What is the Bible? Chapter 6

Core Teachings of the Bible and the Buddhist Sutras

1Therefore, since the spirit of 하나님, 이제 그대로, speaks directly through the mouth of 이 사람, how could the spirit of 하나님 say, "All things in this world are divine," without speaking?그런고로, 하나님의 신이, 이제 그대로, 직접 이 사람의 입을 통해가지고 하나님의 신이 말씀을 하는 고로, 하나님의 신이 말씀을 하지 않고서는 어떻게 "이 세상 만물이 신이다."라는 말씀을 할 수 있겠어요.

2Everyone, there are people who think it strange that 이 사람 discussed 영육일체설, and who call it heresy or triple heresy. But in fact, is 영육일체설 written in the Bible or Buddhist scriptures, or is 이 사람 saying something new?여러분들, 이 사람이 영육일체설(靈肉一體說)을 논한 것을 이상하게 생각하고, 영육일체를 논한 것을 가지고 이단이니, 삼단이니 하는 사람들이 있는데, 사실은 성경이나 불경에 가 영육일체설로 써 있어요, 이 사람이 새로 말하는 거요?

3It is already written as 영육일체설 in the Bible and Buddhist scriptures! Do you understand?성경이나 불경에는 이미 영육일체설로 써 있어! 아시겠어요?

4It's just that they don't see the Bible or Buddhist scriptures correctly. But, 이제 그대로, matter itself is divine, the divine itself is spirit, and it is clearly written that one who has received the word of 하나님 is divine. Is it written, or not?그 성경이나 불경을 바로 보지 못해서 그렇지, 이제 그대로, 물질 자체가 신이요, 신 자체가 영이요, 분명히 하나님의 말씀을 받은 자가 곧 신이라고 하는 말씀이 써 있어요, 안 써 있어요?

5Also, in Psalm 82:6, it says, "You are gods; you are all sons of the Most High."또한 시편 82편6절에 가 "너희들은 신들이니 지존자의 아들들이라."

6It means you are sons of 하나님, doesn't it?하나님의 아들들이라는 거죠?

7So it clearly said you are gods, didn't it?그래서 너희들은 신들이라고 분명히 그랬어요, 안 그랬어요?

8It did. Precisely, 이제 그대로, if a person is divine, is the body separate and the spirit separate?그랬어요, 바로, 이제 그대로, 사람이 신이라면 육체가 따로 있고 영이 따로 있어요?

9"You are gods" refers to you including your physical body, doesn't it?"너희들은 신"이라는 건 육체까지 너희들을 가리키는 거죠?

10So it means, "Your physical body is divine," do you understand?그러니까 "너희들의 육체가 신이다." 이 소리요, 아시겠어요?

11Therefore, the saying, "One must be reborn by the 성령 to obtain salvation," means, 이제 그대로, that a person must be reborn as the spirit of 하나님 to obtain salvation.그런고로 "성령으로 거듭나야 구원 얻는다."는 말은, 이제 그대로, 사람이 하나님의 신으로 다시 태어나야 구원 얻는다는 말이요.

12Did it discuss the premise that humanity itself is divine, or, 이제 그대로, is it saying that a human body is not divine, but must be reborn as divine to obtain salvation?사람 자체가 신이라는 전제적인 의미를 논한 거야, 이제 그대로, 사람의 몸이 신이 아닌데 신으로 거듭나야 구원을 얻는 말이에요?

13It means the human body itself is divine, doesn't it?사람의 몸 자체가 신이라는 거죠?

14The human body itself is divine, but it means one must escape the spirit of 마귀 and be reborn as the spirit of 하나님 to obtain salvation.사람 몸 자체가 신은 신인데, 마귀의 신을 벗어나서 하나님의 신으로 거듭나야 구원을 얻는다는 말인 것이요.

