하나님 es neutro

1영생 se logra en la neutralidad, y 하나님 es neutralidad.영생이라는 것은 중성 속에 이루어지는 것이고 하나님이 중성입니다.

2Por eso, dentro del núcleo de un átomo hay una sustancia llamada neutrón.그래서 원소의 핵 속에는 중성자라고 하는 물질이 있는 것입니다.

3El neutrón es el Espíritu de 하나님.중성자라는 것은 하나님의 영입니다.

4Por eso, la razón por la que se dice que no había religión en este mundo es que una religión que no conoce a 하나님 mismo no es una religión.그래서 이 세상에 종교가 없었다는 말을 하는 이유는 바로 하나님 자체를 모르고 있는 종교는 종교가 아니기 때문입니다.

5La neutralidad es 하나님, y la naturaleza 음양 de hombres y mujeres cambió a personas masculinas y femeninas porque 마귀 ocupó a 하나님.중성이 하나님이고, 이제 남자 여자의 음양의 성품은 마귀가 하나님을 점령했기 때문에 남자 여자의 사람으로 변한 것입니다.

6Por eso, al estar constituidos por hombre y mujer, están destinados a morir.그래서 남자 여자로 되어 있기 때문에 꼭 죽게 되어 있습니다.

7Por eso, en Jeremías 16, 하나님 dijo: "Si te casas, morirás."그래서 예레미야서 16장에 "시집가고 장가가면 죽는다." 이런 말을 하나님이 하신 것입니다.

8Es decir, al decir que si uno se casa manteniendo la naturaleza humana tal cual, y la naturaleza de hombre y mujer tal cual, morirá, se refiere a que los hombres no deben actuar como hombres, y las mujeres no deben actuar como mujeres.말하자면, 인간의 성품을 그대로 가지고, 남자 여자의 성품을 그대로 가지고 시집가고 장가가면 죽는다는 말을 한 것은, 남자는 남자 노릇을 하지 말고, 여자는 여자 노릇을 하지 말라는 것입니다.

9Sin saber eso, celebran bodas en las iglesias, ¿es eso religión? Eso no es religión.그것도 모르면서 교회 안에서 결혼식을 하고 있으니 그게 종교입니까? 그건 종교가 아니에요.

10La religión existe precisamente dentro de la neutralidad. ¿Entienden?종교라는 것은 바로 중성 안에 종교가 있는 겁니다. 아시겠습니까?

11Porque la neutralidad existe dentro de 영생.왜 그러냐면, 영생 안에 중성이 있는 겁니다.

12영생 no se logra así sin más, sino que ahora, al despojarse de la naturaleza 음양 y adquirir una naturaleza neutral, uno se convierte en 하나님.영생이 그냥 이루어지는 것이 아니고 이제 음양의 성품을 벗어나서 중성의 성품이 되었을 때에 하나님이 되는 겁니다.

13Por eso, 영생, que excluye la muerte, es una flor que florece en la neutralidad. ¿Entienden?그래서 바로 죽음을 배제하는 영생이라는 것은 중성 속에서 피는 꽃입니다. 아시겠습니까?

14Así que, tanto para hombres como para mujeres, pensar en el sexo opuesto es precisamente como si la sangre se pudriera.그러니까 남자나 여자나 이제 이성을 생각하는 것은 바로 피가 푹푹 썩는 겁니다.

15Se dijo que la gente muere porque la sangre se pudre, ¿verdad?피가 썩기 때문에 사람이 죽는다고 그랬죠?

16Por eso, manteniendo la naturaleza masculina y femenina tal cual, hay hombres que inexplicablemente se sienten atraídos por las mujeres al verlas. Y también hay mujeres que inexplicablemente se sienten atraídas por los hombres al verlos.그래서 남성과 여성의 성품을 그대로 가지고, 여자를 보면 괜히 좋아하는 남자가 있습니다. 또한 남자를 보면 괜히 좋아하는 여자가 있습니다.

17Eso es precisamente porque hay un 마귀 lujurioso, y al tener la naturaleza de 마귀, se sienten atraídos por el sexo opuesto al verlo. ¿Entienden?그건 바로 음란한 마귀가 있기 때문에 마귀의 성품을 가지고 있기 때문에 이성을 보면 좋아하는 겁니다. 아시겠습니까?

18Por eso, en el pasado, en 전도관, 영모님 dijo: "Si cometes 음란죄 con el corazón, inmediatamente se convierte en pecado."그래서 옛날에 전도관에서 영모님이 말씀하기를 "마음으로 음란죄를 지으면 바로 죄가 된다."

19Que se convierta en pecado significa que uno muere como precio del pecado, es decir, se refiere a la muerte.죄가 된다는 것은 죄값으로 죽는 고로 죽는 것을 말하는 것입니다.

20Por eso, precisamente, en el pasado, en 전도관, a los hombres no se les permitía mirar a las mujeres.그래서 바로 옛날에 전도관에서는 남자들이 여자를 쳐다보지 못하게 했습니다.

