Buscar el camino de la 영생 en la Biblia

1Pero si yo clasificara a la gente de este mundo en tipos, ¿cómo los clasificaría? Pues, hay gente de 마귀 y hay gente del cielo.그런데 내가 이 세상 사람들을 그 류를 분류를 한다면 어떻게 분류를 하느냐면 바로 마귀의 사람이 있는가 하면 하늘의 사람이 있어요.

2Una persona que no cree por mucho que se le diga, ¿es una semilla de 마귀 o una semilla de 하나님?아무리 말해도 믿어지지 않는 사람은 그건 마귀 종자일까, 하나님의 종자일까?

3Esa es una semilla de 마귀. ¿Entienden?그건 마귀 종자야. 아시겠어요?

4Antiguamente~ Antiguamente, cuando 이 사람 creía en Jesús~내가 옛날에요~ 옛날에 이 사람이 예수 믿을 때예요~

5¿Qué tipo de vida de fe llevó cuando creía en Jesús? Pues, la 영생 está registrada en la Biblia.예수 믿을 때 어떤 신앙생활을 했느냐 하면 성경 속에 영생이 기록이 되어 있어요.

6Así que 이 사람, 이제 그대로, vio cómo toda la gente de este mundo moría~ 이 사람 también vio a mucha gente morir durante el Incidente del 6.25.그래서 이 사람이, 이제 그대로, 이 세상 사람들이 다~ 죽어가고~ 625사변 때도 많은 사람이 죽는 걸 봤어요, 이 사람이.

7Vio a mucha gente morir, también vio a personas encontrarse con su destino, y vio a personas que, sufriendo una enfermedad, perdían el aliento y morían. 이 사람 es una persona que ha visto morir a muchas, muchas personas.많은 사람이 죽는 걸 봤는데, 사람이 운명하는 것도 봤고, 병을 앓다가 숨이 끊어져서 죽어가는 사람도 봤고, 이 사람이 여러~ 사람이 죽는 것을 많이 본 사람이에요.

8Cuando 이 사람 vio eso, 이제 그대로, cada vez que alguien moría, 이 사람 sentía una profunda pena y derramaba lágrimas.이 사람이 그걸 볼 때에, 이제 그대로, 이 사람이 그때마다 사람이 죽을 때에 몹시 이 사람이 안타까워하고 눈물도 흘리고 그랬어요.

9"¿Cómo puede la gente no morir? ¿No habrá una manera para que la gente no muera?" Esto estaba profundamente grabado en el corazón de 이 사람, como un lamento.어떻게 하면 사람이 죽지 않을까, 어떻게 하면 사람이 죽지 않는 방법이 없을까, 하는 것이 이 사람 가슴에, 원한에 사무쳐 있어요.

10Así que 이 사람, con la pregunta de cómo lograr la 영생, desde la escuela primaria, 이 사람 subía a la cima de la colina detrás de su casa y hablaba con la hierba.그래서 이 사람이 어떻게 하면 영생을 이룰까 하는 문제를 가지고 이 사람은 국민학교 때부터 뒷동산 꼭대기에 올라가서 이 사람이 잔디 풀하고 말을 했어요.

11"Tú, 이제 그대로, mueres en el frío del otoño y vuelves a la vida en primavera, pero las personas mueren y no vuelven a la vida, ¿por qué es esto?""너는, 이제 그대로, 가을이면 추울 때 죽었다가 봄만 되면 다시 살아나는데, 사람은 죽어서 다시 살아나지 아니하니, 이게 왜 그러냐?"

12"¿No hay una manera para que las personas, como tú, mueran y vuelvan a vivir?""너처럼 사람도 죽었다가 다시 사는 방법이 없느냐"

13"O, como tú, 이제 그대로, ¿no pueden las personas convertirse en seres que no mueren por toda la eternidad?""그렇지 않으면 너처럼, 이제 그대로, 사람이 영원무궁토록 죽지 않는 존재가 될 수는 없느냐"

14Con estas preguntas, desde pequeño, 이 사람 acariciaba la hierba y hablaba.이런 문제를 가지고 어려서부터 이 사람은 그 잔디 풀을 매만지면서 말을 했던 거예요.

