Cómo comer el 생명과일

1Por eso, 이 사람 les enseñó el método para comer 생명과일: 이제 그대로, graben el rostro del 구세주 하나님 en agua clara y beban un tazón a la vez.그래서 이 사람이 생명과일을 먹는 방법, 이제 그대로, 맑은 물에다가 구세주 하나님의 얼굴을 거기에다 새기고 한 대접씩 마셔라.

2La frase "Beban un tazón antes de acostarse y un tazón tan pronto como se levanten", ustedes, intenten hacerlo continuamente para ver si es mentira o verdad."자기 전에 한 대접 마시고, 일어나자마자 한 대접 마시고 해라" 하는 말이, 여러분들, 이게 거짓말인지 진짜인지 한 번 계속해 보세요.

3En el pasado, 이 사람, bebiendo un tazón de 생수 bendita por 영모님 cada día antes de acostarse y un tazón tan pronto como se levantaba, 이제 그대로, vivió de esa manera y es quien atrajo a 하나님, 이 사람.옛날에 영모님이 축복한 생수를 매일 자기 전에 한 대접씩 마시고 일어나자 마자 한 대접씩 마시고 이 사람이, 이제 그대로, 그렇게 생활을 해가지고 하나님을 끌어 잡아 당긴 자야, 이 사람이.

4Entonces, ¿cuántas personas hay que hayan atraído a 하나님?그래서 하나님을 끌어 잡아당긴 자는 몇 명밖에 없어?

5영모님 dijo que solo hay uno. ¿Entienden?하나밖에 없다고 영모님이 그랬어. 아시겠어요?

6Lo que significa "Solo hay uno que atrae a 하나님~" es que 이 사람 vivió de esa manera. ¿Entienden?"하나님을 끌어 잡아당기는 자, 하나밖에 없어~" 하는 게 뭐냐 하면, 이 사람이 그렇게 생활을 했어. 아시겠어요?

7Mirando la tierra aquí, es el rostro de 하나님; mirando el cielo, es el rostro de 하나님; mirando el rostro de una persona, es el rostro de 하나님; mirando la pared, es el rostro de 하나님; que siempre, al abrir los ojos, e incluso al cerrarlos, vivió grabando el rostro de 하나님, ¿이 사람 lo dijo al principio, o lo dijo mucho tiempo después?여기 땅을 봐도 하나님의 얼굴이요, 하늘을 봐도 하나님의 얼굴이요, 사람의 얼굴을 봐도 하나님의 얼굴이요, 벽을 봐도 하나님의 얼굴이요, 항상 눈만 뜨면, 눈을 감아도 하나님의 얼굴을 새기면서 살았다는 것을 초창기에 말을 했어요, 이 사람이 오래 지나서 말을 했어요?

8Se lo dijo tan pronto como los conoció por primera vez, ¿verdad?여러분들을 처음 만나자마자 얘기했죠?

9Así es como 이 사람 atrajo a 하나님.하나님을 그렇게 댕긴 거야. 이 사람이.

10Constantemente, 이제 그대로, si graban el rostro de 영모님, quien alberga el espíritu de 하나님, ¿qué hay dentro de él?초초로, 이제 그대로, 그 하나님의 신을 모시고 있는 영모님 얼굴을 새기고 보면 그 속에 뭐가 있어요?

11Está 하나님, ¿verdad?하나님이 있죠?

12Por lo tanto, el espíritu de 하나님 no tiene más remedio que entrar.그러니까, 하나님의 영이 들어올 수밖에 없는 거야.

13Esa es precisamente la manera de atraer el espíritu de 하나님.그게 바로 하나님의 영을 끌어 잡아당기는 방법이야.

14Como 이 사람 lo experimentó, se los está enseñando a ustedes, habiéndolo experimentado.그걸 경험했으니까 여러분들에게 가르쳐 주는 거예요. 경험을 해가지고.

