격암유록 Capítulo 2

La profecía del libro de profecías

1Y cuando ustedes les hablan a los nuevos miembros de 격암유록 o de libros de profecías, esas palabras, esas palabras de profecía, son correctas solo hasta que 이 사람 aparece, pero después de que el protagonista emerge, esas profecías dejan de ser válidas.그리고 여러분들이 새식구들에게 격암유록이라든지 예언서를 말하는 것은 이 사람이 나타날 때까지만 그 말씀이, 그 예언의 말씀이 맞는 거지, 주인공이 나온 다음부터는 그 예언이 맞지 않게 되어 있어요.

2La razón es que después de que el protagonista aparece, esta Obra se mueve de una manera y de otra, y la estrategia es diferente según la forma en que el enemigo 마귀 responde.왜 그러냐 하면 주인공이 나온 다음에는, 이 역사(役事)를 이렇게도 움직이고 저렇게도 움직이고, 그 원수 마귀가 대응하는 양상에 따라서 그 전략이 달라요.

3Por eso, después de que el protagonista aparece, las palabras de esa profecía no pueden ser correctas. ¿Entienden?그래서 주인공이 나온 다음부터는 그 예언의 말씀이 맞을 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

4Por lo tanto, deben avanzar basándose principalmente en las palabras de este protagonista.그러니까 이 주인공의 말씀을 주로 해서 여러분들이 나가야 됩니다.

5이제 그대로, al educar a los nuevos miembros, para explicar que 이 사람 es precisamente el 구세주 inconfundible, el 정도령 inconfundible y el 생미륵불 inconfundible, esos libros de profecías serán los más efectivos y apropiados.이제 그대로, 새 식구를 교육할 때에는 이 사람이 바로 틀림없는 구세주요, 틀림없는 정도령이요, 틀림없는 생미륵불이라는 것을, 이것을 설명하려면 그 예언서가 가장 효과적이고 가장 적절할 것입니다.

6La razón es que, antes de que apareciera este 구세주, esos libros de profecías eran acertados. Son 100% correctos.왜 그러냐 하면, 이 구세주가 나오기 전에는 그 예언서가 적중되었어요. 100% 맞아요.

7Sin embargo, después de que 구세주 aparece, ya no son acertados.그러나 구세주가 나온 다음부터는 그게 적중이 안 되는 거예요.

8Por eso, solo cuando 구세주 aparece, cuando el protagonista aparece, esos libros de profecías se desvelan; si no conocen al protagonista, esos libros de profecías no se desvelarán.그래서 구세주가 나와야, 주인공이 나와야 그 예언서도 풀리는 것이지, 주인공을 몰라가지고는 그 예언서가 풀리지 않아요.

9Por eso, las palabras que permiten que las palabras de esos libros de profecías se desvelen están precisamente en las palabras de este protagonista.그래서 그 예언서의 말씀이 풀릴 수 있도록 하는 말씀이 바로 이 주인공의 말씀 속에 있는 거예요.

10Si escuchan atentamente esas palabras, el 격암유록 se desvelará, también los libros budistas se desvelarán y la Biblia se desvelará.그 말씀을 자세히 들어보면 그 격암유록이 풀려지고, 또한 불경 책이 풀어지고, 성경 책이 풀어지게 되어 있어요.

11La razón es que, como habla del fundamento de esas palabras, como habla del fundamento de la verdad, todo se desvelará.왜 그러냐 하면 그 말씀의 근본을 말하는 고로, 진리의 근본을 말씀하는 고로, 다 풀어지게 되어 있어요.

12Por lo tanto, la verdad entre las verdades son precisamente las palabras de 구세주.그렇기 때문에 진리 중 진리가 바로 구세주의 말씀이에요.