Cómo vivir feliz

1En este mundo hay dos tipos de personas.이 세상에는 두 가지 종류의 사람이 있습니다.

2Como resultado, hay personas infelices y personas felices.결과적으로 논해서 불행한 사람이 있는가 하면 행복한 사람이 있는 것입니다.

3La felicidad proviene del corazón; la felicidad no se debe a un buen entorno de vida.행복이라는 것은 마음속에서 나오는 것이지 행복이라는 것은 이제 생활환경이 좋아서 행복한 것이 아닙니다.

4Para ser feliz, el corazón debe estar alegre, contento y feliz; esa persona debe tener un corazón siempre alegre para ser feliz.마음이 기쁘고 즐겁고 행복해야, 그 사람이 마음이 항상 기뻐야 행복한 것이지.

5Si el corazón de esa persona está siempre triste, o si vive en la queja y la insatisfacción, esa persona es infeliz.그 사람 마음이 항상 슬프거나 그 사람 마음이 불평불만 속에서 살면 그 사람은 불행한 사람입니다.

6Por lo tanto, cuando uno ve a una persona que lleva una vida feliz, se da cuenta de que esa persona tiene una filosofía de vida correcta.그래서 사람이라는 것은 행복한 삶을 영유하는 사람을 보면 올바른 인생철학이 서 있는 것입니다.

7Una filosofía de vida correcta solo la tienen las personas que han establecido sus valores.올바른 인생철학이라는 것은 가치관이 성립된 사람에게만 있는 것입니다.

8Es decir, en la vida, hay personas satisfechas y personas insatisfechas.말하자면 사람이 살아가는 데 있어서 마음에 만족한 사람이 있고 부족한 사람이 있습니다.

9La satisfacción solo la tienen las personas con valores; las personas sin valores no tienen un corazón satisfecho.그것이 전부 가치관이 있는 사람에게 만족함이 있는 것이지, 가치관이 없는 사람에게는 만족한 마음이 없는 것입니다.

10El establecimiento de valores solo existe en la esperanza de 영생; para las personas sin esperanza, los valores no se establecen.가치 성립이라는 것은 영생의 희망 속에서만이 있는 것이지 희망이 없는 사람에게는 가치 성립이 되지 않습니다.

11Por lo tanto, para establecer los valores del corazón, debe haber esperanza, ¿y ustedes vienen a 승리제단 con la esperanza de 영생, verdad?그래서 마음의 가치 성립을 이룩하려면 희망이 있어야 하는데, 여러분들이 영생의 희망을 가지고 승리제단 나오고 있죠?

12¿Hay alguien sin la esperanza de 영생? No, ¿verdad?영생의 희망이 없는 사람 있어요? 없죠.

13Los valores solo se establecen en las personas que tienen la esperanza de 영생.바로 사람은 영생의 희망이 있는 사람에게만 가치 성립이 되는 것입니다.

14Por eso, una persona con valores firmes puede llevar una vida feliz.그래서 가치관이 확고부동하게, 있는 사람이 바로 행복한 생활을 영유할 수가 있다는 것입니다.

15La razón es que las personas que viven con la esperanza de 영생 establecen los valores de 영생.왜 그러냐 하면 영생의 희망을 갖고 사는 사람들은 영생의 가치관이 성립되는 것입니다.

16Es decir, aunque sufra, como estoy en el camino de 영생, pienso que estoy sufriendo por eso, así que, aunque sufra, ¿estará satisfecho mi corazón o no?말하자면 내가 고생을 해도 영생의 길을 가기 때문에 고생한다고 생각하기 때문에 고생을 해도 마음속으로는 만족할까요, 만족하지 않을까요?

17Estará satisfecho, ¿verdad?만족하죠.

18Por eso, cuando la filosofía de vida de una persona es recta, esa persona vive felizmente en el mundo.그래서 사람이 그 인생철학이 똑바로 서야 그래야 바로 그 사람이 행복하게 세상을 사는 것입니다.

