Los propios padres son el 하나님 visible

1Hoy, ¿qué dijo 이 사람 en Busan? El 하나님 visible a los ojos humanos son sus padres.오늘 이 사람이 부산에서 무슨 말씀을 했느냐 하면, 사람 눈에 보이는 하나님이 자기의 부모님입니다.

2Sus propios padres son el 하나님 visible.자기 부모가 바로 눈에 보이는 하나님입니다.

3Por lo tanto, la persona que recibe bendiciones las recibe al ser bendecida por sus padres; si recibe una maldición de sus padres, está destinada a recibir una maldición.그렇기 때문에 복을 받는 사람은 자기 부모님한테 축복을 받아야 복을 받는 것이지, 자기 부모님한테 저주를 받으면 저주를 받게 되어 있는 겁니다.

4Así que observen atentamente a la gente del mundo.그래서 세상 사람들을 가만히 살펴보세요.

5Si una persona joven muere, averigüen si trató bien o mal a sus padres.젊은 사람이 죽으면, 그 사람이 부모님한테 잘했나 잘못했나 하는 걸 알아보세요.

6La razón por la que una persona joven muere prematuramente es porque fue desobediente con sus padres. Recibió una maldición, ¿entienden?젊은 사람이 일찍이 죽는 예는 부모님한테 불효했기 때문입니다. 저주를 받아서, 아시겠습니까?

7Por lo tanto, al mostrar piedad filial a los padres vivos, se reciben las bendiciones de 하나님.그래서 살아 있는 부모한테 효도를 해야 하나님의 축복을 받는 겁니다.

8Las personas que no muestran piedad filial a sus padres vivos no pueden recibir bendiciones de 하나님. ¿Entienden?살아 있는 부모님한테 효도를 하지 않는 사람은 하나님한테 복을 받을 수가 없습니다. 아시겠습니까?

9Entonces, ¿hoy aprendieron que al mostrar extrema piedad filial a los padres vivos, se reciben las bendiciones de 하나님?그러니까 바로 살아 있는 부모님한테 효도를 극진히 함으로써 하나님의 축복을 받는다는 걸 오늘 알았죠?

10Por lo tanto, los miembros de nuestra 승리제단 deben mostrar piedad filial a sus padres vivos, honrarlos como a 하나님, respetarlos como a 하나님 y servirlos.그러니까 우리 승리제단 식구들은 살아 있는 부모님한테 효도를 하고, 살아 있는 부모님한테 하나님처럼 공경을 하고 하나님처럼 존경하고 섬겨야 되는 겁니다.

11Las personas que tratan mal a sus padres vivos y son desobedientes con ellos no pueden recibir las bendiciones de 하나님. ¿Entienden?살아 있는 부모님한테 막하고, 살아 있는 부모님한테 불효하는 사람은 하나님의 복을 받을 수가 없습니다. 아시겠습니까?

12Por lo tanto, ustedes deben mostrar piedad filial a sus padres vivos para poder recibir las bendiciones de 하나님 y también las bendiciones de la 영생.그렇기 때문에 여러분들은 살아 있는 부모님한테 효도를 해야 그래야 하나님의 복을 받을 수가 있고 영생의 복도 받을 수가 있는 겁니다.

13Si uno trata mal al 하나님 visible e intenta recibir bendiciones del 하나님 invisible, ¿sería posible?눈에 보이는 하나님한테 잘못하면서 눈에 안 보이는 하나님한테 복을 받으려고 하면 그게 되겠어요?

14No es posible.안 됩니다.

15Por eso, no solo en nuestro país, sino también en Estados Unidos y en otros países, toda la gente del mundo sabe que para recibir bendiciones, hay que mostrar piedad filial a los padres.그래서 우리나라뿐만 아니라 미국이나 외국 사람들도 자기 부모님한테 효도해야 복을 받는다는 걸 세계 만민이 다 알고 있습니다.

16Por lo tanto, ustedes deben vivir una vida en la que siempre reciban el amor y las bendiciones de sus padres vivos, para así recibir las bendiciones de 하나님. ¿Entienden?그래서 여러분들이 살아 있는 부모님한테 항상 사랑을 받고 축복을 받는 생활을 해야, 그래야 하나님한테 복을 받는 겁니다. 아시겠습니까?

17Por eso, lo que 이 사람 les ruega encarecidamente es que muestren piedad filial a sus padres vivos.그래서 여러분들에게 이 사람이 신신부탁하는 것은 살아 있는 부모님한테 여러분들이 효도를 하라는 겁니다.

18Si uno es desobediente con sus padres vivos, y ellos se sienten decepcionados o heridos, ese hijo no tendrá éxito en nada de lo que haga.살아 있는 부모님한테 불효를 해서, 부모님이 섭섭하게 생각을 한다든지 서운하게 생각을 한다든지 하면, 그 자식은 뭘 해도 되는 노릇이 없습니다.

19Nada les saldrá bien y están destinados a la ruina.뭘 해도 안 되고 망하게 되어 있어요.