15Con la hierba, con la pregunta: "Tú vuelves a la vida una y otra vez, pero ¿por qué las personas no pueden volver a la vida después de morir?", 이 사람 pensó mucho sobre esto solo desde pequeño.잔디 풀하고, "너는 다시 살아나고 또 살아나고 하는데 사람은 왜 죽어서는 다시 살아나지 못할까" 하는 문제를 가지고 이 사람은 혼자서 어려서부터 많이 생각을 했어요.

16Entonces, cuando 이 사람 estaba en segundo año de secundaria, 이제 그대로, el primer día del Año Nuevo Lunar, un día festivo, jugaron 윷 toda la noche juntos. 이 사람 fue a casa a dormir, y su amigo durmió en su propia casa, pero al despertar, se enteró de que su amigo había muerto.그러다가 이 사람이 중학교 2학년 때에, 이제 그대로, 음력 정월 초하룻날, 명절날 밤새도록 윷을 놀고 같이 윷놀이를 놀고, 이 사람은 집에 가서 자고, 그 친구는 자기 집에서 잤는데, 자고 일어나니까 그 친구가 죽었다는 거예요.

17Así que, como 이 사람 no podía creerlo, entró en la casa de esa persona, fue a la habitación y vio el cadáver.그래서 이 사람이 실감이 나지 아니하니까, 그 사람 집에 들어가서 방에 가서 시체를 봤어요.

18Pero estaba claramente muerto.그런데 분명히 죽었어요.

19Pero al ver el cadáver de ese amigo muerto, era increíblemente vano.그런데 그 죽은 그 친구의 시체를 보니까, 그렇게 허무할 수가 없어요.

20Habían jugado 윷 juntos hasta la medianoche, pero murió de un ataque al corazón.밤 열두 시까지 같이 윷을 놀고 놀았는데, 심장마비로 죽어버렸어요.

21Así que 이 사람, como la tumba de su amigo estaba al lado del camino a la escuela, 이 사람 decía esto al pasar.그래서 이 사람이 그 친구의 무덤이 학교 가는 길옆에 있는 고로, 옆을 지나가면서 이 사람이 말했던 겁니다.

22"Otros seres vivos del mundo a veces vuelven a la vida, pero ¿por qué tú no vuelves a la vida?""다른 세상의 생명체는 다시 살아나기도 하는데, 너는 왜 다시 살아나질 않느냐"

23Era un amigo muy cercano.아주 친한 친구였었어요.

24Así que, cada vez que pasaba por esa tumba, derramaba lágrimas.그래서 그 무덤을 스쳐 갈 적마다 눈물을 흘리곤 했어요.

25Así que 이 사람, por así decirlo, [pensaba]: "¿Cómo podemos resolver el problema de que la gente muera?"그래서 이 사람이, 말하자면, "사람이 죽는 문제를 어떻게 하면 해결할까?"

26"¿Cómo puede la gente no morir?""어떻게 하면 사람이 안 죽을까?"

27Mientras 이 사람 luchaba y se esforzaba por encontrar el camino de la 영생, el no morir, terminó yendo a la iglesia.이 사람이 그렇게 죽지 않는 영생의 길을 찾으려고 애를 쓰고 기를 쓰는데, 교회를 가게 되었던 겁니다.

28Como fue a la iglesia, y le dijeron que había 영생, a 이 사람 se le agudizó el oído, y 이제 그대로, creyó que si solo creía en Jesús, tendría 영생, y creyó con mucha diligencia.교회를 가게 되니까, 영생이 있다고 하니까, 이 사람은 귀가 버쩍 띄어가지고, 이제 그대로, 예수만 믿으면 영생하는 줄 알고 아주 열심히 믿었던 거예요.