El corazón humano es materia
1Entonces, ¿serán persuadidos? No, ¿verdad?그래서 설득이 되겠어요? 안 되죠?
2Por lo tanto, lo que puede eliminar completamente las sustancias contaminantes en los alimentos es, ustedes, 이제 그대로, incluso en este mundo, 이제 그대로, si se introduce una sustancia en otra, ¿se neutraliza, o no se neutraliza?그런고로 이제 음식 속에 있는 오염 물질을 완전히 제거할 수 있는 그것이 뭐냐면, 여러분들, 이제 그대로, 이 세상에서도, 이제 그대로, 어떤 물질 속에 어떤 물질을 넣으면 중화가 돼, 안 돼?
3Si las personas con indigestión toman bicarbonato, ¿se neutraliza y se digiere, o no se digiere?체한 사람들 소다를 먹으면 중화가 돼서 소화가 돼, 안 돼?
4Se digiere, ¿verdad?소화가 되죠?
5Es lo mismo. ¿Entienden?그와 마찬가지야. 아시겠어요?
6La mente es materia, la mente.마음이 물질이야 마음이.
7La mente es materia, y en el aire que contiene sustancias tóxicas que se convierten en materia putrefacta, si uno tiene una mente de convicción de 영생, todas esas sustancias tóxicas se neutralizan por completo. ¿Entienden?마음이 물질인데, 바로 그 썩히는 물질이 되는 독소 물질이 담겨 있는 공기 속에, 바로 영생 확신의 마음을 가지면, 그 독소 물질이 전부 중화가 돼버려. 아시겠어요?
8Las palabras de 이 사람 son ahora palabras científicas.이 사람의 말이 이제 과학적인 말이야.
9No son palabras vanas y sin fundamento, como nubes flotantes. ¿Entienden?뭐, 괜히 허황된 뜬구름 같은 얘기가 아니에요. 아시겠어요?
10Cuando una persona decide algo, la materia de la mente se emite de su cuerpo según lo que ha decidido. ¿Entienden?사람이 마음을 먹으면 마음먹는 대로 마음의 물질이 그 사람 몸에서 발산돼 나와요. 아시겠어요?
11Por eso, la razón por la que un olor dulce emana del cuerpo de una persona enojada es que, al enojarse, la sangre se pudre y la materia de la mente enojada sale, y eso huele dulce a la nariz de una persona.그래서 화가 난 사람 몸에서는 단내가 나는 그 이유가, 화를 내게 되면 피가 썩어서 화난 마음의 물질이 나와서 그게 사람 코에는 단내로 나는 거예요.
12Por lo tanto, que la materia de la mente sale del cuerpo de una persona, ¿es una afirmación científicamente suficientemente probada, o una afirmación no probada?그러기 때문에 마음의 물질이 사람의 몸에서 나온다는 것이, 과학적으로 충분히 입증되는 말이야, 입증이 안 되는 말이야?
13Es una afirmación probada, ¿verdad?입증이 되는 말이죠?
14Por eso, 이제 그대로, aunque la gente de este mundo no lo sabe bien, 이 사람 ha argumentado que del cuerpo de un ladrón emana un olor a humedad, y del cuerpo de una persona que comete 음란죄 emana un olor a serpiente, ¿verdad?그래서, 이제 그대로, 이 세상 사람들은 잘 모르지만, 도둑질하는 사람 몸에서는 구렁내가 나고, 음란죄를 짓는 사람 몸에서는 뱀 냄새가 난다고 하는 것을 이 사람이 논했죠?
15이 사람 es la persona que discierne eso. ¿Entienden?이 사람이 그걸 분별하는 사람이야. 아시겠어요?
16Lo que eso significa es que el olor se emite solo cuando el propio cuerpo se ha purificado hasta cierto punto; si el propio cuerpo no está limpio, ¿se emitirá ese olor?그게 뭐냐 하면, 자기 몸이 어느 정도 깨끗해져야 그게 냄새가 나는 거지, 자기 몸이 깨끗하지 않으면 그 냄새가 날까?
17No se emite olor.냄새 안 나.
18Sin saber siquiera eso, ¿qué saben para presumir así, sin saber siquiera eso?그런 것도 모르면서 뭘 안다고 까불어 까불기를, 그런 것도 모르면서.