19Las personas cuya filosofía de vida no es recta, especialmente las ignorantes, terminan llevando una vida ociosa.인생철학이 바로 서지 못한 사람은 무식한 사람일수록 무위도식하는 생활을 하게 되어있습니다.

20Como dependen solo de comer para vivir, se sienten satisfechos cuando comen hasta saciarse, y cuando tienen hambre, simplemente se esfuerzan por satisfacerla.먹는 거에만 의지해서 살기 때문에 배불리 먹으면 만족을 하고, 배가 고프면 그냥 배고픈 것을 채우려고 애를 쓰고 기를 씁니다.

21Por lo tanto, no dudan en robar, e incluso van a robar a la casa del vecino.그러니까 도둑질도 마다하지 않고, 이웃집에 가서 도둑질도 하게 되는 것입니다.

22Sin embargo, una persona con una filosofía de vida recta, si toma algo ajeno, ¿le dolerá el corazón a esa persona cuando el dueño lo pierda o no?그러나 사람이 인생철학이 바로 서 있는 사람은 남의 것을 가지면 그 사람이 자기 것을 잊어버렸을 때 마음이 아플까요, 안 아플까요?

23Le dolerá el corazón, ¿verdad?마음이 아프겠죠?

24Entonces, la persona que robó algo ajeno, ¿estará intranquila o no?그러면 남의 것을 훔친 사람은 마음이 불안할까, 안 불안할까?

25Como está intranquila, al dormir, ¿dormirá encogiendo las piernas o estirándolas?불안하니까, 잠잘 때에도 다리를 오그리고 잘까요, 펴고 잘까요?

26Dormirá encogiendo las piernas, ¿verdad?다리를 오그리고 자죠?

27Por eso, ¿por qué vivir la vida de esa manera?그래서 바로 세상을 왜 그렇게 사느냐 이것입니다.

28¿Por qué vivir una vida tan intranquila en un mundo donde uno puede estirar las piernas y vivir con total libertad? ¿Entienden?세상을 얼마든지 다리를 뻗고 자유자재로 살 수 있는 세상을 왜 그렇게 불안하게 사느냐 이것입니다. 아시겠습니까?

29Es decir, como la gente es ignorante, no tiene una filosofía correcta establecida.그러니까 바로 사람이 무식하니까 올바른 철학이 확립되어 있지 않은 것입니다.

30Las personas, 이제 그대로, que han recibido educación desde la infancia, tienen sus principios morales y su filosofía de vida establecidos.사람이라는 것은, 이제 그대로, 그 어려서부터 교육을 받고 자란 사람들은 그 도덕관이나 인생철학이 확립되어 있습니다.

31Por eso, si tomo algo de esa persona, pienso en cuánto le dolerá el corazón a la persona que lo perdió, y aunque entré con la intención de robar, termino saliendo sin hacerlo. ¿Verdad?그래서 바로 내가 저 사람 것을 가지면, 잃어버린 그 사람이 얼마나 마음이 아파할지 생각하고 훔칠 마음을 가지고 들어갔지만 되돌아 나오게 되어있는 것입니다. 그렇죠?

32Por lo tanto, las personas no deben vivir en la intranquilidad,그래서 사람이라는 것은 세상을 불안하게 살지 말고,

33Las personas, en este mundo, 이제 그대로, deben ser el tipo de persona que siempre vive con gratitud y un corazón satisfecho; de esa manera, todas las cosas les saldrán bien.사람이라는 것은, 이 세상을, 이제 그대로, 항상 감사하며 만족한 마음을 가지고 사는 이러한 사람이 되어야 그대로 모든 일이 잘되게 되어있는 것입니다.

34Si uno tiene un corazón intranquilo, ¿se reflejará esa intranquilidad en el rostro o no?불안한 마음을 가지면, 얼굴에 불안한 마음 가진 것이 나타날까, 안 나타날까?

