하고 인류를 위해서, 인류의 영생과 인류의 행복을 위해서 노력하는 것이 이 사람이 본래 가지고 타고난 희생적인 성품 때문에 그런 거죠?

2Y así, al final, que esta naturaleza fue heredada completamente es porque el espíritu de 하나님, el espíritu de 하나님, desde hace seis mil años, 이제 그대로, para cultivar la sangre del 구세주, desde hace miles de años, de generación en generación, ¿cultivó esa sangre o no la cultivó?그리하여 결국은 이 성품을 다 타고난 것은 하나님의 신이, 하나님의 신이 육천 년 전서부터 이제 그대로, 구세주의 피를 키우기 위하여 수천 년 전서부터 조상 대대로 그 피를 키웠을까, 안 키웠을까?

3La cultivó.피를 키웠던 거죠.

4Y así, hoy en día, la misión del 구세주, ustedes, aunque 이 사람 no sea el 구세주 en sí, 이제 그대로, desde los seis mil años de historia humana, ¿habrá alguien que haya vivido una vida de sacrificio como 이 사람?그래가지고 오늘날, 구세주의 사명, 여러분들, 이 사람이 막상 구세주가 아니라 할지라도, 이제 그대로, 이 육천 년 인류 역사 이래 이 사람처럼 평생을 희생적으로 산 사람이 있을까?

5No hay ni uno. ¿Entienden?한 명도 없어요. 아시겠어요?

6Incluso ahora, 이 사람, 이제 그대로, si es por muchas personas desfavorecidas, por muchas personas desafortunadas, con un corazón dispuesto a sacrificar su fortuna personal sin reservas en cualquier momento, habiendo vivido así toda su vida, ¿habrá cambiado ahora?지금도 이 사람은, 이제 그대로, 많은 불우한 사람, 많은 불쌍한 사람들을 위해서라면 언제든지 아낌없이 사재를 털어 희생하는 그러한 마음을 가지고, 평생을 그렇게 살았는데 지금은 변했을까?

7No, no es así.그렇지 않죠.

8Por eso, 이제 그대로, consideren a cualquiera como a su propio cuerpo.그래서, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여겨라.

9Si ustedes consideran a cualquiera como a su propio cuerpo, y a cualquiera como a 하나님, y el error del hermano como su propio error, y a cualquiera como su propio cuerpo y su propia situación, podrán vivir felices en el mundo, y que ese es el método para la 영생, ¿이 사람 lo argumenta o no lo argumenta?여러분들이 누구든지 내 몸처럼 여기고, 누구든지 하나님처럼 여기고, 형제 잘못을 내 잘못으로 여기고, 누구든지 내 몸과 내 사정으로 여기면서 살면 세상을 행복하게 살 수 있고, 그것이 바로 영생하는 방법이라고 이 사람이 논해요, 안 논해요?

10Sí, lo argumenta~논하죠~

11Pero, 이제 그대로, por un lado, a medida que la voluntad de 하나님 se cumple de esta manera, ¿el grupo de 마귀 caerá o no caerá?그런데, 이제 그대로, 한쪽에서는 하나님의 뜻이 이렇게 이루어짐으로 말미암아, 마귀의 집단이 무너질까, 안 무너질까?

12Si el grupo de 마귀 cae, su gloria personal se derrumbará, y pensando que todas sus bases personales se derrumbarán, solo porque calumnian y conspiran incondicionalmente contra nuestra 승리제단, ¿nuestra 승리제단 caerá?마귀의 집단이 무너지면 자기의 사사로운 영화가 무너지고, 자기의 사사로운 모든 기반이 무너지는 거를 생각하고, 무조건 우리 승리제단을 모함 모략을 한다고 해서 우리 승리제단이 무너질까?

13No caerá.안 무너져.

14Esto, desde hace miles de años, desde hace seis mil años, es la Obra profetizada por 하나님, y como es la Obra en la que 하나님 está presente, y como es la Obra que 하나님 hace, ¿podrá 마귀 soportarlo?이거는 수천 년 전서부터 육천 년 전서부터 하나님께서 예언된 역사요, 하나님께서 함께하는 역사인 고로, 하나님이 하는 역사인 고로, 마귀가 당할 수가 있을까?