21Y a las mujeres no se les permitía mirar a los hombres; esa era la regla de 신앙촌 que existía en 전도관 신앙촌.또한 여자들은 남자를 못 쳐다보게 했는데, 그게 전도관 신앙촌에서 있었던 신앙촌의 규율입니다.

22Así que, a hombres y mujeres no se les permitía mirarse a la cara.그러니까 남자와 여자가 서로 얼굴을 못 쳐다보게 했습니다.

23Por eso, si familiares no creyentes venían a casa, no se les miraba a la cara, se abría la puerta solo un poco, se dejaba oír solo su voz, y solo se les decía que fueran a dormir a una posada y regresaran.그래서 바로 집으로 안 믿는 식구들이 찾아오면 얼굴을 보지 않고, 문을 조금만 열어 놓고, 음성만 들리게 하고, 여관에 가서 자고 오라고 말만 했던 것입니다.

24Por eso, incluso si la familia venía hasta 신앙촌, no se les permitía mirarlos a la cara.그래서 가족이 신앙촌까지 찾아와도 얼굴을 쳐다보지 못하게 했습니다.

25La razón es que, a través de los ojos, la energía vital de esa persona está saliendo.왜 그러냐 하면, 사람은 눈으로 그 사람의 생기가 나가고 있는 것입니다.

26Por eso, 마귀 puede entrar por los ojos, y también, la gracia puede salir por los ojos.그러기 때문에 눈으로 마귀가 들어오게 되어 있고, 또 이제 눈으로 은혜가 나가기도 하는 것입니다.

27Por eso, 영모님 dijo: "¡Miren!"그래서 영모님이 "바라보시라"고 하는 말을 했던 것입니다.

28¿Por qué habría dicho que miraran?왜 바라보라고 그랬겠어요?

29¿Habría dicho que miraran porque la cara es bonita?얼굴이 예쁘니까 바라보라고 했겠어요?

30Precisamente, en el momento en que miras, recibes gracia.바로, 바라보는 순간 은혜를 받는 것입니다.

31En el momento en que miras, si el 구세주 mira, el 마귀 que está dentro de ustedes se derrite como la nieve.바라보는 순간, 바로 구세주가 바라보면 여러분 속에 있는 마귀가 눈 녹듯이 녹아버립니다.

32Por eso, dijo que miraran.그래서 바라보라고 했던 것입니다.

33Por eso, se dice que el ojo es la lámpara del corazón, ¿verdad?그래서 눈이라는 것은 마음의 등불이라고 그러죠?

34Precisamente, al mirar los ojos, se puede saber si el corazón de esa persona está enojado, si está triste o si está molesto, ¿verdad?바로 눈을 보면 그 사람의 마음이 화가 나 있는지, 그 사람이 슬퍼하고 있는지, 기분 나빠하고 있는지, 눈만 보면 알 수 있죠?

35Ese corazón está marcado, el ojo lo es.그 마음이 표시되어 있어요, 눈이라는 것은.

36Por eso, en 격암유록 hay un dicho: "이견기타파멸마(利見機打破滅魔)".그래서 바로 격암유록에는 "이견기타파멸마(利見機打破滅魔)"라는 말씀이 있습니다.

37Eso significa que si 정도령 solo mira, 마귀 será aplastado como la nieve que se derrite.그게 뭐냐면, 정도령이 바라보기만 하면 마귀가 눈 녹듯이 박살된다는 말입니다.

38마귀 es aplastado.마귀가 박살되어요.

39Por eso, si 정도령 solo mira, 마귀 entra completamente en un horno de fundición y, como el hierro que se derrite, 마귀 se disuelve y desaparece por completo.그러기 때문에 정도령이 바라보기만 하면 마귀가 완전히 이제 용광로에 들어가서 쇠가 녹듯이 완전히 마귀가 녹아서 없어지는 겁니다.

40Por eso, precisamente, para que ustedes miraran atentamente los ojos del 구세주 cuando este apareciera, las palabras de 영모님 que les decían que miraran, ¿no fueron las primeras que pronunció al subir al altar: "¡Miren!"?그래서 바로 여러분들이 구세주가 나타났을 때에 구세주의 눈을 열심히 바라보라고 하기 위해서 영모님이 바라보라고 하신 말씀을, 단에만 서면 첫마디가 "바라보시라요!" 그랬죠?

41Por eso, los miembros de 전도관, sin saber la razón, como se les dijo que miraran, miraron atentamente a 영모님 que estaba de pie en el altar.그래서 전도관 식구들은 영문도 모르고 바라보시라고 하니까, 단상에 서 있는 영모님을 열심히 바라봤던 것입니다.

42Por eso, precisamente, solo mirando, el pecado se derrite como la nieve y desaparece, y solo mirando hay salvación. ¿Entienden?그래서 바로 바라봐야, 이제 죄가 눈 녹듯이 녹아서 없어지고 바라봐야 바로 구원인 것입니다. 아시겠습니까?