El día de reposo no es sábado ni domingo

1En Hebreos 4:5, 6, 7, 9 y 11, está escrito que hay un reposo, y que hay quienes pueden participar y quienes no pueden participar.히브리서 4장 5절 6절 7절 9절 11절 거기에 뭐라고 써 있느냐면, 안식이 있는데 참여할 자가 따로 있고, 참여하지 못할 자가 따로 있다.

2Ese pasaje está escrito de forma representativa en Hebreos 4:11, ¿verdad?그런 말씀이 히브리서 4장 11절에 대표적으로 쓰여 있는 거죠?

3Que haya quienes puedan participar en el día de reposo y quienes no puedan, significa que si el domingo fuera el día de reposo, ¿habría quienes no pudieran participar?안식일에 참여할 자가 있고, 참여하지 못할 자가 있다는 것은, 일요일 날이 만약에 안식이라면 참여하지 못할 자가 있겠어요?

4Todos participarían, ¿verdad?다 참여하겠죠?

5Pero el domingo no es el día de reposo.그런데 일요일이 안식일이 아니에요.

6Y en la Iglesia Adventista dicen que el sábado es el día de reposo, ¿verdad?또 안식교회에서는 토요일이 안식일이라고 그러죠?

7Eso tampoco es así.그것도 아니에요.

8El término "día de reposo" proviene de Génesis, donde se dice que 하나님 trabajó durante seis días y descansó al séptimo. Basándose en esto, la Iglesia Adventista dice que el séptimo día es el sábado;안식일은 바로 어디서 생겨나온 말이냐면 창세기서에 하나님이 엿새 동안 일을 하시고 이래 되는 날 쉬셨다 하는 말씀을 기준 해서 이래 되는 날이 토요일이라고 안식교에서는 말을 하고;

9mientras que otras denominaciones protestantes como la Presbiteriana, Metodista y de Santidad, establecen que el domingo es el día de reposo porque Jesús resucitó en domingo, y así lo observan, ¿verdad?다른 장로교나 감리교나 성결교나 하는 신교에서는 일요일이 안식일이 되는 것은 일요일에 예수가 부활했으니까 부활한 날이 안식일이라고 이렇게 정해가지고 지키고 있는 거죠?

10Por eso, observan rituales como no lavar ropa ni comer en el día de reposo, ¿verdad?그래서 안식일 날 빨래도 하지 말라, 밥도 먹지 말라, 이런 의식들을 지키고 있죠?

11Así que, ellos hicieron eso porque no sabían cuándo era el día de reposo.그래서 그들은 안식일이 언제인 줄 몰라서 그랬던 겁니다.

12Entonces, en 2 Pedro 3:8, está escrito: "Para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día", ¿verdad?그러니까 바로 베드로후서 3장 8절, 거기에 뭐라고 쓰여 있느냐면 "주께는 하루가 천년 같고 천년이 하루와 같다" 그런 말씀이 쓰여 있죠?

13Entonces, si un día se considera como mil años, y 하나님 trabajó durante seis días, ¿cuántos miles de años son si se calcula un día como mil años?그러니까 하루가 천년같이 여긴다면 엿새 동안 하나님이 일을 하셨으니까, 하루를 천년으로 계산하면 몇천 년이야?

14Significa que Él trabaja durante 6 mil años, ¿verdad?6천 년 동안 일을 하신다는 거죠?

15하나님 trabaja, pero ¿estaría cavando la tierra?하나님이 일을 하기는 하는데 땅 파는 일을 하겠지?

16¿Qué clase de Obra hace?무슨 일을 한다는 거야?

17Significa que hace la Obra de criar al 구세주, el protagonista que construirá el Reino de los Cielos.하늘나라를 건설할 주인공 구세주를 키우는 일을 한다는 겁니다.

18Entonces, criar al 구세주 lleva 6 mil años. ¿Entienden?그러니까, 구세주를 키우는데 6천 년이 걸린다는 겁니다. 아시겠습니까?

19Luego, cuando lleguen los 7 mil años, el 구세주 aparecerá y matará a todos los 마귀 que están dentro de las personas de este mundo. Los eliminará.그다음에 7천 년이 되면 구세주가 나타나서 이 세상 사람들 속에 들어가 있는 마귀들을 모조리 구세주가 죽여 버리는 겁니다. 없애버립니다.

20Es decir, las personas se transforman y se convierten en 하나님.그러니까 사람이 변해서 하나님이 되는 겁니다.

21Entonces, este mundo que era un mundo humano, ¿se transforma en el mundo de 하나님 o no?그러니까 이 세상이 인간 세상이었던 세상이 하나님의 세상으로 변해, 안 변해?

22A esto, en Corea, lo llaman la Obra de 천지개벽, ¿verdad?이걸 가지고 한국에서는 천지개벽의 역사(役事)라고 그러죠?

23Se le llama la Obra de 천지개벽.천지개벽의 역사라고 합니다.

24Por eso, en el Apocalipsis está escrito que el primer cielo y la primera tierra desaparecerán, y aparecerán un cielo nuevo y una tierra nueva, ¿verdad?그래서 묵시록에는 처음 하늘과 처음 땅이 없어지고 새 하늘과 새 땅이 생긴다고 묵시록에 기록되어 있죠?

25Y así como está escrito, ¿está escrito también que el sol se oscurecerá y la luz saldrá del rostro del 구세주 o no?그와 같이 기록되어 있으면서 태양이 어두워지고 구세주의 얼굴에서 빛이 나간다고 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

26Está escrito en Isaías 60, ¿verdad?이사야서 60장에 쓰여 있죠?

27Está escrito que la luz saldrá del rostro del 구세주.구세주의 얼굴에서 빛이 나간다고 쓰여 있습니다.