15이제 그대로, "One must be born again of the 성령 to obtain salvation" means that because you are currently not the spirit of 하나님 but another spirit, you must shed that other spirit and be born again as the spirit of 하나님 to obtain salvation, doesn't it?이제 그대로, "성령으로 거듭나야 구원을 얻는다."는 말은 현재 너희는 하나님의 신이 아니고 다른 신인 고로, 다른 신을 벗어버리고 하나님의 신으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이죠?

16Right? Isn't that so?그래요, 안 그래요?

17This is written in the Bible or Buddhist scriptures, isn't it?이게 성경이나 불경에 써 있어요, 안 써 있어요?

18It is written, isn't it?써 있죠?

19Therefore, with this, 이제 그대로, people who do not know the Bible and Buddhist scriptures are thinking that a person who receives the spirit of 하나님, which becomes the 성령, obtains salvation in this way, but in the Bible or Buddhist scriptures, it says that one must be born again of the 성령 to obtain salvation; is there any mention of obtaining salvation by receiving it?그런고로 이걸 가지고, 이제 그대로, 성경과 불경을 알지 못하는 사람들은 성령이 되는 하나님의 신을 받아가지고 하나님의 신을 받은 사람이 구원을 얻는 것을 이렇게 생각하고 있는데, 성경이나 불경에는 성령으로 거듭나야 구원 얻는다고 그랬지, 받아야 구원 얻는다는 말이 있어요, 없어요?

20There isn't.없어요.

21The saying "One must be born again of the 성령 to obtain salvation" precisely means "one must be reborn as the spirit of 하나님 to obtain salvation.""성령으로 거듭나야 구원 얻는다"라는 말은 바로 "하나님의 신으로 다시 태어나야 구원 얻는다"라는 말이요.

22Does the saying "One must be reborn as the spirit of 하나님 to obtain salvation" carry the meaning that "humans were 하나님 before," or not?"하나님의 신으로 다시 태어나야 구원 얻는다"라는 말은 "전에 사람이 하나님이었었다"라는 의미가 있는 말이야, 없는 말이야?

23No matter how dull one's mind is, if one listens to this person's explanation, it is clear that the meaning "humans were 하나님 before" is contained within the statement "one must be born again of the 성령 to obtain salvation," isn't it?아무리 머리가 나빠도, 이 사람의 설명을 들으면 분명히 "전에 사람이 하나님이었었다"라는 의미가 들어있는 말씀이 "성령으로 거듭나야 구원을 얻는다는 말씀 속에 가 있는 거야, 없는 거야?

24A person who cannot understand this even if it is said a hundred or a thousand times, is that person cursed, or blessed?이걸 백 번 천 번 말을 해도 못 알아듣는 사람은 저주받은 사람이예요, 축복받은 사람이예요?

25They are a cursed person, do you understand?저주받은 사람이에요, 아시겠어요?

26Clearly, 이제 그대로, the saying "One must be born again of the 성령 to obtain salvation" means "one must be reborn as 하나님 to obtain salvation."분명히, 이제 그대로, "성령으로 거듭나야 구원을 얻는다"라는 말은 "하나님으로 다시 태어나야 구원을 얻는다"라는 말이요.

27Since the saying "One must be reborn as 하나님 to obtain salvation" becomes a statement with the meaning that "humans were 하나님 before," 이제 그대로, is the statement that Adam and Eve, the ancestors of humanity, were 하나님, correct or incorrect?"하나님으로 다시 태어나야 구원을 얻는다"라는 말은 "전에 사람이 하나님이었었다"라는 의미의 말씀이 되는 고로, 이제 그대로, 인류의 조상 아담과 해와가 하나님이었었다는 말씀이 맞아요, 안 맞아요?

28It is correct, isn't it?맞죠?

29Therefore, although Adam and Eve were 하나님 before, is the statement "they were 하나님" written in that Bible, or not?그런고로 아담과 해와가 전에 하나님이었었지만, "하나님이었었다"라는 말씀이 그 성경에는 써 있어, 안 써 있어?

