Vino para hacer de las personas 하나님

1Así que el 구세주 vendrá sin falta de Corea. En el pasado, Tagore, el poeta laureado de la India, también dijo en Japón:그러니까 바로 구세주는 반드시 한국 나라에서 온다고, 옛날에 인도의 타고르라고 하는 시성도 말하기를, 일본 가서 말하기를

2"¡De ahora en adelante, la tierra de 조선 será la luz del oriente!" ¿Dijo eso, verdad?"이제 앞으로 조선 땅이 동방의 빛이 될 것이다!" 그랬죠?

3Y una persona llamada 게오르규 de Rumanía, que era novelista, ¿qué profetizó? Dijo lo mismo.또 루마니아의 게오르규라고 하는 사람이, 그 사람은 바로 소설가인데 말하기를 뭐라고 예언했느냐 하면 똑같은 말을 했어요.

4"De ahora en adelante, la nación de 조선 será la luz del oriente." ¿Dijo eso, verdad?"앞으로 조선 나라가 동방에 빛이 될 것이다." 그랬죠?

5Ser la luz del oriente, ¿qué significa? Significa que el 구세주 es aquel de cuyo rostro emana luz.동방의 빛이 된다는 건, 이게 바로 뭐냐 하면 구세주는 얼굴에서 빛이 나가는 게 구세주예요.

6Si la luz no emana de su rostro, es falso. ¿Entienden?얼굴에서 빛이 안 나가면 가짜에요. 아시겠어요?

7Así que la luz emana de su rostro, y entonces el sol se oscurecerá, dentro de poco.그래서 얼굴에서 빛이 나가는데 그때에는 태양이 어두워져요, 조금 있으면.

8El sol se oscurecerá, las luces eléctricas no se encenderán, y aunque se encienda un fósforo, no habrá fuego. Un mundo así vendrá.태양이 어두워지고 전깃불도 켜지지 않고 성냥으로 불을 켜도 불이 안 켜져요. 그런 세상이 와요.

9En ese momento, la luz que emana del rostro del 구세주 será decenas de veces más brillante que la luz del sol. Esa luz es un rayo curvo. Mientras que la luz del sol y la luz eléctrica son rayos rectos, la luz que emana del rostro del 구세주 es un rayo curvo.그때에 구세주 얼굴에서 나가는 빛은 태양 빛의 몇십 배 되는 그런 밝은 빛인 고로, 그 빛이 곡선 광선인 고로, 이 태양 빛이나 전깃불 같은 것은 직선 광선이지만은 구세주 얼굴에서 나가는 빛은 곡선 광선이에요.

10Como es un rayo curvo y la Tierra es redonda, si aquí en 미국 나라 es de día, ¿en el lado opuesto de 미국 나라 es noche oscura, verdad?곡선 광선인 고로 지구가 둥글어서 이 반대편에 이 미국 나라가 여기 낮이면 미국 나라는 캄캄한 밤이죠?

11Esto es porque los rayos rectos proyectan sombras, causando la noche.이건 바로 직선 광선이 그늘이 지는 고로 밤이 되는 거예요.

12Pero este rayo curvo, 이제 그대로, ilumina brillantemente hasta el lado opuesto de la Tierra, por lo que es un mundo donde la noche desaparece.그러나 이 곡선광선은, 이제 그대로, 지구의 반대편까지 환하게 비치기 때문에, 그래서 밤이 없어지는 세상이에요.

13Al convertirse en un mundo sin noche, las personas no se cansarán, no se esforzarán, no derramarán lágrimas, ni sentirán dolor. Entonces, ¿dormirán las personas?밤이 없는 세상이 되면서 사람이 피로하지도 않고, 사람이 힘들지도 않고, 사람이 눈물 흘릴 일도 없고, 아픈 일도 없는 고로 사람이 누워서 잠자는 일이 있을까요?

14Si no duermen, ¿no se enfermarán y morirán?잠 안 자면 병 걸려서 죽지 않을까?

15En ese momento, si duermes, te enfermarás; si duermes. ¿Entienden?그때에는 잠자면 병 걸리는 세상이요, 잠자면. 아시겠어요?

