El 마귀 derrotó a 하나님

1하나님 luchó contra el 마귀 y 하나님 fue derrotado por el 마귀.하나님과 마귀와 싸워 가지고 마귀한테 하나님이 지신 겁니다.

2Por eso, este mundo de 하나님, 하나님 lo perdió a manos del 마귀.그래서 이 하나님의 세계를 하나님이 마귀한테 빼앗긴 겁니다.

3Por eso se dice que este mundo es el mundo del 마귀, ¿verdad?그래서 이 세상이 마귀 세상이라 그러죠?

4Porque fue arrebatado por el 마귀, por eso se le llama el mundo del 마귀.마귀한테 빼앗겼기 때문에 마귀 세상이라고 그러는 겁니다.

5Así que nuestra gente llamó a la relación matrimonial 내외 (內外), ¿verdad?그래서 우리나라 사람들이 부부지간을 내외(內外)라고 그랬죠?

6내외, el '내' (內) se refiere a la mujer, ¿verdad?내외, 내(內)는 여자를 가리키는 거죠?

7El '외' (外) se refiere al hombre, ¿verdad?외(外)는 남자를 가르키는 거죠?

8Pero la razón por la que se dice 내외 es porque la mujer está arriba y el hombre abajo, lo que se convierte en una palabra despectiva. ¿Entienden?그런데 왜 내외라고 하느냐 하면은, 여자가 위고 남자가 아래로, 무시하는 말이 되는 겁니다. 아시겠습니까?

9Así que, después de decir 내외, ¿qué otra palabra hay?그래서 그 내외라고 말하고 또 무슨 말이 있지요?

10귀신 (fantasma/마귀)!귀신(鬼神)!

11Se pone el carácter '귀' (鬼) de 마귀 귀신 arriba y el carácter '신' (神) de 하나님 abajo. Porque fue derrotado, ¿entienden? ¡귀신!마귀 귀신을 귀(鬼)자를 위로 올려 놓고, 하나님의 신(神)자를 밑에다 놓는 겁니다. 졌기 때문에, 아시겠습니까? 귀신!

12¿Qué más? ¡음양!또? 음양(陰陽)!

13¿Por qué se dice 음양 en lugar de 양음? Es porque se ha convertido en el mundo del 마귀. ¿Entienden?왜 양음이라 그래야지, 왜 음양이라고 그래. 마귀 세상이 돼서 그래요. 아시겠어요?

14Así que esa expresión de hablar de esa manera está toda escrita en 격암유록.그래서 그렇게 말을 한다는 그 표현을 격암유록에 다 써 있습니다.

15¿Por qué diría 음양 en 격암유록?격암유록에 왜 음양이라고 하겠어요?

16Diría 양음, ¿verdad?양음이라고 그러지, 그렇죠?

17Así que la razón por la que se llegó a decir 음양 es porque se ha convertido en el mundo del 마귀, y el 마귀 está arriba y 하나님 está abajo.그래서 음양이라는 말을 하게 된 것도 마귀 세상이 돼 버렸기 때문에 마귀가 위고 하나님이 밑으로 내려가 있는 겁니다.

18¿Qué más se dijo?또 뭐라고 그랬죠?

19¿No lo recuerdan?또 생각 안 나요?

20¡밤낮 (noche y día)! ¿Por qué se dice 밤낮 en lugar de 낮밤? ¿Verdad?밤낮! 왜 낮밤이라고 그래야지, 왜 밤낮이라고 그러겠어요. 그렇죠?

21Por lo tanto, se refiere a este mundo donde la oscuridad está siempre arriba y la luz abajo.그러니까 어둠이 위고 항상 빛이 밑으로 되어 있는 이 세상 말입니다.

22¡밤낮! No lo había pensado, pero es cierto. ¿Verdad?밤낮! 나는 생각 못 했는데, 그게 맞긴 맞구나. 그렇죠?

23¿Hay más?또 있어요?

24¡연놈 (hombre y mujer, despectivo)! ¿Por qué se dice 연놈 en lugar de 놈녀? ¿Verdad?연놈! 놈녀라고 그러든지 하지 왜 연놈이라고 그래. 그렇죠?

25¿Qué más? ¡흑백 (negro y blanco)!또? 흑백(黑白)!

26¿Por qué se dice 흑백 en lugar de 백흑?왜 백흑이라고 그래야지, 왜 흑백이라고 그러겠어요?

27Es precisamente porque este es el mundo del 마귀, por eso se habla de esa manera.이게 바로 마귀 세상이기 때문에 그렇게 말을 하는 겁니다.

28Eso está escrito en 격암유록, ¿verdad?그것이 격암유록에 쓰여 있죠?

29Por lo tanto, es porque este mundo es el mundo del 마귀, por eso la gente muere.그러니까 이 세상이 마귀 세상이기 때문에 사람이 죽는 겁니다.

30No solo muere la gente, sino que todas las cosas vivas están muriendo, ¿verdad?사람만 죽는 것이 아니고 생명이 있는 만물이 다 죽어가고 있죠?