30While the statement that Adam and Eve were clothed in the image of 하나님 is recorded, is the statement that Adam and Eve lived with 하나님 in the Garden of Eden written, or not?"아담과 해와가 하나님의 형상이 입었다"라는 말씀이 기록되어 있는가 하면, 아담과 해와가 하나님과 더불어 "에덴동산에서 살았다"라는 말씀이 써 있어, 안 써 있어?

31That Garden of Eden is different from the Kingdom of Heaven, isn't it?그 에덴동산은 하늘나라하고 틀리죠?

32It's the same, isn't it?똑 같은 거죠?

33The Garden of Eden is the Kingdom of Heaven, and the Kingdom of Heaven is precisely...에덴동산이 하늘나라요, 하늘나라는 바로..

34"Wherever 하나님 is, that place is the Kingdom of Heaven.""하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라"

35How accurate this statement is, how precise this interpretation is.이 얼마나 정확한 말씀이야, 얼마나 정확한 해석이야.

36Everyone, only where 하나님 is, is it the Kingdom of Heaven.여러분들, 하나님이 계신 곳이라야 하늘나라야.

37If Adam and Eve, 하나님, lived in the Garden of Eden, which is the Kingdom of Heaven, is only 하나님 하나님, or are Adam and Eve also 하나님?하늘나라가 되는 에덴동산에서 아담과 해와 하나님이 사셨다면, 하나님만 하나님이야, 아담과 해와도 하나님이야?

38As long as it is clearly written that Adam and Eve also lived in the Garden of Eden, which is precisely the Kingdom of Heaven, becoming the Kingdom of Heaven, are they 하나님, or humans?아담과 해와도 하늘나라가 되는 천국이 되는 바로 에덴동산에서 살았다는 말씀이 또렷하게 써 있는 한 하나님이야, 사람이야?

39They are 하나님, aren't they?하나님이죠?

40So, precisely, in the Bible, it is recorded that they were driven out of the Garden of Eden for eating the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, isn't it?그래서 바로 이제 성경에는 선악과를 먹어서 에덴동산에서 쫓겨났다고 기록이 되어 있어, 안 되어 있어?

41It is recorded, isn't it?기록되어 있죠?

42Because they did not know what the fruit of the tree of the knowledge of good and evil was, the person who wrote that Bible also wrote it incorrectly, and because it was written by someone who did not know what the fruit of the tree of the knowledge of good and evil was, it was recorded as if the Garden of Eden was separate and this sinful world was separate.선악과가 뭔 줄을 모르는 고로, 그 성경 쓴 사람도 잘못 썼고, 선악과가 뭔 줄 모르는 사람이 쓴 고로, 에덴동산이 따로 있고 이 죄악 세상이 따로 있는 것처럼 기록을 해놓은 겁니다.

43이제 그대로, that they were driven out of the Garden of Eden, expelled into the sinful world, lived there, and then died...이제 그대로, 에덴동산에서 쫓겨나가지고 죄악 세상으로 쫓겨나서 살다가 죽게 되었다고...

44It is recorded like this, that they died from eating the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, isn't it?선악과를 먹어서 죽게 되었다고 이렇게 기록되어 있죠?

45However, 이제 그대로, the statement that they ate the fruit of the tree of the knowledge of good and evil in the Garden of Eden, precisely means that the fruit of the tree of the knowledge of good and evil itself is a biblical word, a biblical word is a spiritual word, a spiritual word means a spiritual fruit, and because a spiritual fruit is a spirit, a spirit is a spirit, so is the fruit of the tree of the knowledge of good and evil a spirit that kills, or a spirit that gives life?그러나, 이제 그대로, 에덴동산에서 선악과를 먹었다는 말은 바로, 선악과 자체가 성경 말이요, 성경 말은 영적 말이요, 영적 말이라는 건 영적 과일이요, 영적 과일이 영인 고로, 영은 영인데, 선악과가 죽이는 영이예요, 살리는 영이예요?