35Se reflejará, ¿verdad?나타나죠.

36Por eso, incluso si la gente quiere hacer negocios o interactuar con esa persona, al ver su rostro, que tiene un corazón intranquilo y lleno de miedo, ¿su expresión será horrible o hermosa?그래서 사람들이 거래를 하려고 상대를 하려고 해도 얼굴을 보니까 불안한 마음을 갖은 상태고, 공포에 질린 마음을 가지고 있는 고로 인상이 흉측할까, 아름다울까?

37Será horrible, ¿verdad?흉측하죠.

38Por lo tanto, incluso si uno intenta hacer negocios con esa persona, si su expresión es horrible, ¿se dará la vuelta o no?그러기 때문에 그 사람을 상대로 해서 거래를 하려고 하더라도, 인상이 흉측하면 돌아서, 안 돌아서?

39Se dará la vuelta, ¿verdad?돌아서죠.

40Por eso, una persona que siempre vive con esperanza, ¿tiene tranquilidad mental o no?그래서 사람이 항상 희망 속에서 사는 사람은 마음의 여유가 있어요, 마음의 여유가 없어요?

41Tiene tranquilidad mental, ¿verdad?마음의 여유가 있죠.

42Una persona con tranquilidad mental, ¿su rostro mostrará una sonrisa o miedo?마음의 여유가 있는 사람은 얼굴에 미소가 띠어요, 얼굴에 공포가 띠어요?

43Mostrará una sonrisa, ¿verdad?미소가 띠죠.

44Por eso, las personas siempre deben tener esperanza y una filosofía de vida clara para poder vivir satisfechas en este mundo y vivir felices en este mundo.그래서 항상 사람은 희망을 갖고, 사람은 확실한 인생철학을 갖고 살아야 그래야 그 사람이 세상을 만족하게 살게 되어있고, 이 세상을 행복하게 살게 되어있는 것입니다.

45La razón por la que uno vive mucho o poco es que la persona que vive poco tiene un corazón intranquilo y ansioso, siempre sin alegría, por lo que vive siempre con miedo.그래서 오래 살고 오래 못 사는 이유가, 오래 못사는 사람은 마음이 불안하고 초조해서 항상 그 마음이 기쁨이 없기 때문에 항상 공포 속에서 사는 거죠.

46La sangre de una persona que vive siempre con miedo se corrompe.그런 사람은 항상 공포 속에서 사는 사람은 피가 썩습니다.

47La persona cuya sangre se corrompe, su rostro se vuelve oscuro y su expresión se transforma en una muy horrible.피가 썩는 사람은 얼굴이 거무죽죽해져 가면서 인상이 아주 흉측한 인상으로 변해가는 것입니다.

48Por eso, aunque no se nota mucho en la juventud, cuando uno llega a la mediana edad o más, el estado de su corazón se refleja en su rostro.그래서 젊었을 때는 별로 나타나지 않지만 나이가 어느 정도 중년 급 이상 먹으면 그 사람의 마음 상태가 얼굴에 나타나게 되어있는 것입니다.

49Por eso, cuando una persona llega a la mediana edad o más, su expresión naturalmente empeora, sus amigos cercanos se alejan y sus vecinos cercanos se distancian. ¿Verdad? ¿No es así?그래서 사람이 중년 급 이상만 되면 자연이 인상이 나빠지니까, 가까웠던 친구가 끊어지고, 또 가까이 지내던 이웃사촌이 멀리하게 되는 것입니다. 그래요, 안 그래요?

50Por lo tanto, el mundo solo puede funcionar si hay cooperación mutua; si no hay cooperación, no se puede vivir en el mundo.그래서 바로 세상은 서로 협조가 되어야 살아가는 것이지 서로가 협조가 안 되면 세상을 살아갈 수가 없는 것입니다.

