El corazón de 하나님 es un corazón de alegría

1Los miembros de nuestra 승리제단 deben tener cada hogar lleno de risas todos los días para ser considerados miembros de 승리제단.우리 승리제단 식구들은 집집마다 매일 웃음바다가 되어야 승리제단 식구입니다.

2La razón por la que cada hogar no se convierte en un mar de risas es porque los miembros de nuestra 승리제단 no ríen cuando van a casa.집집마다 웃음바다가 되어지지 않는 것은 우리 승리제단 식구들이 집에 가서 웃지 않아서 그렇습니다.

3Si ustedes ríen, el esposo que no cree o la esposa que no cree llegarán a creer.여러분들이 웃으면요, 안 믿는 남편이나 안 믿는 부인이 믿게 되는 겁니다.

4Cuando una persona ríe, dos personas se hacen una, tres personas se hacen una, y cuatro o cinco personas se hacen una.사람이 웃으면요, 두 사람이 하나가 되고, 세 사람이 하나가 되고, 네 사람 다섯 사람이 하나가 되는 법입니다.

5Cuando ríen, ustedes, cuando ríen, ¿sus corazones se hacen uno o dos?웃을 때 여러분들, 웃을 때 마음이 하나가 됩디까, 둘이 됩디까?

6Cuando ríen, incluso el viejo que odiaban parece hermoso.웃을 때는 미워하던 영감도 이뻐 보입니다.

7Si ríen, incluso la esposa que odiaban parece hermosa.웃으면 미워하던 부인도 이뻐 보입니다.

8Por eso, las personas deben reír, deben reír, para que su hogar logre la paz y sea feliz.그러기 때문에 사람은 웃어야, 웃어야 그 가정이 화평함을 이루고 그 가정이 행복하게 되는 겁니다.

9En nuestra 제단, durante 23 años, ¿이 사람 siempre les dijo que rieran, verdad?그래서 우리 제단은 23년간 이 사람이 늘 웃으라고 그랬죠?

10¿Les dijo que rieran siempre o que lloraran?늘 웃으라고 그랬어요, 울라고 그랬어요?

11¿Les dijo que rieran, verdad?웃으라고 그랬죠?

12Entonces, ustedes, ¿deben reír o no deben reír?그러면 여러분들 웃어야 해, 안 웃어야 해?

13Esa respuesta es bastante fuerte, ¿eh?그 소리는 꽤 크게 하네?

14Cuanto más falso, más fuerte es el ruido, ¿verdad?가짜일수록 큰소리 낸다고, 그렇죠?

15La persona que responde está mintiendo.대답하는 사람이 거짓말이야.

16Cuanto más fuerte responde una persona, más son las personas que actúan de acuerdo con la verdad.큰 소리로 대답하는 사람일수록 사실대로 이행하는 사람들입니다.

17Las personas que responden sin hacer mucho ruido están mintiendo.큰소리 안 내고 대답을 하는 사람들은 거짓말이에요.

18La persona que hace mucho ruido es la verdadera, porque tiene confianza. ¿Verdad? ¿No es así?큰소리 내는 사람이 진짜입니다, 자신만만하니까. 그래요, 안 그래요??

19La persona que hace poco ruido está mintiendo.적게 소리 내는 사람은 거짓말이야.

20Por eso, ¿siempre les dije que rieran, verdad?그래서 여러분들 만날 웃으라고 그랬죠?

21Cuando vienen a la 제단 y se encuentran con nuestros miembros, ¿están riendo o llorando?제단 나올 때에 우리 식구들 만나면 웃고 있어요, 울고 있어요?

22¿De verdad están riendo?진짜 웃고 있어요?

23De todos modos, a mi parecer, parece una mentira...아무래도 내가 보기엔 거짓말 같은데...

24Cada vez que se encuentran con nuestros miembros, deben estallar en risas, solo así son miembros de 승리제단.우리 식구들 만날 적마다 웃음이 터져 나와야 그래야 승리제단 식구입니다.

25Todos los miembros de 승리제단 ¿están siendo guiados por el 구세주, verdad?승리제단 식구들은 전부 다 구세주가 이끌고 가고 있죠?

26El 구세주 es la persona que vino a este mundo para crear el cielo.구세주라는 사람은 이 세상에 천당을 만들려고 온 사람입니다.

27Así que, crear el cielo en este mundo y hacer que todas las personas de este mundo puedan vivir en el cielo, es la misión del 구세주.그래서 이 세상에 천당을 만들고, 이 세상 사람들을 전부 천당에서 살 수 있도록 하려는 것이 구세주의 사명입니다.

28Por lo tanto, como ustedes son personas que entrarán al cielo para vivir, ¿deben alegrarse o entristecerse?그러니까 여러분들이 천당에 들어가서 살 사람들이니까 좋아해야 해, 슬퍼해야 해?

29Diciendo que deben alegrarse, ¿qué es no reír?좋아해야 한다고 하면서 웃지를 않는 것은 뭐지?

30Si dijeron que deben alegrarse, ¿deben alegrarse, verdad? ¿Verdad? ¿No es así?좋아해야 한다고 했으면 좋아해야죠? 그래요, 안그래요?

31Por eso, ustedes, no necesitan un sermón largo.그래서 여러분들, 긴 설교가 필요가 없어요.

32Si ríen solo por 5 a 10 minutos, es como haber asistido a un servicio de una hora, ¿entienden?한 5분 내지 10분만 웃으면 한 시간 예배 본 거나 마찬가지예요, 아시겠어요?