46Since they died after eating that fruit of the tree of the knowledge of good and evil, it would be an accurate interpretation to say it is a spirit that kills, wouldn't it? Right? Isn't that so?그 선악과를 먹고 죽었으니까 죽이는 영이라고 해야 정확한 해석이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

47Therefore, because the spirit that kills is the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, is the spirit that kills the spirit of 하나님, or the spirit of 마귀?그런고로 죽이는 영이 선악과인 고로, 죽이는 영이 하나님의 영일까, 마귀 영일까?

48It's the spirit of 마귀, isn't it?마귀 영이죠?

49Therefore, if our human ancestors, the 삼위일체 하나님, Adam and Eve, 하나님, ate that fruit of the tree of the knowledge of good and evil, then although the Bible records it as if only Adam and Eve ate it, if Adam and Eve were clearly clothed in the image of 하나님, are they the 삼위일체 하나님 who are one with 하나님, or are they separate 하나님?그런고로 마귀의 영을 우리 인간의 조상, 삼위일체 하나님, 아담과 해와 하나님이 그 선악과를 먹었다면, 성경에는 아담과 해와만 먹은 것처럼 기록은 해놓았지만, 분명히 아담과 해와가 하나님의 형상을 입었다면 하나님과 일체가 되는 삼위일체 하나님이야, 각각 하나님이야?

50The 삼위일체 하나님, 이제 그대로, Adam and Eve, who are precisely two of the Three Persons (三位), become two, but if you include 하나님, it becomes "Three Persons," doesn't it?삼위일체 하나님이, 이제 그대로, 삼위(三位)가 되는 바로 아담과 해와는 둘이 되지만, 하나님까지 하면 "삼위"가 되는 거죠?

51So, precisely, the Three Persons are Three Persons, but because they are one body in unity, if Adam and Eve ate, did 하나님 not eat?그러니까 바로 삼위는 삼위인데 일체의 한 몸인 고로, 아담과 해와가 먹었으면 하나님은 안 먹은 거야?

52Since they are one, 이제 그대로, if it was eaten with this mouth, then the arms also ate, the feet also ate, the stomach also ate, and the head also ate, didn't they? Right? Isn't that so?일체니까, 이제 그대로, 이 입으로 먹었으면 팔도 먹었고, 발도 먹었고, 배도 먹었고, 머리도 먹은 거죠? 그래요, 안 그래요?

53Therefore, 이제 그대로, the statement that they ate the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, was recorded by a person who wrote that only Adam and Eve ate it, and that person, 이제 그대로, who did not know the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, received the spirit of 마귀 and recorded it by the spirit of 마귀.그런고로, 이제 그대로, 선악과를 먹었다는 것은 아담과 해와만 먹었다고 쓴 사람이, 이제 그대로, 선악과를 모르는 사람이, 마귀 영을 받아가지고, 마귀의 영에 의해서 기록한 것이요.

54What was recorded according to the thoughts of 마귀 is an incorrect record.마귀 생각대로 기록한 것은 잘못된 기록인 것이올시다.

55Therefore, today, the spirit of 하나님, 이제 그대로, while teaching each and every incorrect thing, does it inform us in detail and clearly, or not?그런고로 오늘날 하나님의 신이, 이제 그대로, 잘못된 것을 일일이 가르쳐주면서, 세밀하게 환하게 알려줘, 안 알려줘?

56It informs us clearly, doesn't it?환하게 알려주죠?

57But does it seem like this person is fabricating these words?그런데 이걸 이 사람이 꾸며서 말을 하는 것 같아?

58Does it seem like this person is fabricating these words?꾸며서 말을 하는 것 같아요?

59Clearly, the word of truth, 이제 그대로, is being discussed intelligently, certainly, and rationally, isn't it?분명히 진리의 말씀을, 이제 그대로, 똑똑하고도 확실하게 합리적으로 논하고 있는 거죠?

60Everyone, 이제 그대로, if, according to the words of established churches, 하나님 is an omniscient and omnipotent 하나님, and if Adam and Eve ate the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, were driven out, and caused their descendants to die for generations, is that 하나님 an omniscient and omnipotent 하나님, or an incompetent 하나님?여러분들, 이제 그대로, 기성 교회의 말대로 하나님이 전지전능한 하나님이요, 아담과 해와가 선악과를 따먹어서 내쫓아가지고, 자손만대로 죽게 했다면 그 하나님이 전지전능한 하나님이예요, 무능한 하나님이예요?