19Esto es algo tremendo. ¿Entienden?이게 엄청난 거예요. 아시겠어요?
20Por eso, ahora, inmediatamente, para extraer los pensamientos de la otra persona, hasta el punto de poder discernir si la otra persona duda o no duda, si duda, ¿la sustancia de la duda sale del cuerpo de esa persona que duda, o no sale?그래서 이제 바로 상대방의 그 생각을 찍어내고, 상대방이 의심하는지 의심을 안 하는지 그거를 찍어낼 정도면, 의심하면 의심하는 물질이 그 의심하는 사람 몸에서 나와, 안 나와?
21Lo que sale es visible a los ojos de 이 사람.나오는 게 이 사람 눈에 보여.
22Es visible a los ojos de 이 사람. ¿Son estos ojos humanos?이 사람 눈에는 보여. 이게 사람 눈이에요?
23Estos no son ojos humanos.이게 사람 눈이 아니야.
24Por lo tanto, si uno duda, si alberga una mente que duda, inmediatamente la sustancia de la duda, un humo amarillo, sale continuamente a borbotones, y así es como se sabe que están dudando. ¿Entienden?그러기 때문에 의심하면 의심하는 마음을 품으면 바로 의심의 물질이 연기가 꾸역꾸역 노란 연기가 꾸역꾸역 나오기 때문에, 그렇게 해서 의심하는 것을 아는 거야. 아시겠어요?
25Por eso, ahora, 이제 그대로, "¿Por qué dudas?"그래서 바로, 이제 그대로, "왜 의심하느냐?"
26Al principio, cuando dudaban, ¿이 사람 les decía cada vez que no dudaran, deteniéndose inmediatamente de cantar himnos, 이제 그대로, que no dudaran, verdad? ¿Es así, o no es así?초창기에는 이 사람이 의심하면 그때마다 의심하지 말라고, 즉각 찬송하다 말고, 이제 그대로, 의심하지 말라고 하죠? 그래요, 안 그래요?
27Lo que eso significa es que 이 사람 no lo sabe por haberse convertido en adivino.그게 뭐냐면 이 사람이 점쟁이가 돼서 아는 게 아니야.
28No es un adivino, sino que es científicamente visible a los ojos, y científicamente, llega al cuerpo de 이 사람, un estímulo llega y dispara, esa fuerza llega y dispara.점쟁이가 아니고 과학적으로 눈에 보이고 과학적으로 이 사람 몸에 와서 자극이 와서 쏘기 때문에, 그 세력이 와서 쏴.
29Si hay alguien que duda, a 이 사람 le duele la frente, la frente.의심을 하는 사람이 있으면 이 사람 이마가 아파, 이마가.
30Le duele la frente. Esa es la fuerza de la duda que llega.이마가 아파요. 그게 의심의 세력이 오는 거야.
31¿Puede una persona común hacer esto?이게 보통 사람이 할 수 있어?
32No puede.할 수가 없어.
33Una persona común no puede hacerlo.보통 사람은 못 하는 거야.
34Por eso, 이 사람 dice inmediatamente: "No duden".그러기 때문에 의심하지 말라고 째깍 이 사람이 말하는 거죠.
35Entre las teorías que 이 사람, 이제 그대로, discute, está que cuando la sangre se pudre y la sangre podrida envejece, se forman gérmenes; y debido a la sangre podrida, se forman células cancerosas; y al haber sangre podrida, los vasos sanguíneos entran en un estado de arteriosclerosis, con impurezas como grasa atascadas en los vasos sanguíneos, de modo que los vasos se estrechan y la presión arterial aumenta gradualmente, y finalmente, los capilares se rompen, ¿o no se rompen?이 사람이, 이제 그대로, 논하는 학설 가운데, 피가 썩어서 썩은 피가 오래되면 병균이 생기고, 썩은 피가 있으므로 말미암아 암세포가 이루어지고, 썩은 피가 있음으로써 혈관이 동맥경화증 상태로, 혈관 속에 그 기름이라든지 이런 것이 불순물이 껴서, 혈관이 좁아지니까 혈압이 점점 높아져서 결국은 그 모세혈관 같은 게 파열이 돼, 파열 안 돼?
36¿Se rompe porque está bloqueado, o se rompe porque no está bloqueado?막히니까 파열돼, 안 막히니까 파열돼?
