The Saviour Will Appear in the 6000th Year
1Therefore, 이제 그대로, when this person interprets the Bible, regarding the verse that says He worked for six days and rested on the seventh, today, mainstream churches say Sunday is the Sabbath, and Adventist churches say Saturday is the Sabbath, and they fight each other, but do both of them know the definition of the Sabbath, or not?그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 성경을 풀이할 때, 엿새 동안 일을 하시고 이레 되는 날 쉬셨다고 하는 말씀을 두고, 오늘날 일반교회 기성교회에서는 일요일이 안식일이라 그러고, 안식교회에서는 토요일이 안식일이라고 하며 서로 싸우지만, 둘 다 안식일의 정의를 아는 거야, 모르는 거야?
2They don't know, do they?모르고 있는 거죠?
3Therefore, the Bible says in Isaiah 34:16, "Read the book of the Lord carefully; not one word will be without its mate, for the mouth of the Lord has gathered them." Is it written, or is it not written?그런고로, 성경은 "여호와의 책을 자세히 읽어 봐라, 짝이 없는 말이 하나도 없나니라, 이는 여호와의 입으로 모았음이라"라는 말씀이 이사야서 34장 16절에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?
4Therefore, because all of 하나님's words have a pair, there is a verse recorded in 2 Peter that says a day is like a thousand years and a thousand years are like a day, isn't there?그런고로 하나님의 말씀은 다 짝이 있는 고로, 하루가 천년 같고 천년이 하루와 같다는 말씀이 베드로후서에 기록된 말씀이 있는거죠?
5But, 이제 그대로, these mainstream churches are interpreting that verse arbitrarily.그런데, 이제 그대로, 이 기성교회에서는 그 말씀을 멋대로 해석하고 있는 것이올시다.
6The reason a day is like a thousand years is because for those who go to hell, one day is so incredibly painful that it feels as long as a thousand years; thus, a day is like a thousand years.하루가 천년과 같은 것은, 지옥에 가는 사람들은 하루 가는 것이 너무너무 고통스러운 고로 천년과 같이 길게 생각이 되는 고로, 하루가 천년 같고.
7The reason a thousand years are like a day is because for those who enter heaven, it is so incredibly fun and joyful that a thousand years passing quickly feels like a day. Have you heard this interpretation, or not?천년이 하루와 같다는 것은, 천국에 들어가는 사람들은 너무너무 깨가 쏟아지게 재미있고 기쁜 고로, 천년이 빠르게 지나가는 것이 하루와 같이 생각이 된다고 해석하는 걸 여러분들 들었어, 못 들었어?
8You all have heard it too, haven't you?여러분들도 들었죠,
9This person also heard it that way.이 사람도 그렇게 들었어요.
10So, 이제 그대로, today, the saying "a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day," if we pair it with the saying "He works for six days," it must mean "하나님 works for six thousand years," right? Isn't that so?그래서, 이제 그대로, 오늘날 "하루가 천년과 같고, 천년이 하루와 같다"는 말은, "엿새 동안 일을 하신다"라는 말과 짝을 맞추어 보면 바로, "육천 년 동안 하나님께서 일을 하신다"라고 해야 뜻이 맞아, 안 맞아?
11That meaning is correct, isn't it?뜻이 맞죠?
12So, it is only in the seven-thousand-year era that heaven will be established, and in the six-thousand-year era, 이제 그대로, today the 구세주 has appeared and is utterly annihilating all the 마귀 of this world.그래서 바로 칠천 년대에 가서야 천국이 이루어지고, 육천 년대에, 이제 그대로, 오늘날 구세주가 나와서 이 세상 마귀를 모조리 전멸하고 있다는 겁니다.
13마귀 is precisely the consciousness of 'I', isn't it?마귀가 바로 '나'라는 의식이라는 거죠?
14And it says, "Regard everyone as 하나님," doesn't it?그러면서 "누구든지 하나님처럼 여기라"라고 그러죠?
15Everyone, if you regard everyone as 하나님, does the consciousness of 'I' disappear, or does it remain?여러분들, 누구든지 하나님처럼 여기면 '나'라는 의식이 없어져, 있어져?
16This is the way to kill 마귀, do you understand?이게 마귀 죽이는 법이야, 아시겠어요?
17This saying, "Regard everyone as 하나님," also, is it the way to kill 마귀, or the way to save 마귀?"누구든지 하나님처럼 여겨라"라는 말씀도 역시, 마귀를 죽이는 법이야, 마귀를 살리는 법이야?
18It's the way to kill 마귀, isn't it?마귀를 죽이는 법이죠~
19Seeing that he teaches the way to kill 마귀, is he undoubtedly the real 이긴자 구세주 who appeared after six thousand years, or a fake 이긴자 구세주?마귀를 죽이는 법을 가르쳐 주는 걸 보아, 틀림없이 육천 년 만에 나타난 진짜 이긴자 구세주야, 가짜 이긴자 구세주야?
20The real 이긴자...진짜 이긴자 ...
21Does he teach the way to kill 마귀 precisely, or merely plausibly?마귀 죽이는 법을 정확하게 가르쳐줘, 근사하게 가르쳐줘?
22He teaches it precisely, doesn't he?정확하게 가르쳐주죠~
23So, immediately, 이제 그대로, if you only regard everyone as your own body, the consciousness of 'I' disappears, and greed cannot emerge; and as the consciousness of 'I' disappears, does anger emerge, or not?그래서 바로, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기기만 하면 '나'라는 의식이 없어지면서, 욕심이 나올래 나올 수가 없고, '나'라는 의식이 없어지면서 화가 나와, 안 나와?
24Does stubbornness and obstinacy emerge, or not?오기통 고집통이 나와, 안 나와?
25If there is no 'I', it cannot emerge. Do you understand?'나'라는 게 없으면 나올 수가 없어, 아시겠어요?
26So, 이제 그대로, will a hateful heart emerge, or not?그래서, 이제 그대로, 미워하는 마음도 나올까, 안 나올까?
27Will an unpleasant feeling emerge, or not?기분 나쁜 마음도 나올까, 안 나올까?
28It won't. Because there is no 'I'. Do you understand?안 나와. '나'라는 게 없어서. 아시겠어요?
29That is precisely the way not to sin.그게 바로 죄짓지 않는 법이야.
30That is precisely the secret to not sinning.그게 바로 죄짓지 않는 비결이야.
31If one does not come forth with the secret to not sinning, that is a fake 구세주. Do you understand?죄짓지 않는 비결을 안 가지고 나오면 그건 가짜 구세주야. 아시겠어요?
32One must come forth with the secret to not sinning; only then is that person the real 구세주, or a fake 구세주?죄짓지 않는 비결을 가지고 나와야, 그 사람이 바로 진짜 구세주야, 가짜 구세주야?
33The real 구세주, isn't it?진짜 구세주죠?