61That would make 하나님 an incompetent 하나님 and a foolish 하나님, wouldn't it? Right? Isn't that so?무능한 하나님이면서 바보 하나님이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

62So, precisely, it wasn't just Adam and Eve who ate the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, but even 하나님 ate it.그래서 바로 아담과 해와만 선악과를 먹은 게 아니고 하나님까지 먹은 겁니다.

63"Because Adam and Eve, and even 하나님, ate the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, the 삼위일체 하나님 transformed into male and female.""아담과 해와 그리고 하나님까지 선악과를 먹은 고로, 삼위일체 하나님이 남자와 여자로 변했다."

64Speaking like this, does it make sense, or not?이렇게 말을 해야 앞뒤가 맞아요, 안 맞아요?

65It makes sense, doesn't it?앞뒤가 맞죠?

66The statement that Adam was made by moulding clay and Eve was made by taking a rib from Adam is an illogical statement.흙을 빗어서 아담을 만들고 아담의 갈비를 뽑아서 해와를 만들었다는 말씀은 이치가 맞지 않는 말이에요.

67이제 그대로, are there many cases of women dying while giving birth, or not?이제 그대로, 여자들이 자식을 낳다가 죽는 예가 많아, 안 많아?

68There are many cases of death, and they suffer pain when giving birth to a child, don't they?죽는 예가 많고, 어린애 낳을 때에 고통을 당해, 안 당해?

69They suffer pain, don't they?고통을 당하죠?

70If 하나님 has the ability to create humans by moulding clay, yet causes women to suffer the pain of childbirth and, 이제 그대로, causes them to die during childbirth, is that 하나님 an evil 하나님, or a good 하나님?만약에 하나님이 흙을 빚어서 사람을 만들 수 있는 능력이 있으면서도 여자로 하여금 해산의 고통을 당하게 하고, 이제 그대로, 해산을 하다가 죽는 일을 당하게 하는 하나님이라면 그 하나님이 악질 하나님이예요, 선한 하나님이예요?

71That is an evil 하나님, do you understand?그건 악질 하나님이예요, 아시겠어요?

72No, if one can easily mould clay and *poof!* blow, a person is made, *poof!* a person is made.아니, 쉽게 흙을 빗어가지고 훅! 불면 사람이 되는 데, 훅! 불면 사람이 되는 데.

73Why give that pain, right? Isn't that so?왜 그 고통을 줘, 그래요, 안 그래요?

74And if 하나님 is an omniscient and omnipotent 하나님, would 하나님 know the hearts of people who wish to live long, or not?그리고 전지전능한 하나님이라면, 사람이 오래 오래 살기를 원하는 사람들의 마음을 아실까, 모르실까?

75If 하나님, who knows that, makes people die before they even reach a hundred years old, then that 하나님 is, 이제 그대로, a merciless 하나님 and an evil 하나님, isn't that so?그걸 아시는 하나님이 백 살도 못돼서 죽게 만든다면, 그 하나님은, 이제 그대로, 무자비한 하나님이요, 악한 하나님이죠?

76If 하나님 makes people who have the desire to live for all eternity die before they reach a hundred years old, and when a person lives and then dies, their family members wail, shed tears, and beat the ground, making them cry, is that 하나님 a merciless 하나님, or a merciful 하나님?영원무궁토록 살기를 바라는 마음을 가지고 있는 사람들을 백 살도 못 되어 죽게 만들어가지고, 사람이 살다가 죽으면 그 가족식구들이 통곡을 하고 눈물을 흐리고 땅을 땅~ 땅~ 치면서 울게 만들면, 그 하나님이 무자비 하나님이야, 자비로운 하나님이야?

77A merciless 하나님, isn't it?무자비한 하나님이죠?

