El fin de los tiempos es el fin del mundo humano, un 천지개벽 hacia el mundo de 하나님

1Isaías 26:19, "Tu rocío es rocío de luz; la tierra dará a luz a los muertos."이사야서 26장 19절, "주의 이슬은 빛난 이슬이니 땅에서 죽음을 내어 주리라."

21 Corintios 15:26, "El último enemigo que será destruido es la muerte." Esa palabra está escrita, ¿verdad?고린도 전서 15장 26절, "맨 마지막에 멸망 받을 원수는 사망이니라." 그런 말씀이 쓰여 있죠?

3Entonces, dado que la 감로이슬성신 es el espíritu que destruye la muerte, ¿la 감로이슬성신 se derrama en los últimos días, o en los primeros tiempos?그러니까, 감로 이슬성신이라는 것은 사망을 멸해버리는 영이니까, 감로 이슬성신은 말세에 내리는 거예요, 초창기에 내리는 거예요?

4Se derrama en los últimos días, ¿verdad?말세에 내리는 거죠?

5El cristianismo no sabe cuándo son los últimos días.말세라는 것이 언제인 줄을 기독교에서는 모르고 있습니다.

6En tiempos de Jesús, Jesús dijo que ese era el fin de los tiempos.예수 당시에 예수는 그때가 말세라고 하였던 겁니다.

7Entonces, ¿Jesús sabía cuándo eran los últimos días, o no lo sabía?그러니까 예수는 언제가 말세라는 걸 알았던 거야, 몰랐던 거야?

8No lo sabía, ¿verdad?몰랐던 거죠?

9Así que Jesús dijo que cuando él estaba haciendo su Obra en aquel tiempo, ese era el fin de los tiempos.그래서 예수가 당시에 자기가 역사(役事)할 때 그때가 말세라고 했던 겁니다.

10De hecho, lo que está escrito en 격암유록 sobre los últimos días es que en la segunda mitad del siglo XX, 정도령 aparecería y traería el 천지개벽.사실은 말세라고 하는 것은 격암유록에 쓰여 있기를 뭐라고 쓰여 있나 하면, 20세기 후반에 정도령이 나타나서 천지개벽을 한다고 했습니다.

11El 천지개벽 significa que este mundo desaparecerá y se establecerá un mundo nuevo.천지개벽을 한다는 것은 이 세상이 없어지고 새로운 세상이 이루어진다는 겁니다.

12Eso es precisamente el fin de los tiempos.그것이 바로 말세입니다.

13El carácter 末 (mal) significa fin, el carácter 世 (se) significa mundo, es el fin del mundo humano.끝 말(末)자, 인간 세(世)자, 인간 세상이 끝나는 겁니다.

14Se convierte en un mundo donde no se puede encontrar a los humanos, por mucho que se busque.인간을 찾아볼래 찾아볼 수 없는 그런 세상이 돼버리는 겁니다.

15Ahora, pronto llegará la era en la que ustedes se despojarán de sus cuerpos humanos y se transformarán en seres divinos de 하나님.이제 여러분들이 인간의 몸을 벗고 하나님의 신으로 화해지는 시대가 곧 오게 돼 있는 겁니다.

16Así que, en Lucas 18:8, se dice: "Cuando lleguen los últimos días, no se podrá encontrar fe."그래서 바로 누가복음 18장 8절에 "말세가 되도록 믿음을 찾아볼 수가 없다."

17Significa que no hay fe hasta que lleguen los últimos días, ¿verdad?말세가 될 때까지 믿음이 없다는 거죠?

18Entonces, significa que no hay salvación para nadie hasta que lleguen los últimos días, ¿verdad?그러니까 말세가 될 때까지 한 사람도 구원도 없다는 거죠.