15마귀 no puede soportarlo. ¿Entienden?마귀가 못 당해요. 아시겠어요?

16Como la Obra de 하나님 es clara, al final, solo la Obra de 마귀 que se opone a esta Obra de 하나님, ¿definitivamente fracasará o no fracasará?하나님의 역사가 분명한 고로, 결국은 이 하나님의 역사를 대항하는 마귀의 역사만은 반드시 망할까, 안 망할까?

17Definitivamente está destinada a fracasar. ¿Entienden?반드시 망하게 되어 있어요. 아시겠어요?

18Por lo tanto, 이제 그대로, como ustedes pueden ver, si la gente del mundo pasa por algo así, se preocuparían y se secarían, adelgazarían mucho, y solo les quedarían los huesos, ¿verdad?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 보시다시피 세상 사람이 이런 일을 당하면 걱정 근심이 되어가지고 쭉 말라서, 삐쩍 말라가지고, 그냥 뼈만 앙상하게 남아가지고 그러겠죠?

19¿이 사람 está muy delgado, verdad?이 사람 비쩍 말랐죠?

20¿Está delgado o ha engordado más?말랐어, 더 살쪘어?

21Si sigue así, será un gran problema~ por miedo a que lo llamen fanfarrón~좀 더 가면 큰일 나겠어~ 대포(뻥)쟁이라 할까봐~

22La razón es, ¿porque 이 사람 tiene muchas preocupaciones en su corazón, verdad?왜 그러느냐 하면, 이 사람이 마음이 걱정이 많아서 그렇죠?

23Es porque su corazón está en paz~마음이 편안해서 그렇죠~

24Es porque su corazón está tranquilo. ¿Entienden?마음이 편해서 그래. 아시겠어요?

25Por eso, 이 사람, 이제 그대로, cuanto más hace 마귀 eso, sabiendo que la Obra de 하나님 se cumple en mayor medida, ¿이 사람 siempre se alegró o se entristeció?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 마귀가 그러면 그럴수록 이 하나님의 역사가 크게 이루어지는 거를 아는 고로, 이 사람은 항상 기뻐했을까, 슬퍼했을까?

26Siempre se alegró~항상 기뻐했죠~

27"Hacia el mar tranquilo", cantemos nuestro himno una vez más.'고요한 바다로', 우리 찬송가 다시 한번 불러봅시다.

28[Himno] Hacia el mar tranquilo~ Cuando me dirijo al cielo~ El Señor me da viento favorable~ ¡Qué agradecido estoy!~ El Señor me da viento favorable~ ¡Qué agradecido estoy!~ Grandes olas se levantan~ No puedo descansar~ Por esta tormenta~ Voy más rápido~ Por esta tormenta~ Voy más rápido~[찬송가] 고요한 바다로~ 저~ 천성 향할 때~ 주 내게 순풍 주시니~ 참 감사합니다~ 주 내게 순풍 주시니~ 참 감사합니다~ 큰 물결 일어나~ 내~ 쉬지 못하되~ 이 풍랑 인연하여서~ 더 빨리 갑니다~ 이 풍랑 인연하여서~ 더 빨리 갑니다~

29Mis preocupaciones y ansiedades~ Haz que desaparezcan~ Mi Señor, haz que mi alma oscura despierte pronto~ Mi Señor, haz que mi alma oscura despierte pronto~ En las alegrías y penas de este mundo~ Que imite Tu voluntad~ Cuando mi cuerpo no tenga apoyo~ Sé mi gran consuelo~ Cuando mi cuerpo no tenga apoyo~ Sé mi gran consuelo~내 걱정 근심을~ 쉬~ 없게 하시고~ 내 주여 어두운 영혼을 곧 깨게 합소서~ 내 주여 어두운 영혼을 곧 깨게 합소서~ 이 세상 고락 간~ 주 뜻을 본받고~ 내 몸이 의지 없을 때~ 큰 위로 됩소서~ 내 몸이 의지 없을 때~ 큰 위로 됩소서~