16Si no estás cansado, ¿cómo vas a dormir? ¿Verdad? ¿No es así?피로치도 않는데, 피로하지도 않는데 어떻게 잠을 자요. 그래요, 안 그래요?

17Uno duerme porque está cansado. Si no estás cansado, no te dará sueño.피로하니까 잠을 자지. 피로치 않으면 잠이 안 오게 되어 있어요.

18Así que es un mundo donde no se duerme durante 24 horas, ni por miles, ni por cientos de millones de años. Un mundo sin sueño.그래서 24시간 아니야 몇천 년, 몇억 만 년이 가도 잠을 안 자는 세상이에요. 잠을 안 자는 세상.

19Como el cuerpo se transforma en un cuerpo inmortal, un cuerpo que no puede morir, no se conoce la fatiga, ni el cansancio, ni el dolor, ni las enfermedades, ni el envejecimiento. Se vive eternamente en un estado siempre joven. En ese momento, ¿habrá personas en este mundo?불사체의 몸으로 변하니까, 사람이 죽을 수가 없는 몸으로 변하니까 피로한 것도 모르고 힘든 것도 모르고 아픈 것도 없고 병 걸릴 일도 없고 늙을 일도 없고 항상 젊은 상태로 영원무궁토록 사는 데, 그때에는 사람이 이 세상에 있을까, 없을까?

20Personas, aunque te frotes los ojos y mires, no habrá personas.사람이, 눈을 비비고 봐도 사람이 없어요.

21Eso es porque todos se habrán convertido en 하나님.왜 그러냐 하면 전부 하나님이 되어 있기 때문에 그래요.

22이 사람 vino para hacer de las personas 하나님, no para que la gente de este mundo viviera eternamente como simples personas.이 사람은 사람을 하나님을 만들려고 왔지, 이 세상 사람들을 지금 그대로 사람 자체로 영원무궁토록 살도록 하기 위해서 온 사람이 아니에요.

23Las personas, las personas están destinadas a morir.사람은, 사람은 죽게 되어 있어요.

24Las personas, por sí mismas, están destinadas a morir, y por sí mismas no pueden obtener 영생.사람 자체로는 죽게 되어 있고, 사람 자체로는 영생을 얻을 수가 없어요.

25Por lo tanto, las personas deben ser hechas 하나님; solo al convertirse en 하나님 vivirán eternamente, y después de convertirse en 하나님, no caminarán, sino que volarán.그래서 사람을 하나님을 만들어야 하나님이 되어야 영원무궁토록 살게 되어 있고, 하나님이 된 다음에는 걸어 다니지 않고 날아다녀요.

26Volando, ¡shhh! ¡shhh! Ustedes, si volaran, ¿se sentirían bien o no?쉬익~ 쉬익~ 날아다니는. 여러분, 날아다니면 기분이 좋을까, 안 좋을까?

27¿Solo se sentirían bien?기분만 좋을까?

28¿No estaría su corazón alegre?마음은 안 기쁠까?

29Su corazón estaría alegre, ¿verdad? ¿No es así?마음이 기쁘겠죠? 그래요, 안 그래요?

30Así que, ¿qué tipo de era vendrá ese día? Una era tan rápida que se puede ir a un planeta en un segundo.그러니까 그날은 어떤 시대가 오느냐 하면, 일 초 동안에 별나라를 가는 그런 빠른 시대가 와요.

31En el pasado, Einstein, quien inventó la bomba atómica, dijo que cuando una persona se mueve más rápido que la luz del sol, no hay muerte. Einstein dijo eso.옛날에 아인슈타인이, 원자탄을 발명한 아인슈타인이 말하기를, 사람이 태양 빛보다 빠르게 움직일 때는 죽음이 없다고 그랬어요. 아인슈타인이.

32Dijo que cuando uno se mueve rápido, no muere.빠르게 움직일 때는 안 죽는다는 거예요.

33Entonces, ¿es que las personas se mueven rápido, o que 하나님 se mueve rápido?그러니까 사람이 빠르게 움직인다는 거예요, 하나님이 빠르게 움직인다는 거예요?

34하나님, 하나님 se mueve rápido, ¿verdad?하나님이, 하나님이 빠르게 움직이는 거죠?