78Therefore, looking at it in various ways, 이제 그대로, is the Christian method of biblical interpretation incorrect, or correct?그런고로 여러 가지 모양으로 봐도, 이제 그대로, 기독교식 성경 해석법이 잘못되어 있는 거야, 바로 되어 있는 거야?

79It is incorrect, isn't it?잘못되어 있는 거죠?

80Interpreting the Bible in a way that brings disgrace upon our human ancestors, the 삼위일체 하나님, the great 삼위일체 하나님, is that precisely an act that will be cursed by 하나님, or an act that will be blessed?우리 인류의 조상 삼위일체 하나님을, 위대한 삼위일체 하나님을 욕 돌리게 하는 방법으로 성경을 해석하는 것은 바로 그건 하나님에게 저주받을 짓을 한 거야, 축복받을 짓을 한 거야?

81It is an act that will be cursed, isn't it?저주받을 짓을 한 거죠?

82Therefore, 이제 그대로, Adam and Eve were clearly not made by moulding clay; Adam and Eve were originally one with 하나님, the 삼위일체 하나님, but six thousand years ago, they were occupied by 마귀, who became the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, and this is an expression of them having eaten the heart of 마귀, the spirit of 마귀.그런고로, 이제 그대로, 분명히 아담과 해와를 흙을 빚어서 만든 것이 아니고, 아담과 해와는 원래 하나님과 삼위일체 하나님이었었는데, 지금부터 육천 년 전에 선악과가 되는 마귀에게 점령을 당하여 마귀의 마음, 마귀의 영을 먹은 걸 표현한 겁니다.

83The expression of being spiritually occupied and the expression of eating a spirit are the same, aren't they?영적으로 점령 당했다는 것과, 영을 먹었다는 표현이 같은 거죠?

84Therefore, it is expressed as having eaten the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, and precisely, what is called the fruit of the tree of the knowledge of good and evil is the spirit of 마귀, the spirit of 마귀 is the '나'라는 주체 의식, and because the '나'라는 주체 의식 is precisely the spirit of desire, an evil spirit, if you just touch one's pride, does one get angry, or not?그런고로 선악과를 먹었다고 이렇게 표현을 해 놨는데 바로, 선악과라고 하는 것이 마귀의 영이요, 마귀의 영이 '나'라는 주체의식이요, '나'라는 주체의식이 바로 욕망의 영이요, 악한 영인 고로, 자존심만 건드리기만 건드리면 화가 나, 안 나?

85Does an evil heart emerge, or not?악한 마음이 나와, 안 나와?

86It emerges, doesn't it?나오죠?

87Therefore, if you look in the Bible or Buddhist scriptures, precisely, the statement "Always abandon '나'" is written, isn't it?그런고로 성경이나 불경에 보면 바로, "나를 항상 버려라" 그런 말씀이 써 있죠?

88The statement "Always abandon '나'" is recorded, but, 이제 그대로, if one focuses on always abandoning '나' and thinks about it, but does not teach the secret to abandoning '나', and instead says "Believe in yourself" and causes all the people in this world to die, is that a strategy to kill people, or a strategy to save people?"나를 항상 버려라." 말씀이 기록되어 있는데, 이제 그대로, '나'를 항상 버리는데 집중해서 생각을 하고 '나'를 버리는 비결을 가르쳐주지 는 않고, "자기를 믿어라"라고 해가지고 이 세상 사람들을 모조리 죽게끔 만든다면 그거는 사람 죽이는 작전이예요, 사람 살리는 작전이예요?

89It is a strategy to kill people, isn't it?사람을 죽이는 작전이죠?

90Then, is it 마귀 새끼 that kills people, or is it 하나님 that kills people?그러면 사람을 죽이는 게 마귀 새끼일까, 사람을 죽이는 게 하나님일까?

91It's 마귀 새끼, isn't it?마귀 새끼죠?