51Por eso, incluso cuando ustedes evangelizan, la evangelización solo tiene éxito si la persona que la recibe coopera para escuchar; si uno le habla a alguien que ha girado la cabeza para no escuchar, ¿escuchará?그래서 이제 여러분들이 전도를 해도 전도를 받는 사람이 이제 들으려고 협조를 해야 전도가 되는 것이지, 안 들으려고 고개를 돌린 사람한테 암만 이야기해 봐야 들어요?

52No escuchará.안 듣는 것입니다.

53Necesitamos pensar por qué las cosas han llegado a ser así.왜 그렇게끔 됐느냐 하는 것을 우리는 생각할 필요가 있는 것입니다.

54El rostro de una persona es como una pantalla que dibuja el corazón, que lo refleja tal cual.내 얼굴이 바로 사람의 얼굴이라는 것은 마음을 그리는, 마음을 그대로 나타내는 그러한 화면과 같습니다.

55Por lo tanto, una persona cuyo rostro siempre muestra una sonrisa y una risa satisfecha, ¿su impresión es buena o no?그러기 때문에 얼굴이 항상 미소를 띠면서 항상 만족한 웃음을 띠우는 사람은 인상이 좋아요, 안 좋아요?

56Su impresión es buena, ¿verdad?인상이 좋지요.

57Sin embargo, una persona cuyo corazón está siempre intranquilo y que vive siempre con el miedo de ser perseguida por algo, ¿su impresión empeorará o mejorará?그러나 항상 마음이 불안하고 항상 무엇엔가 쫓기는 공포 속에서 사는 사람은 인상이 나빠질까, 좋아질까?

58Empeorará, ¿verdad?나빠지는 거죠.

59Por mucho que se esfuerce por tener una buena expresión, una persona cuyo corazón siempre tiembla de intranquilidad y que vive siempre en la queja y la insatisfacción, ¿su rostro se arrugará o no?자기는 아무리 인상을 좋게 하려고 노력을 해도 마음이 항상 불안에 떨고, 마음이 항상 불평불만 속에서 사는 사람은 얼굴이 찌그러질까, 안 찌그러질까?

60Por mucho que se maquille para verse bonita, no se embellece, y su rostro se arruga cada vez más, apareciendo más arrugas, así que, ¿su impresión empeora o no?아무리 예쁘게 하려고 화장을 해도 예뻐지지 않고, 그 얼굴이 자꾸 찌그러져서 주름살이 자꾸 생기니까 인상이 나빠져, 안 나빠져?

61Empeora, ¿verdad?나빠지죠.

62Por eso, las personas no necesitan centrarse solo en el maquillaje.그래서 사람이 화장을 하는 데만 치중할 필요가 없는 것입니다.

63Primero, maquillen su corazón, eso es lo que quiero decir.우선 마음의 화장을 하시라 이 말입니다.

64Si uno maquilla su corazón, lo abre de par en par y siempre mira lejos, al menos 10, 100, 200 años, y vive mirando hacia la eternidad, el corazón de la persona se vuelve infinitamente grande.마음의 화장을 하면 마음을 활짝 피고 항상 멀리 내다보고, 적어도 사람은 10년 100년 200년을 내다보고 영원무궁토록 내다보는 생활을 하면 사람의 마음이 한없이 커지는 것입니다.

65El corazón humano es como un globo de goma; si se expande, puede crecer indefinidamente.인간의 마음이라는 것은 고무풍선과 같아서 마음을 키우면 얼마든지 커지는 것입니다.

66Por eso, si una persona tiene esperanza, su corazón se agranda cada vez más en la medida en que tiene esperanza.그래서 사람이 희망을 가지면 희망을 갖는 것만큼 그 마음은 점점 커지는 것입니다.

67Por eso, cuando una persona vive, naturalmente lleva una vida feliz.그래서 사람이 생활을 할 때에 자연히 행복한 생활을 하게 되어있는 것입니다.

68Una vida feliz es una flor que florece en un corazón satisfecho. Un corazón satisfecho.행복한 생활이라는 것은 만족한 마음속에서 피는 꽃입니다. 만족한 마음.

