The People Who Were Sealed

1In the early days, this person told you all to go visit a museum right away.이 사람이 초창기에는 여러분들에게 바로 이제 박물관을 찾아가 봐라.

2This person still doesn't know where the museum is located.박물관이 이 사람이 지금도 박물관이 어디가 붙어있는지 몰라요.

3He doesn't even know where it is.어디에 있는지도 모릅니다.

4However, if you go to the museum, there will be roof tiles excavated from the banks of the Daedong River.그러나 박물관에 가면 대동강 변에서 출토된 기왓장이 있을 것이다.

5Those roof tiles will be round. Take a picture of those roof tiles and bring it.그 기왓장이 동그랄 거예요. 그 기왓장을 사진을 찍어서 와라.

6So the young people went, and as soon as this person spoke, in the early days, the young people would be curious whether this person was a real 구세주 or a fake, wouldn't they?그렇게 해서 청년들이 가서, 이 사람이 말만 떨어지면, 초창기에는 청년들이 이 사람이 진짜 구세주인가 가짠가 하고 궁금하겠죠?

7So, as soon as he spoke, as soon as the service ended, they just went to the museum, carrying cameras.그러니까 말이 떨어지자마자 예배가 끝나자마자 그냥 박물관을 찾아간 겁니다, 사진기를 들고.

8When they went and saw, in the museum, those round roof tiles, labelled as "roof tiles excavated from the banks of the Daedong River," were lined up.가서 가보니까 박물관에 대동강 변에서 출토된 기왓장이라고 쓰여 있는 그 동그란 기왓장이 늘어서 있는 거예요.

9So they took pictures of all of them.그래서 그걸 전부 사진을 찍었습니다.

10They took pictures of three roof tiles, developed them, and brought them to this person.세 개의 기왓장을 찍었는데, 찍어서 그걸 현상해서 이 사람한테 가져왔습니다.

11So when I looked closely, it was Hebrew.그래서 내가 딱 보니까 히브리어예요.

12It was undoubtedly the Hebrew that this person had studied in seminary.이 사람이 신학대학에서 공부한 히브리어가 틀림없어요.

13So, "This is Hebrew."그래서 "이건 히브리어다."

14"I can translate this Hebrew, but,""내가 이 히브리어를 번역할 수는 있지만,"

15"Rather than me translating it, if Dr. Shin Sang-hoon of Seoul National University translates it, wouldn't it be more credible?" this person said."내가 번역하는 것보다도 서울대학교 신상훈 박사가 번역해 준다면 확실하게 신빙성이 있을 게 아니냐" 하고 이 사람이 얘기했던 겁니다.

16So the young people, carrying those photos, carrying the roof tile photos, went to find Dr. Shin Sang-hoon.그리하야 그 청년들이 그 사진을 들고, 기왓장 사진을 들고 신상훈 박사를 찾아갔습니다.

17Going to Dr. Shin Sang-hoon, they asked, "What do these words in this photo mean?"신상훈 박사한테 찾아가서 "이 사진에 있는 이게 무슨 말입니까?"

18"If you know the meaning, please teach us, sir." When they said that, Dr. Shin Sang-hoon looked at it closely."뜻을 아시면 좀 가르쳐주세요, 선생님." 하니까, 신상훈 박사 딱 보더니

19This photo had the Hebrew words "It has arrived," and the photo next to it had the words "Let us unite and enter the kingdom of God."이쪽 사진은 "도착이 됐다"는 말이 히브리어고, 또 그 옆에 사진은 "신의 나라에 단결하여 들어가자"라고 하는 말이 쓰여있다.

20And then, there was Hebrew written, "The saints gather and are restored through prayer."또 성도가 그다음에는, "성도가 모여 기도함으로 회복된다"라는 그런 히브리어가 쓰여있다.

21So since our ancestors wrote these words, it's a clear sign that our ancestors were undoubtedly Israelites, right?그러니까 우리 조상들이 쓴 글이니까, 우리 조상들이 틀림없는 이스라엘 백성들이라는 징표죠?

22If our ancestors are a sign of the Israelites, then we, their descendants, are all Israelites, aren't we?조상들이 이스라엘 백성들의 징표면, 후손들인 우리들은 다 이스라엘 백성들이 아니겠죠?

23You are all Israelites too. Do you understand?여러분들도 다 이스라엘 백성들이에요. 아시겠어요?

24So when this person went to America, he went to Harvard University first.그래서 이 사람은 미국 갔을 때, 제일 먼저 허버드 대학교에 갔던 겁니다.

25When he went to Harvard University, the names and countries of the students who graduated from Harvard University and came first each year were engraved.허버드 대학교에 가니까, 허버드 대학교를 졸업, 각 해마다 1등을 하는 학생들의 이름과 나라 이름이 새겨져 있는 겁니다.

26So when I scanned through, most of the people who came first were all Koreans.그래서 내가 쭉 훑어보니까, 1등을 한 사람들이 전부 한국 사람들이에요, 대부분.

27And "Korea" was written as the country name.그리고 코리아라고 쓰여 있어요, 나라 이름이.

28All Koreans, Harvard University is the best university in the world, isn't it?한국 사람들이 다, 하버드 대학교라 하게 되면 세계적으로 제일 좋은 대학교죠?

29If they came first there, their minds are the best, aren't they?거기서 1등을 했다면 머리가 최고로 좋은 거죠?

30So, this person directly went to Harvard University and saw that monument, confirming that our Korean people are so intelligent, and then this person concluded that Koreans are undoubtedly the Israelite people.그래서 바로 우리 한국 사람들이 그렇게 머리가 좋다는 것을 이 사람은 직접 하버드 대학교에 가서 그 비석을 보고, 그다음에 이 사람은 한국 사람이 틀림없이 이스라엘 민족이요.

31Being the Israelite people means they are the chosen people of 하나님.이스라엘 민족이라는 것은 바로 하나님의 선민입니다.

32They are the chosen people of 하나님, and the direct descendants of 하나님.하나님의 선민이요, 하나님의 직계 자손들입니다.

33So, the 하나님 of Abraham, below that, the 하나님 of Isaac, and the third is the 하나님 of Jacob.그래서 아브라함의 하나님, 그 밑에 이삭의 하나님, 세 번째는 야곱의 하나님입니다.

34Then the fourth is the 하나님 of 단. 단, our 단군 grandfather.그다음에 네 번째는 단 하나님입니다. 단, 우리 단군 할아버지.

35Then the fifth is the body of 영모님; 영모님 is precisely the one who breaks the fifth seal.그다음에 다섯 번째 가서 영모님의 몸입니다, 영모님이 바로 다섯 번째 인을 떼는 사람입니다.

36Then the one who breaks the sixth seal is 해와이긴자; 해와이긴자 is the one who bears the sixth seal and the one who blows the sixth trumpet.그다음에 여섯 번째 인을 떼는 사람이 해와이긴자입니다, 해와이긴자가 여섯 번째 인을 띠는 자요, 여섯 번째 나팔을 부는 자입니다.

37Then the one who bears the seventh seal is precisely the last one and the completer, and also the completer and the 구세주.그다음에 일곱 번째 인을 띠는 자가 이게 바로 마지막이면서 완성자요, 완성자이면서도 구세주입니다.