15El método para ir al cielo, el método para obtener la salvación, el método para obtener 영생, ¿se los enseña claramente o vagamente?천당 가는 방법, 구원 얻는 방법, 영생 얻는 방법을, 확실하게 가르쳐줘 희미하게 가르쳐줘?

16Se los enseña claramente, ¿verdad?확실하게 가르쳐 주죠?

17Aun cuando se les enseña claramente, si hay alguien que todavía no lo practica, ¿es lamentable, o no es lamentable?확실하게 가르쳐 주는 데도 이것을 아직도 실천하지 않는 사람이 있다면 한심해, 안 한심해?

18Es lamentable.한심해요.

19Ustedes, 이제 그대로, graben siempre el rostro del 구세주, y al comer, graben el rostro del 구세주 en la comida y coman, y al beber agua clara, graben el rostro del 구세주 y beban esa agua, ¿se convertirán en 하나님 sin falta, o no?여러분들, 이제 그대로, 항상 구세주 얼굴을 새기고, 음식을 먹을 때도 구세주 얼굴을 그 음식에 새기고 먹고, 맑은 물도 구세주 얼굴을 새기고 그 물을 마시고 하면 틀림없이 하나님이 될까, 안 될까?

20Ustedes, no necesitan largas explicaciones. Con solo convertirse en 하나님 es suficiente. ¿Verdad? ¿No es así?여러분들, 긴 얘기 필요 없어. 하나님만 되면 그만이야. 그래, 안 그래?

21Si ustedes se transforman en un cuerpo de 영생, ¿se acaba ahí, o no se acaba?여러분들이 영생체로 변하면 그것으로 끝나는 거야, 안 끝나는 거야?

22Se acaba ahí. ¿Entienden?그것으로 끝나는 거야. 아시겠어요?

23Por lo tanto, el corazón de 하나님 es un corazón de sacrificio, y el corazón de 하나님 es un corazón de 영생, y como la certeza de la 영생 es el corazón de 하나님, tengan un corazón de certeza de la 영생.그래서 하나님의 마음은 희생적인 마음이요, 하나님의 마음은 영생의 마음인 고로, 영생의 확신이 하나님의 마음인 고로 영생의 확신의 마음을 가져라.

24Fortaleciendo y reafirmando el corazón de certeza de la 영생, 이제 그대로, si tienen un corazón de certeza de la 영생, ¿atraerán a 하나님 y lo albergarán en su corazón, verdad?영생의 확신의 마음을 다지고 다져서, 이제 그대로, 영생의 확신의 마음을 가지면 하나님을 끌어잡아당겨서 내 마음속에 하나님을 모시는 거죠?

25Por eso se dice que solo hay uno que atrae a 하나님. ¿Entienden?그래서 하나님을 끌어잡아당기는 자 하나밖에 없다는 거야. 아시겠어요?

26이 사람 les dijo que si la 생수연결 no se producía, si la 생수연결 no se producía, 이 사람 dejaba de respirar. Ustedes, no imiten eso; solo 이 사람 lo hace.이 사람이 생수 연결이 안 되면 여러분들한테 말씀했지만, 생수 연결이 안 되면 호흡을 멈추고 여러분들, 그렇다고 해서 그것 흉내 내지 말아, 이 사람이나 하는 거야.

27Cuando 마귀 no lo sabía, 이 사람, de esa manera, 이제 그대로, detuvo su respiración, grabó el rostro de 영모님 y suplicó y rogó para atraer la gracia de 하나님.마귀가 몰랐을 때에 이 사람이 그렇게, 이제 그대로, 하나님의 은혜를 끌어잡아당기기 위하여 호흡을 멈추고 영모님의 얼굴을 새기고 애걸복걸 애원했던 거예요.

28Por eso, 이 사람 solo respiraba cuando la 생수 brotaba y se conectaba; si no se conectaba, 이 사람 no respiraba.그래서 생수가 뻥하고 터져가지고 연결이 되어야 호흡을 했지, 연결이 안 되면 호흡을 안 했어요. 이 사람이.