69Es decir, si uno se satisface con la realidad, no se queja ni se lamenta de la realidad que enfrenta, y siempre vive con satisfacción y gratitud hacia 하나님, su rostro florecerá como una flor.그러니까 현실에 만족을 하고, 항상 부딪치는 현실에 불평불만을 안 갖고, 항상 만족하고 하나님한테 항상 감사하면서 생활하게 되면, 얼굴이 꽃처럼 피게 되는 것입니다.

70Por eso se oye decir: "Usted parece más joven de lo que es".그래서 얼굴이 당신은 나이답지 않게 젊다는 말을 듣는 것입니다.

71¿Hay alguien que haya oído eso?그런 말 듣는 사람 있죠?

72¿Hay momentos en que escuchan esas palabras: "Parece más joven de lo que es", "Tiene una muy buena impresión"?나이답지 않게 젊었다, 참 인상이 좋다, 하는 말을, 그런 말을 들을 때가 있죠?

73La razón es que su corazón es hermoso.그것이 왜 그러냐 하면 마음이 아름답기 때문에 그렇습니다.

74Si uno siempre considera la situación de su hermano como la suya propia, el cuerpo de su hermano como el suyo propio, y respeta y sirve a su hermano como a 하나님, entonces su propio corazón se alegra. ¿Entienden?마음이 항상 형제의 사정을 내 사정으로 여기고, 형제의 몸을 내 몸으로 여기고, 형제를 하나님처럼 존경하고 섬기게 되면, 바로 내 마음이 기뻐지는 것입니다. 아시겠습니까?

75¿Por qué se alegra? Porque si uno respeta y sirve al otro, ¿el otro también lo sirve y lo respeta, o no lo respeta?왜 기뻐지냐 하면 상대방을 존경하고 상대방을 섬기게 되면 상대방도 따라서 나를 섬겨요, 공경해요, 공경 안 해요?

76Lo respeta, ¿verdad?공경하죠.

77Entonces, ¿naturalmente se alegra o no?그러니깐 자연히 기뻐져요, 안 기뻐져요?

78La diferencia entre una persona que vive en la alegría y una que no, es la diferencia entre el cielo y la tierra.기뻐하는 가운데 생활하는 사람과 기뻐하지 않는 가운데 생활하는 사람의 차이는 하늘과 땅 차이입니다.

79Una persona que vive en la alegría siempre está satisfecha, por lo que si tiene un corazón satisfecho, su rostro se ilumina de blanco. Su rostro se ilumina de blanco.기뻐하는 가운데 생활하는 사람은 항상 만족하기 때문에 얼굴이 만족한 마음을 가지면 얼굴이 하얗게 핍니다. 얼굴이 하얗게 펴요.

80Sin embargo, una persona que se queja o que vive con un corazón perseguido por el miedo, como su corazón oscuro está siempre intranquilo, su rostro se vuelve oscuro y su tez se oscurece cada vez más.그러나 불평불만을 갖거나 그렇지 않으면 공포 속에서 쫓기는 마음을 가지고 사는 사람은 마음이 시커먼 마음이 항상 불안하니까 얼굴이 시커멓고 얼굴색이 점점 어두워지는 것입니다.

81Por lo tanto, el dicho de que la impresión de una persona es buena o mala depende de si su corazón está satisfecho o intranquilo.그래서 여러분들이 인상이 좋다 나쁘다 하는 소리가 어디서 나오냐 하면 마음이 만족하다, 마음이 불안하다 하는데 달려있는 것입니다.

82Por eso, ¿no está escrito en la Biblia que no os preocupéis por el mañana?그래서 사람이라는 것은 항상 성경 속에 뭐라고 쓰여 있냐 하면 내일 일을 염려하지 말라고 쓰여 있죠?