33Intenten reír, una vez. Rían a carcajadas.한번 웃어봐요, 한번. 통쾌하게 웃어봐.

34De hecho, incluso si ríen forzadamente, la sangre se purifica, incluso si ríen forzadamente.사실은요, 억지로 웃어도 피가 맑아져요, 억지로 웃어도.

35Por supuesto, reír cuando la risa surge espontáneamente sin duda purifica la sangre, pero incluso si ríen forzadamente, la sangre se purifica.물론 저절로 웃음이 나와서 웃는 것은 피가 맑아지는 건 틀림없는데, 억지로 웃어도 피가 맑아집니다.

36Así, la sangre está destinada a convertirse en la sangre de 하나님.그래서 피가 하나님의 피가 되게 되어 있습니다.

37La afirmación de que la sangre cambia según el corazón ¿también la dicen los científicos de alta tecnología hoy en día, verdad?마음에 의해서 피가 변한다는 말을 오늘날 첨단 과학자들도 말하고 있죠?

38Por eso, si ríen, la sangre se transforma en la sangre de 하나님.그래서 웃으면 피가 하나님의 피로 변합니다.

39La persona no podrá morir aunque quiera.사람이 죽을래 죽을 수가 없게 되는 겁니다.

40Si una persona enferma sigue riendo, la enfermedad desaparece.병이 있는 사람이 계속해서 웃으면 병이 나아 버립니다.

41Incluso si tienen un resfriado, si solo siguen riendo, con solo reír 30 minutos, el resfriado desaparece, ¿entienden?감기가 들려도 계속 웃기만 하면, 30분만 웃어도 감기가 없어집니다, 아시겠어요?

42Por eso, ustedes, ¿deben vivir siempre riendo, o deben vivir enojados?그래서 여러분들이 항상 웃으면서 살아야 해요, 골내면서 살아야 해요?

43Deben vivir riendo, ¿verdad?웃으면서 살아야죠?

44Así, si ustedes ríen siempre, están destinados a convertirse en 하나님.그래서 여러분들이 만날 웃으면 하나님이 되게 되어 있습니다.

45Por eso, el corazón de 하나님 es un corazón que ríe, el corazón de 하나님 es un corazón de alegría.그래서 하나님의 마음이 웃는 마음이요, 하나님의 마음이 희열의 마음입니다.

46Por lo tanto, si ustedes solo ríen, están destinados a convertirse en 하나님, ¿entienden?그러기 때문에 여러분들이 웃기만 하면 하나님이 되게 되어 있습니다, 아시겠습니까?

47Así, la afirmación de que la sangre cambia según el corazón significa que si una persona tiene un corazón tacaño, su rostro se transforma en un rostro tacaño, ¿verdad? Lo mencioné al principio.그래서 마음에 의해서 피가 변한다고 하는 것은 사람이 깍쟁이 마음을 갖게 되면 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변한다는 것을 초창기에 말했죠?

48Si una persona tiene un corazón tacaño, su sangre se transforma en sangre tacaña y su rostro se transforma en un rostro tacaño.깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변하는 겁니다.

49Así, si una persona alberga un corazón horrible, su rostro se transforma en una expresión horrible.그래서 흉측한 마음을 품으면 얼굴이 흉측한 인상으로 변하는 겁니다.

50Con una persona de mala expresión, ¿intentan relacionarse o no intentan relacionarse?인상 나쁜 사람하고는 상대를 하려고 해요, 상대를 안 하려고 해요?

51Una persona de mala expresión tiene un corazón malo.인상 나쁜 사람은 마음이 나빠요.

52Debido a que su corazón es malo, una persona de mala expresión está destinada a ser rechazada cuando se presenta para una cita a ciegas.마음이 나쁘기 때문에, 인상 나쁜 사람은 선을 볼 때에 그냥 낙제를 받게 되어 있어요.

53Cuando se encuentran para la cita a ciegas, dicen '¿Por qué su expresión es tan mala?' y se levantan de golpe de donde estaban sentados, se dan la vuelta y se van.선을 볼 때에 "왜 이렇게 인상이 안 좋을까?" 하면서 앉았던 자리에서 벌떡 일어나서 뒤를 돌아서 나가는 겁니다.

54Esa es una práctica común en este mundo, ¿verdad? ¿No es así?그게 이 세상에서 흔히 있는 상례입니다, 그래요, 안그래요?

55Así que, la expresión facial, si la expresión es buena, el corazón es bueno, y si la expresión es mala, el corazón es malo.그래서 바로 인상이라는 건, 인상이 좋으면 마음이 좋고, 인상이 나쁘면 마음이 나쁜 겁니다.

56El corazón está dibujado en el rostro tal cual, ¿no está dibujado? ¿Está dibujado, verdad?그대로 얼굴에 그 마음이 그려져 있어요, 안 그려져 있어요? 그려져 있죠?

57Por eso, las personas deben reír siempre para que su expresión mejore, y deben reír siempre para que su sangre se purifique y no contraigan enfermedades.그래서 사람은 항상 웃어야 인상이 좋아지고, 항상 웃어야 피가 맑아지면서 병이 안 걸리는 법입니다.

58Así, si solo ríen, incluso si han contraído una enfermedad mortal como el cáncer, si solo siguen riendo, el cáncer desaparecerá rápidamente. ¿Entienden?그래서 웃기만 웃으면 아무리 죽을병인 암 병에 걸렸다손 치더라도, 계속 웃기만 웃으면 암 병이 금세 나아 버립니다. 아시겠습니까?