29Así creyó a la fuerza, 이 사람. ¿Entienden?그렇게 어거지로 믿었어요. 이 사람은. 아시겠어요?

30Por eso se dice que solo hay uno que atrae a 하나님. Solo uno.그러니까 하나님을 당기는 자 하나밖에 없다고 그러는 거야. 하나밖에.

31Pongan esa cinta de grabación... ¿Están listos?그거 녹음테이프 틀어봐… 준비됐어?

32[Comienza el sermón de 영모님] "No es algo que se pueda saber si no se desentierra un solo versículo de la Biblia."[영모님 설교 말씀 시작] "성경 한 구절 캐지 않으면 알 만한 게 아니야."

33"No hablé de que ayunar y orar durante diez días era como comer pan.""보통 열흘 금식 기도하는 것은 떡 먹듯 했던 건 말하지 않았어."

34"Y así fue despojado.""그러고 벗긴 거야."

35"Y así se convirtió en 이긴자 hoy.""그러고 오늘날 이긴자가 된 거야."

36"Solo hay uno que atrae a 하나님. No está en las Escrituras." [Fin del sermón de 영모님]"하나님을 끌어당기는 자 하나밖에 없어. 성경상에 없어." [영모님 설교 말씀 끝]

37Se dice que solo hay uno que atrae a 하나님, ¿verdad?하나님을 끌어당기는 자 하나밖에 없다고 그러죠?

38En los 6,000 años de Obra de la humanidad, solo hay uno. Es 이 사람. ¿Entienden?6천 년 인류 역사 가운데 하나밖에 없어. 이 사람 하나야. 아시겠어요?

39No hay dos. ¡Solo hay uno!둘도 없어. 딱 하나야!

40Habiendo conocido a esa única persona del cielo, la única que atrae a 하나님, ¿es esto algo por lo que estar agradecido, o algo por lo que quejarse?그 하나밖에 없는, 하나님을 끌어 잡아당기는 하나밖에 없는 하늘의 사람을 만났으니 이건 감사할 일이야, 원망할 일이야?

41Es algo por lo que estar agradecido, ¿verdad?감사할 일이죠?

42Así que todos ustedes han recibido bendiciones, ¿han recibido una gran bendición, o una pequeña bendición?그러니까 여러분들이 다 복을 받은, 큰 복을 받은 거야, 조그만 복을 받은 거야?

43Han recibido una gran bendición, ¿verdad?큰 복을 받은 거죠?

44Ustedes, les digo claramente, 이제 그대로, cada vez que 이 사람 celebra un servicio, ¿cae rocío, o no cae?여러분들, 분명히 여러분들한테 이야기하지만은, 이제 그대로, 이 사람이 예배를 볼 적마다 이슬이 내려, 안 내려?

45¿Está escrito en Oseas 14:5 que el rocío es 하나님, o no está escrito?이슬이 하나님이라고 호세아서 14장 5절에 써 있어, 안 써 있어?

46"Yo seré a Israel como rocío; él florecerá como lirio.""내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니, 저가 백합화같이 피겠고"

47¿Está prometido que 하나님 será como rocío para 이긴자, o no está prometido?하나님이 이긴자에게 이슬과 같이 된다고 약속이 되어 있어, 안 되어 있어?

48Como es 이긴자, como es el 이긴자 que venció a 마귀, y como 하나님 se convierte en rocío y 하나님 desciende, ¿es claramente una persona con la que 하나님 está, o es una persona con la que 하나님 está por casualidad?이긴자인 고로, 마귀를 이긴 이긴자인 고로 하나님이 이슬과 같이 되어가지고 하나님이 내리는 고로, 분명히 하나님이 같이 하는 사람이야, 어쩌다가 하나님이 같이 하는 사람이야?

49Es una persona con la que 하나님 siempre está, ¿verdad?하나님이 항상 같이 하는 사람이죠?