92Therefore, 이제 그대로, when this person speaks today, is this person speaking words that are within the Bible or Buddhist scriptures, or words that are outside of them?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 이 사람이 말씀을 할 때에 그 성경이나 불경 속에 있는 말을 하고 있어요, 그 밖에 있는 말을 하고 있어요?

93This person is speaking words that are within them, aren't they?그 안에 있는 말씀을 하고 있죠?

94Everyone, this person, 이제 그대로, even when this person speaks scientifically about people dying because their blood decays, that is also a statement found in the Bible or Buddhist scriptures, isn't it? Right? Isn't that so?여러분들 이 사람이, 이제 그대로, 과학적으로 피가 썩어서 사람이 죽는다는 말씀하는 것도 역시 성경이나 불경 속에 있는 말씀이죠? 그래요, 안 그래요?

95In the Bible or Buddhist scriptures, 이제 그대로, the statement that if one commits sin, one dies, is recorded, and it is written in James 1:15 that "desire is sin," isn't it?성경이나 불경에, 이제 그대로, 죄를 지으면 죽는다는 말씀이 기록이 되어 있는데, "욕심이 죄"라고 야고보서 1장 15절에 써 있어요, 안 써 있어요?

96If desire is sin, desire itself is not the act of desiring, but because the '나'라는 주체 의식 indulges in desire, the '나'라는 주체 의식 becomes sin, doesn't it?욕심이 죄이면 욕심 자체가 욕심 부림이 아니요, '나'라는 주체의식이 욕심을 부리는 고로, '나'라는 주체의식이 죄가 되는 거죠?

97Everything the '나'라는 주체 의식 thinks is sin, isn't it?'나'라는 주체의식이 생각하는 것이 다 죄예요, 죄 아니예요?

98It is sin, isn't it?죄죠?

99Therefore, even if I indulge in desire, my blood decays, 이제 그대로, even if I get angry, my blood decays, and even if I hate people, does my blood decay, or not?그런고로 내가 욕심을 부려도 피가 썩고, 이제 그대로, 내가 화를 내도 피가 썩고, 사람을 미워해도 피가 썩어요, 안 썩어요?

100Everyone, this is merely a scientific explanation of the words within the Bible, isn't it? Right? Isn't that so?여러분들, 이게 성경 안에 말씀을 과학적으로 설명하는 것뿐이죠? 그래요, 안 그래요?

101The main point of the word is within the Bible or Buddhist scriptures. Do you understand?대목의 말씀은 성경이나 불경 속에 있는 거예요. 아시겠어요?

102So, is this person speaking the words of the Bible or Buddhist scriptures now, or speaking words outside of the Bible or Buddhist scriptures?그러니까 지금 성경이나 불경 말씀을 하고 있는 거예요, 성경이나 불경 이외에 말을 하고 있는 거예요?

103This person is speaking words that are within the Bible or Buddhist scriptures. Do you understand?성경이나 불경 속에 있는 말을 하고 있는 거예요. 아시겠어요?

104Therefore, 이제 그대로, today, this person is speaking words that are within the Bible or Buddhist scriptures, but if there is someone who says this person is a fraud because this person lied about giving 영생 and took money, as if fabricating words, everyone, has this person ever lied?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 성경이나 불경 속에 있는 말씀을 이 사람이 하고 있는데, 말을 꾸며가지고 말을 하는 것처럼, 이 사람이 영생을 준다고 거짓말 해가지고 돈을 뺏으니까 사기라고 말을 하는 사람이 있다면, 여러분들 이 사람이 거짓말 한 적이 있어요?

105Has this person ever lied?거짓말 한 적이 있어요?

106This person has never lied, and has this person, 이제 그대로, ever received money privately?거짓말 한 적이 없으며, 이 사람이, 이제 그대로, 돈을 받아가지고 사적으로 돈을 받은 일이 있어요?

107This person has never received money.돈 받은 일도 없어.

108It only becomes fraud if money is received.돈을 받아야 사기가 되는 거야.

