Doctrina de la Expiación Capítulo 1

El 구세주 de la humanidad que vino con el destino de un cordero

1Ahora bien, 이제 그대로, dado que ese 구세주 es el 구세주 que toda la humanidad en el mundo ha esperado y anhelado, ¿su nombre y apellido están claramente registrados solo en las profecías coreanas, o están registrados en todas las profecías mundiales?이제 그대로, 그 구세주는 온 세상 인류가 기다리고 고대하던 구세주인 고로, 그 구세주의 이름과 성을 뚜렷하게 한국의 예언서에만 기록이 되어 있어, 세계적인 예언서에 다 기록이 되어 있어, 안 되어 있어?

2Está registrado en la Biblia, está registrado en las escrituras budistas, y también está registrado en libros chinos, ¿y está registrado en el 미륵진경, o no lo está?성경에도 기록이 되어 있고, 불경에도 기록이 되어 있고, 그런가 하면 중국 책에도 기록이 되어 있고, 미륵진경에도 기록이 되어 있어, 안 되어 있어?

3Está registrado, ¿verdad?기록이 되어 있죠~

4Viendo que no está registrado en uno o dos lugares, sino en varios libros de profecías, claramente, ahora bien, 이제 그대로, ¿es el verdadero 구세주, o un 구세주 plausible?그것이 한두 군데 기록된 것이 아니고 여러 가지 예언서 책자에 기록된 걸 보아 분명히, 이제 그대로, 진짜 구세주야, 근사한 구세주야?

5Es el verdadero 구세주, ¿verdad?진짜 구세주죠~

6Ustedes, si el verdadero 구세주 hubiera aparecido y los 마귀 새끼들이 lo hubieran seguido en silencio, eso sería porque es falso, ¿entienden?여러분들, 진짜 구세주가 나왔는데 마귀 새끼들이 조용히 따르면, 그건 가짜가 되서 그런 거야. 아시겠어요?

7Precisamente, al ver que los 마귀 새끼들이 calumnian y conspiran, y que los 마귀 새끼들이 atacan, ¿es esto verdad o mentira?바로, 마귀 새끼들이 모함 모략을 하고, 마귀 새끼들이 공격하는 것을 보아, 이게 참이야, 거짓이야?

8Es verdad, ¿verdad?참이죠?

9Ahora bien, 이제 그대로, si miran la Biblia, ¿se refiere a las personas que obtienen la salvación como ovejas, o como ganado?이제 그대로, 성경을 보면 구원을 얻는 사람을 가리켜서 양이라고 그랬어, 소라고 그랬어?

10Se refirió a ellas como ovejas, ¿verdad?양이라고 그랬죠~

11Si miran el Antiguo Testamento, en los tiempos del Antiguo Testamento, cuando los israelitas ofrecían sacrificios, ¿los ofrecían con ovejas o con ganado?구약성경을 보면, 구약 시절에 이스라엘 백성들이 제사 지낼 때에 양을 가지고 제사를 지냈어요, 소를 가지고 제사를 지냈어요?

12Ofrecían sacrificios con ovejas, ¿verdad?양을 가지고 제사를 지냈죠?

13Eso es una prefiguración de que el 구세주, que se convertirá en el sacrificio de toda la humanidad en el mundo y salvará a todos los pueblos de este mundo, vendrá con el destino de un cordero, ¿o no es una prefiguración?그것은 바로 구세주가 온 세상 인류의 제물이 되어 가지고, 이 온 세상 만민을 살릴 구세주가 양의 운명으로 온다는 것을 예시해 놓은 거야, 예시 안 해 놓은 거야?

14Una vida así, que escucha esto y aun así no lo comprende, ¿es verdaderamente una vida frustrante o una vida refrescante?이걸 듣고도 못 깨닫는 그러한 인생, 참말로 답답한 인생이야, 시원한 인생이야?

15Es una vida frustrante, ¿verdad?답답한 인생이죠~

16Por lo tanto, la palabra en los libros chinos que dice que 하나님 viene con el apellido 조 (曺) para juzgar a la humanidad, ¿han dicho los coreanos de la diáspora que vinieron de China que hay muchos libros así por toda China, o no lo han dicho?그런고로 중국의 책에 하나님이 조 씨로 와가지고 인간을 심판한다는 말씀이, 중국 도처에 그런 책이 많다고 중국에서 온 교포들이 말했어, 안 했어?

17El libro llamado 미륵하생경, que salió de una piedra que se rompió por un rayo, ¿llegó a nuestro 승리제단, verdad?벼락을 쳐가지고 돌이 깨지면서 그 속에서 나온 미륵하생경이라는 책이 우리 승리제단까지 왔죠?

18Llegó a nuestro 승리제단, y allí, ahora bien, 이제 그대로, ¿está escrito que 하나님 viene con el apellido 조 (曺), el carácter 曺 (Jo), viene con el apellido 조 y juzga a la humanidad, o no está escrito?우리 승리제단까지 왔는데 거기에, 이제 그대로, 하나님이 조 씨로 와서, 무리 조(曺)자, 조 씨로 와서 인간을 심판한다고 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

19Está escrito, ¿verdad?쓰여 있죠~

20¿Es esta una afirmación acertada, o una afirmación plausible?이게 적중된 말이야, 근사한 말이야?

21Es una afirmación acertada, ¿verdad?적중된 말이죠~