50A una persona con la que 하나님 siempre está, ustedes, ¿alguien ha conocido a 하나님 en 6,000 años?하나님이 항상 같이 하는 사람을, 여러분들 6천 년 동안 하나님을 만나 본 사람 있어?

51Nadie lo ha conocido. ¿Entienden?만나 본 사람이 없어, 아시겠어요?

52Ustedes, ¿están conociendo a 하나님 ahora, o no están conociendo a 하나님?여러분들은 지금 하나님을 만나보고 있어요, 여러분들은 하나님을 못 만나보고 있어요?

53Lo están conociendo. Esta es una tremenda bendición. ¿Entienden?만나보고 있어. 이건 굉장한 복이야. 아시겠어요?

54Con solo ver a 하나님, el pecado se derrite como la nieve. Con solo verlo.하나님을 보기만 하면 죄가 눈 녹듯이 녹아. 보기만 하면.

55¡En un segundo!일초 동안에!

56Se derrite en un segundo.일초 동안에 녹아.

57En un segundo, los pecados acumulados durante 6,000 años se derriten como la nieve. ¿Entienden?일초 동안에 6천 년 동안 쌓여진 죄가 눈 녹듯이 녹아. 아시겠어요?

58Solo a quienes no creen no les sucede, lo siento.믿지 않는 사람만 안 되어져, 미안하지만.

59Para una persona con certeza, ¿se logra al 100% en un segundo, o no se logra?확신을 가진 사람은 일초 동안이면 100% 이루어져, 안 이루어져?

60Se logra al 100%.100% 이루어져.

61En realidad, 이 사람 ni siquiera necesita predicar.사실은 이 사람이 설교도 할 필요가 없는 거야.

62Solo, una vez. Con solo echar un vistazo y salir es suficiente. ¿Entienden lo que quiero decir?척, 한 번. 쓰윽 보고 나가면 돼. 무슨 말인지 알겠어요?

63Si 이 사람 echa un vistazo alrededor, mira el rostro de cada persona y simplemente se va, los pecados son completamente lavados.쓰윽 한 바퀴 보고 한 명 한 명 얼굴 탁 보고 그냥 가면 죄를 싸악 씻어 주는 거예요.

64Por eso, en el pasado, ¿영모님 dijo "Llegará el momento en que, al mirar, se derretirá como la nieve", o no lo dijo?그래서 옛날에 영모님이 "바라보는 순간 눈 녹듯이 녹을 때가 온다"고 그랬어, 안 그랬어?

65¿Se ha cumplido ahora, o no se ha cumplido?지금 이루어졌어, 안 이루어졌어?

66¡Se ha cumplido ahora!지금 이루어졌어!

67En el momento de mirar, el pecado se derrite como la nieve. ¡En el momento de mirar!바라보는 순간 죄가 눈 녹듯이 녹는 거야. 바라보는 순간!

68Entonces, este hecho de que el pecado se derrite como la nieve en el momento en que ustedes miran, ¿deben abrir la puerta de su corazón, o no deben abrirla?그러니까 바로 여러분들이 바라보는 순간 눈 녹듯이 녹는 이 사실은, 마음문을 열어야 할까, 안 열어야 할까?

69Con abrir la puerta de su corazón es suficiente. ¿Entienden?마음문을 열면 되는 거야. 아시겠어요?

70La persona de quien cae rocío no es simplemente una persona.이슬이 내리는 사람은 곧 사람이 아니야.

71A ustedes, 이제 그대로, aunque no se los había dicho hasta ahora, 해와이긴자 dijo que 이 사람 es 하나님, refiriéndose a 이 사람. ¡해와이긴자!여러분들한테, 이제 그대로, 지금까지 말을 안 했지만은 해와이긴자가 이 사람더러 하나님이라고 그랬어, 이 사람더러. 해와이긴자가!

72해와이긴자 fue quien dijo que 이 사람 es 하나님.해와이긴자가 이 사람더러 하나님이라 그랬던 거예요.