83Se dijo: "No os preocupéis por el mañana, porque basta a cada día su propio afán".내일 일을 염려하지 말고 그날의 일은 그날에 족하니라 하였죠.

84Por lo tanto, como las personas siempre viven en la realidad, deben vivir satisfechas con la realidad; en un corazón satisfecho dentro de la realidad, las cosas materiales del mundo, el dinero del mundo y todo lo que uno desea en el mundo, vendrán a uno.그러니깐 항상 사람은 현실 속에서 살기 때문에 현실에 만족을 하고 살아야, 현실 속에서 만족한 마음 가운데서 세상의 물질도 생기고, 세상의 돈도 생기고, 세상의 모든 원하는 것이 내 앞에 오게 되어있는 것입니다.

85Por eso, una persona no es superior solo por ser un general solitario que cree ser el único capaz.그러기 때문에 사람이라는 것은 항상 독불장군으로 혼자만 잘랐다고 해서 잘난 것이 아닙니다.

86Una persona capaz solo lo es si muchas personas la reconocen como grande y capaz, ¿verdad? ¿Acaso uno se vuelve capaz solo por creerse capaz?잘난 사람은 여러 사람이 위대한 사람이라고 잘난 사람이라고 해주어야 잘나는 거지 혼자만 잘났다고 해서 잘나져요?

87No, no lo es.안 잘나져요.

88Por eso, una persona debe vivir siempre con la filosofía de humillarse, respetar a los demás y considerarlos como 하나님, sirviéndolos siempre como 하나님. Solo así su valor aumentará y su existencia se convertirá en una existencia grandiosa. ¿Lo entienden?그러기 때문에 사람이라는 것은 항상, 항상 자신을 낮추고 상대방을 존경하고 하나님처럼 여기면서 항상 하나님처럼 섬기면서 사는 철학을 가지고 살아야, 그 사람이 가치가 올라가고 그 사람의 존재가 위대한 존재로 되고 마는 것입니다. 아시겠습니까?

89Entonces, la persona que vive con la esperanza de 영생 es la que posee la filosofía más grandiosa, ¿verdad?그러니깐 사람이라는 것은 영생의 희망을 갖고 사는 사람이 가장 위대한 철학을 가지고 사는 사람이죠?

90Por eso, la persona que vive con la filosofía de 영생 siempre tiene el corazón satisfecho, y por ello, agradece tanto cuando las cosas van bien como cuando no.그래서 영생의 철학을 갖고 사는 사람은 항상 마음이 만족하기 때문에 이제 일이 잘 돼도 감사하고 안 되어도 감사합니다.

91¿Por qué agradecer cuando no sale bien? Porque al no salir bien, surge una fuerza explosiva que permite un nuevo comienzo; como nos da esa fuerza explosiva, ¿estamos agradecidos o no?안돼도 왜 감사하냐 하면, 안 됨으로써 다시 새출발할 수 있는 그러한 폭발적인 힘이 생기니까, 그러한 폭발적인 힘이 생기게끔 만들어 주니까 감사해, 안 감사해?

92Claro que sí. ¿Verdad que sí?감사하죠. 그래요 안 그래요.

93Por eso, una persona debe vivir siempre con los valores correctos.그래서 바로 사람이라는 것은 항상 이제 올바른 가치관을 가지고 살아야 되는 것입니다.

94Si uno juzga si es valioso vivir con la esperanza de 영생, o si es valioso vivir simplemente sin hacer nada y sin esa esperanza, la respuesta es inmediata, ¿verdad?내가 영생의 희망을 가지고 사는 것이 가치가 있는 것이냐 그렇지 않으면 내가 영생의 희망 없이 그냥 무위도식하면서 사는 것이 가치가 있는 것이냐 하는 것을 판단하면 즉각 답이 나오죠.

95Entonces, ¿debemos tener la esperanza de 영생 o no?그러니까 영생의 희망을 가져야되, 안 갖어야되?

96Debemos tener la esperanza de 영생.영생의 희망을 가져야죠.