La realidad de la Reforma Protestante de Martín Lutero

1Todo eso es una mentira descarada.그것은 다 새빨간 거짓말입니다.

2La resurrección no puede existir, y cuando una persona muere, su vida muere.부활이라는 건 있을 수 없고 사람이 죽을 때 생명이 죽는 겁니다.

3La vida de una persona es el espíritu que está dentro de ella.사람의 생명이라는 것은 사람 속에 있는 영입니다.

4¿No está escrito que el corazón dentro de una persona es el espíritu de la persona?사람 속에 있는 마음이 사람의 영이라고 쓰여 있지요?

5¿Una persona muerta tiene corazón?죽은 사람에게 마음이 있어요?

6Como el espíritu que es el corazón ha sido aniquilado, no hay corazón. ¿Entienden?마음이 되는 영이 소멸되었기 때문에 마음이 없는 겁니다. 아시겠습니까?

7Así que, hay quienes ofrecen sacrificios diciendo que el muerto fue al cielo, y en el cristianismo, celebran servicios conmemorativos por los muertos, ¿eso es una locura o una acción humana?그래서 죽은 사람이 하늘나라에 갔다고 제사 지내는 사람도 있고, 기독교에서는 죽은 사람을 위해서 추도식 예배도 보고 그러는데, 그게 미친 짓이야, 사람 짓이야?

8Es una locura.미친 짓이죠.

9¿Debemos creer según la palabra de la Biblia o no debemos creer según la palabra de la Biblia?우리는 성경 말씀대로 믿어야 돼요, 성경 말씀대로 안 믿어야 돼요?

10Lo que está escrito en los Diez Mandamientos es que 하나님 dijo: "No tendrás dioses ajenos delante de mí."십계명에 무슨 말씀이 써 있느냐 하면 하나님께서 말하기를 "나 이외에 다른 신을 섬기지 말라"

11Entonces, como dijo que no sirvieran a otros dioses aparte de 하나님, 이제 그대로, ¿si se sirve a otros dioses, esto es herejía, verdad?그러니까 하나님 이외에 다른 신을 섬기지 말라고 했으니까, 이제 그대로, 다른 신을 섬기면 이건 이단이죠?

12¿Es así o no es así?그래요, 안 그래요?

13Y también está escrito en los Diez Mandamientos: "No llamarás a otro nombre que no sea el mío."이제 또 십계명에 뭐라고 써 있냐면 "내 이름 이외에 다른 이름을 부르지 말라."

14¿El nombre 'Jesús' es el nombre de 하나님?'예수'라는 이름이 하나님의 이름이야?

15Es otro nombre, ¿verdad?다른 이름이지?

16Creer invocando el nombre de Jesús, ¿es quebrantar los Diez Mandamientos o no?예수 이름을 부르면서 믿는다는 것은 십계명을 어긴 거야, 안 어긴 거야?

17Si se quebrantan los Diez Mandamientos, ¿es un hereje o un 삼단자?십계명을 어기면 이단자야, 삼단자야?

18Jaja, como es menos que 삼단, lo llaman hereje amablemente.하하, 삼단보다 낮으니까 이단자라고 좋게 얘기하네.

19Yo, si fuera por mí, lo llamaría 삼단자.나 같으면 삼단자라고 하겠는데.

20De hecho, ustedes, el cristianismo es una herejía. Una herejía. ¿Entienden?사실은요, 여러분들, 기독교는 이단이에요. 이단. 아시겠어요?

21La religión original comenzó con la Iglesia Católica. ¿Es así o no es así?원래 종교는 가톨릭교회에서부터 시작된 겁니다. 그래요, 안 그래요?

22Así que, mientras practicaban la religión católica, (Martín Lutero) vio la escena de cómo los sacerdotes y monjas tenían relaciones amorosas entre sí y daban a luz a niños dejándolos caer en el retrete.그래서 가톨릭 종교를 하고 있다가, 신부 수녀들이 서로 연애질해서 어린아이를 변소에다가 떨어뜨려 낳는 광경을 (마르틴 루터가) 봤던 것입니다.

23Un hombre llamado Martín Lutero era sacerdote en ese momento, y (dijo): "¿Qué es esto sino asesinato, que nuestros sacerdotes tengan relaciones amorosas en secreto con las monjas, las embaracen y luego dejen caer a los niños en el retrete para que mueran?"마르틴 루터라는 사람이 당시 신부로 있었는데, "우리 신부들이 이렇게 수녀들하고 몰래몰래 연애 걸고 해가지고 어린아이를 배게 해서, 어린아이를 변소간에 떨어뜨려서 죽게 하는 것이 이게 살인죄가 아니고 무엇이냐"

24"Entonces, si continuamos con esta religión católica tal como está, ¿no es esta religión corrupta la voluntad de 하나님?""그러니까 우리 이 가톨릭 종교를 그대로 계속하면 이 부패된 종교는 하나님의 뜻이 아니지 않느냐"

25"Entonces, creemos una nueva religión y sirvamos a 하나님 correctamente dentro de ella", eso fue lo que provocó la Reforma Protestante."그러니까, 신교를 만들어서 신교 속에서 하나님을 똑바로 섬기자" 고 한 것이 바로 종교 혁명을 일으킨 겁니다.

26El motivo que llevó a la Reforma Protestante fue que los sacerdotes y monjas tenían relaciones amorosas y abortaban niños en secreto; Martín Lutero, al ver eso de manera miserable, inició la Reforma Protestante.종교 혁명을 일으키게 된 동기가 신부 수녀들이 연애를 하고 몰래몰래 어린아이를 낙태시키고 하니까, 그것을 비참하게 보고 마르틴 루터가 종교 혁명을 일으킨 겁니다.

27Así que, Presbiteriana, Metodista, Santidad, ¿e incluso, 이제 그대로, qué otras iglesias hay?그래서 장로교, 감리교, 성결교, 심지어 그대로 또 무슨 교회가 있죠?