Come Towards the Light
O-ra Bit-cheul Hyang-hae
죄악 세상 이기신 하나님의 영광이
성령의 빛이 되어 온 우주에 비치시니
해와 달이 빛을 잃은 신천신지 새 세상에
하나님의 영광의 빛 더욱 더욱 찬란하네
The glory of God, who overcame the sinful world,
Became God's light, shining throughout the entire universe.
In a new heaven and new earth, a new world where the sun and moon have lost their light,
God's light of glory shines ever, ever more brilliantly.
Joe-ak Se-sang I-gi-sin Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-i
Seong-lyeong-eui Bit-chi Doe-eo On U-ju-e Bi-chi-si-ni
Hae-wa Dal-i Bit-cheul Ir-eun Sin-cheon-sin-ji Sae Se-sang-e
Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-eui Bit Deo-uk Deo-uk Chan-ran-ha-ne
오라 오라오라 형제들아 성령의 빛을 향해
경배하세 만민들아 하나님의 빛을 향해
Come, oh come, brothers and sisters, towards the light of the Holy Spirit!
Worship, all peoples, towards the light of God!
O-ra O-ra-o-ra Hyeong-je-deul-a Seong-nyeong-eui Bit-cheul Hyang-hae
Gyeong-bae-ha-se Man-min-deul-a Ha-na-nim-eui Bit-cheul Hyang-hae
마귀 권세 박멸하고 기쁨만이 넘쳐나네
죽음의 고통도 늙어짐에 서러움도
세상 근심 번뇌 망상 모든 죄악 살아지니
하나님의 영광의 빛 더욱 더욱 찬란하네
The power of the devil is eradicated, only joy overflows.
The pain of death, the sorrow of aging,
Worldly worries, delusions, all sins disappear,
God's light of glory shines ever, ever more brilliantly.
Ma-gwi Gwon-se Bak-myeol-ha-go Gi-ppeum-man-i Neom-chyeo-na-ne
Jug-eum-eui Go-tong-do Neul-geo-jim-e Seo-reo-um-do
Se-sang Geun-sim Beon-noe Mang-sang Mo-deun Joe-ak Sa-ra-ji-ni
Ha-na-nim-eui Yeong-gwang-eui Bit Deo-uk Deo-uk Chan-ran-ha-ne
천하 만민 어버이신 구세주 하나님이
인간 몸을 입으시고 이 땅에 오시어서
의심 많은 인간 향해 오대공약 이루시고
진리 말씀 널리 펼쳐 영생 길로 이끄시네
God, our Savior, parent of all people under heaven,
Clothed Himself in a human body and came to this earth.
Towards doubting humanity, He fulfilled the Five Great Covenants,
Spreading the word of truth widely, leading us to the path of eternal life.
Cheon-ha Man-min Eo-beo-i-sin Gu-se-ju Ha-na-nim-i
In-gan Mom-eul Ip-eu-si-go I Ttang-e O-si-eo-seo
Ui-sim Man-eun In-gan Hyang-hae O-dae-gong-yak I-ru-si-go
Jin-ri Mal-sseum Neol-li Pyeol-chyeo Yeong-saeng Gil-lo I-kkeu-si-ne