73이제 그대로, lo que dijo fue: 영모님 también dijo que él era 하나님, ¿verdad?이제 그대로, 뭐라고 그랬느냐 하면, 영모님도 당신이 하나님이라고 그랬죠?

74Después de decir que él era 하나님, ¿dijo que 이 사람 era una rama, o que era la raíz?당신을 하나님이라고 그래 놓고, 이 사람더러 가지라고 그랬어, 뿌리라고 그랬어?

75Dijo que era una rama, ¿verdad?가지로 그랬죠?

76Si 영모님 es 하나님, ¿qué es la rama?영모님이 하나님이면, 가지는 뭐야?

77La rama también es 하나님, ¿verdad?가지도 하나님이죠?

78Es 하나님.하나님이야.

79Por eso, precisamente, el rocío cae porque 이 사람 es 하나님.그래서 바로 이슬이 내리는 것은 하나님이기 때문에 이슬이 내리는 거야.

80Si no es 하나님, el rocío no cae. ¿Entienden lo que quiero decir?하나님이 아니면 이슬이 안 내려요. 무슨 말인지 알겠어요?

81Que ese rocío caiga es una prueba de que 이 사람 es 하나님.그 이슬이 내리는 건 하나님이라는 증표야.

82Por eso, incluso en los sutras budistas, se dijo "Si bebes 감로수, no morirás". Se dijo "Quien trae el 감로수 es el 생미륵불, y si el 생미륵불 aparece, creará un mundo donde no se muere", ¿o no se dijo?그래서 불경에도 "감로수를 먹으면 안 죽는다." "감로수를 들고 나오는 자가 생 미륵불이요, 생 미륵불이 나오면 죽지 않는 세상을 만든다"고 그랬어요, 안 그랬어요?

83Se dijo, ¿verdad?그랬죠?

84No solo está escrito en la Biblia, sino también en los sutras budistas, 이제 그대로, habiendo conocido al 이긴자 하나님 de la perfección que hace caer el rocío, ¿qué más, qué más falta?성경에만 쓰여 있는 게 아니라 불경에도 쓰여 있는데, 이제 그대로, 이슬을 내리는 완성의 이긴자 하나님을 만났는데 뭐이, 뭐이 또 부족해?

85¿Falta algo?부족한 게 있어?

86¿Necesitan algo más?여러분들 또 다른 걸 필요로 해?

87No necesitan nada más~다른 것 필요치 않아~

88El 이긴자 de la perfección es el 생명과일.완성의 이긴자가 생명과일이야.

89En el momento de mirar el rostro del 이긴자 de la perfección que se convierte en 생명과일, están comiendo el 생명과일.생명과일이 되는 완성의 이긴자 얼굴을 바라보는 순간 생명과일을 먹는 거예요.

90Se les enseñó que con solo pensarlo en el corazón, están comiendo '생명과일' con el corazón, ¿verdad?마음으로 생각만 해도 마음으로 '생명과일'을 먹는다고 가르쳐 줬죠?

91¡Qué tremenda bendición es esta!이것이 얼마나 엄청난 축복이야.

92Y, 이제 그대로, "grabar el rostro del 구세주 이긴자 de la perfección que se convierte en 생명과일 en esa agua clara y beber un tazón de ella es comer el 생명과일". ¿Cuánto más debo enseñarles?그리고, 이제 그대로, "생명과일이 되는 완성의 이긴자 구세주의 얼굴을 그 맑은 물에다 새기고 그걸 한 대접씩 마시면 생명과일을 먹는 것이다." 얼마나 더 가르쳐 줄까?

93¿Hay algo más que enseñar que esto?이것 이상 가르쳐 줄 것 있어?

94Si hacen solo esto, ¿se convertirán en 하나님, o no se convertirán en 하나님?이것만 하면 하나님이 반드시 돼, 반드시 안 돼?

95Definitivamente se convertirán.반드시 되는 거야.