20Por lo tanto, uno debe mostrarse bien ante sus padres vivos y siempre recibir la bendición de ellos para recibir la bendición de 하나님. ¿Entienden?그래서 살아 있는 부모님한테 잘 보여야 되고, 살아 있는 부모님한테 항상 축복을 받아야 하나님의 복을 받는 겁니다. 아시겠습니까?

21Así que sus padres vivos son el 하나님 vivo.그래서 여러분의 살아 있는 부모님이 살아 있는 하나님입니다.

22Se dijo que la persona es 하나님, ¿verdad?사람이 곧 하나님이라고 그랬죠?

23Así que, cuando Adán y Eva, hace seis mil años, se convirtieron en nuestros padres, ellos eran 하나님.그러니까 육천 년 전 아담과 해와가 우리의 부모님이 되면서, 그들이 바로 하나님이었던 겁니다.

24Por lo tanto, la persona que muestra piedad filial a sus padres está destinada a recibir bendiciones de 하나님. ¿Entienden?그래서 바로 부모님한테 효도하는 사람은 하나님한테 복을 받게 되어 있는 겁니다. 아시겠습니까?

25"¿Por qué las cosas que hago no funcionan?""내가 하는 일이 왜 이렇게 안 될까?"

26Reflexionen una vez si trataron bien a sus padres.부모님께 잘했어요? 하는 걸 한 번 반성해 보세요.

27Debido a que trataron mal a sus padres, nada de lo que hagan tendrá éxito.부모님한테 잘못했기 때문에 하는 일마다 되질 않습니다.

28¿Es correcto lo que dice 이 사람, o no lo es?이 사람 말이 맞아요, 안 맞아요?

29Ustedes lo han experimentado, ¿verdad que sí?여러분들 해 보니까 맞죠?

30Deben mostrar piedad filial a sus padres vivos para recibir bendiciones.살아 있는 부모님한테 효도를 해야 축복을 받는 겁니다.

31Deben recibir bendiciones del 하나님 vivo para recibir bendiciones del 하나님 invisible. ¿Entienden?바로 살아 있는 하나님한테 축복을 받아야 보이지 않는 하나님한테 축복을 받게 되어 있는 겁니다. 아시겠습니까?

32Así que, solo aquellos que practican la piedad filial vienen a nuestro 승리제단; a aquellos que no la practican se les adhiere el 마귀 y, al final, no quieren venir al 승리제단 y dejan de hacerlo.그래서 우리 승리제단 식구들은 전부 효도를 해야 하는 사람들만 우리 승리제단에 나오지, 효도를 하지 않는 사람들은 마귀가 붙어가지고 결국은 승리제단에 나가기 싫어서 안 나가게 됩니다.

33¿Por qué? Porque están destinados al infierno.왜 그러냐 하면 지옥에 가게 되어 있으니까.

34¿Puede una persona que ofende al 하나님 vivo ir al cielo?살아 있는 하나님한테 잘못하는 사람이 천당에 갈 수 있겠어요?

35No pueden ir al cielo. Van al infierno.천당 못 가요. 지옥으로 갑니다.

36Por lo tanto, deben tratar bien a sus padres vivos y mostrarles piedad filial; solo así una persona recibirá bendiciones de 하나님. ¿Entienden?그래서 살아 있는 부모님한테 잘하고, 살아 있는 부모님한테 효도를 해야 그래야 사람이 하나님한테 축복을 받는 겁니다. 아시겠습니까?

37Antes de que piensen "¿Por qué no funcionan las cosas que hago?", reflexionen si trataron bien a sus padres, si les mostraron piedad filial.여러분들이 하는 일이 "왜 안 되노?" 하는 것을, "왜 안 되노?" 하고 생각하기 이전에, 내가 부모님한테 잘했나, 내가 부모님한테 효도를 했나 하는 걸 반성해 보세요.

38Si trataron mal a sus padres, absolutamente nada les saldrá bien.부모님한테 잘못했으면 절대로 안 됩니다.

39Todo lo que hagan está destinado a fracasar.하는 일마다 다 안 되게 되어 있습니다.

40Por lo tanto, ¿no dice la Biblia que "el hombre cosechará lo que siembre"?그렇기 때문에 바로 사람은 행한 대로 심은 대로 거두리라 말씀이 성경에 있죠?

41Así, una persona recibe bendiciones según sus obras.그래서 사람은 행한 대로 복을 받는 겁니다.

42Por lo tanto, deben mostrar piedad filial a sus padres vivos, que son el 하나님 visible; solo así recibirán bendiciones y solo así recibirán bendiciones de 하나님 para que todo lo que hagan les salga bien. ¿Entienden?그렇기 때문에 눈에 보이는 하나님인 살아 있는 부모님에게 효도를 해야지, 그래야 복을 받고 그래야 하나님한테 축복을 받아서 하는 일마다 잘 되는 겁니다. 아시겠습니까?

43Esta enseñanza es un principio y una moralidad tan obvios en este mundo humano, que 이 사람 no necesita explayarse sobre ello, y por eso no dice más.이 말씀은 너무나 이 인간 세상에서 당연한 이치이고 당연한 도덕이기 때문에, 이 사람이 구차하게 말할 필요가 없기 때문에 말을 안 하는 것뿐입니다.