37Se rompe porque está bloqueado. ¿Entienden?막히니까 파열돼. 아시겠어요?
38El corazón está bombeando continuamente y la sangre entra y sale, pero como se bloquea completamente en el medio, ¿explota con un "bang", o no explota?심장에서 펌프질을 계속해서 피가 들락날락 들락날락하고 있는데, 중간에서 꽉 막히니까, '뻥' 하고 터져, 안 터져?
39Por eso muere. Por eso muere. ¿Entienden?그래서 죽어. 그래서 죽는 거야. 아시겠어요?
40Por eso, aunque 이 사람 no ha estudiado medicina, la razón por la que sabe esto tan claramente es, ¿qué hay dentro de 이 사람?그래서 이 사람이 의학 공부를 하지 않았어도 이렇게 환하게 알고 있는 것은 바로 이 사람 속에 뭐가 있어서 그래?
41Como 하나님 está presente, no hay nada que no sepa.하나님이 계시니까 모르는 게 없어.
42No hay nada que no sepa, lo sabe todo.모르는 게 없어, 뭐든지 다 알아.
43Por lo tanto, 이 사람 lo argumenta todo científicamente, y por ende, que las personas mueran, envejezcan, o se enfermen, es porque la sangre se pudre, y 이제 그대로, la probabilidad de que la sangre se pudra debido a la mente es del 90%, y de hecho, que la sangre se pudra por respirar aire contaminado o comer alimentos contaminados es solo del 10%. ¿Entienden?그러기 때문에 이 사람이 과학적으로 전부 논하고, 그런고로 사람이 죽는 것은, 늙는 것은, 병에 걸리는 것은, 피가 썩기 때문에, 이제 그대로, 그 마음에 의해서 피가 썩는 확률이 90%고, 사실상 오염된 공기를 마신다든지 오염된 음식을 먹어서 피가 썩는 것은 10%밖에 안 되는 거예요. 아시겠어요?
44Por eso, para mantener la sangre 100% incorrupta, si uno vive con el corazón de 하나님, el aire cambia y los alimentos también cambian, por lo que no hay contaminación en absoluto.그러기 때문에 100% 피가 썩지 않는 상태로 유지하려면, 그 마음이 하나님의 마음을 먹은 상태에서 생활하기만 하면 공기도 변하고 음식물도 변하는 고로, 오염이 전혀 되지 않아요.
45Por eso, no puede morir.그래서 죽을 수가 없어.
46Por eso, ¿no se discute así una nueva teoría, de forma científica y fácil de entender?그러기 때문에 이렇게 과학적으로 알아듣기 좋게 새로운 학설을 논해, 안 논해?
47Y el que, escuchando una nueva teoría como esta, no sabe que es valiosa, ¿es un cerdito o un ser humano?이런 새로운 학설을 듣고도 이걸 귀중한 줄 모르는 건, 그건 돼지 새끼야, 사람 새끼야?
48Es un cerdito.돼지 새끼야 그건.
49Hay que tirarlo a la basura. ¿Entienden?저 쓰레기통에 갖다 버려야 해, 갖다가. 아시겠어요?
50Esto es algo tremendo.이건 엄청난 거예요.
51Si cada uno de ustedes obtiene la 영생, si se forma un cuerpo de 영생, por el hecho de que haya una persona que tenga 영생, ¿se salvarán muchas personas o pocas personas?여러분들 한 사람 한 사람이 영생을 얻는, 영생의 몸으로 이루어지면, 한 사람의 영생할 사람이 있음으로 인해서, 많은 사람이 구원을 얻을까, 적은 사람이 구원을 얻을까?
52Se salvarán muchas personas. ¿Entienden?많은 사람이 구원을 얻는 거야. 아시겠어요?
53Aunque debo tener 영생 por mí mismo, también para dar 영생 a muchas personas, ¿no debo convertirme rápidamente en un cuerpo que no muera?자신을 위해서도 영생해야 하겠지만, 많은 사람에게 영생을 주기 위해서도 내가 죽지 않는 몸으로 빨리 이루어져야 해, 안 이루어져야 해?
54Debe lograrse rápidamente, ¿verdad? ¿No es así?빨리 이루어져야죠? 그래요, 안 그래요?