109Fraud is when you lie and take money, 이제 그대로, but without receiving money and without lying, can that constitute fraud?거짓말을 해가지고 돈을 받아야 사기가 되는 거지, 이제 그대로, 돈을 받지도 않고, 거짓말도 하지 않았는데, 그게 사기가 성립이 될까?

110It cannot constitute fraud, can it?사기가 성립이 안 되죠?

111Therefore, while teaching the Bible and Buddhist scriptures, 이제 그대로, revealing all the unknown facts, the covered and hidden words, and teaching them in detail, is that fraud?그런고로 성경과 불경을 가르쳐주면서, 이제 그대로, 몰랐던 사실, 덮어져 있고 가려져 있는 말씀을 전부 드러내서 세밀하게 가르쳐주는 게 그게 사기예요?

112Is that fraud?그게 사기야?

113It cannot be fraud, can it?사기가 될 수 없는 거죠?

114Legally, 이제 그대로, if you lie and take money, that becomes fraud, do you understand?법률상으로는, 이제 그대로, 거짓말을 해가지고 돈을 뺏으면 그건 사기가 되는 거예요, 아시겠어요?

115However, the real fraudsters are all the pseudo-religious leaders, 이제 그대로, they are fraudsters, aren't they?그러나 진짜 사기꾼은 바로 사이비 종교가들이 전부, 이제 그대로, 사기꾼이예요, 사기꾼이 아니예요?

116They are fraudsters, aren't they?사기꾼이죠?

117While those pseudo-religious leaders truly fall under fraud, for someone who clearly neither lies nor receives money, does fraud apply, or not?그 사이비 종교가들은 진짜 사기에 해당이 되지만, 바로 분명히 거짓말도 하지 아니하고 돈도 받지 아니한 자는 사기가 성립이 돼, 안 돼?

118It does not apply. This person knows that much law well because this person studied it early on. Do you understand?성립이 안 돼, 그 정도의 법은 이 사람이 일찍이 공부를 했기 때문에 잘 알고 있어요. 아시겠어요?

119Therefore, since the words this person discusses with you time and again are precisely the teachings from the Bible or Buddhist scriptures, this person said, "You must be born again of the 성령 to gain salvation," but has this person ever said that you gain 영생 just by coming to 승리제단?그런고로, 분명히 여러분들에게 이 사람이 시간 시간이 논하는 말씀이 바로 성경이나 불경에 말씀을 가르치고 있는 고로, "성령으로 거듭나야 구원 얻는다."고 그러했지, 승리제단만 나오면 영생 얻는다고 그런 적이 있어요?

120Has this person ever said that, or not?그런 적이 있어, 없어?

121While discussing the doctrine of salvation time and again, saying, "You must be born again of the 성령 to gain salvation," did this person say that you gain salvation by being resurrected, by eating the 생명과일, and by faith, or not?"성령으로 거듭나야 구원 얻는다."라고 구원론을 시간 시간이 논하면서 "부활함을 입어야 구원을 얻고, 생명과일을 먹어야 구원을 얻고, 믿음으로 말미암아 구원을 얻는다."는 말씀을 했어, 안 했어?

122This person did, didn't this person?했죠?

123Therefore, 이제 그대로, the words that even if you come to 승리제단, you cannot gain 영생 unless you are born again of the 성령, has this person said that until this person's throat was sore, or not?그런고로, 이제 그대로, 승리제단을 암만 나와도 성령으로 거듭나지 아니하면 영생을 얻을 수 없다는 말씀을 이 사람이 목이 닳도록 말을 했어요, 안 했어요?

124This person did say that, didn't this person?말을 했던 거죠?

125Therefore, 이제 그대로, you must clearly be born again of the 성령 to gain salvation, has this person taught you the secret to being born again of the 성령, or not?그런고로, 이제 그대로, 분명히 여러분들이 성령으로 거듭나야 구원을 얻는데, 성령으로 거듭나는 비결을 이 사람이 가르쳐 줬어요, 안 가르쳐 줬어요?

126This person has taught you, hasn't this person?가르쳐줬죠?

127That is, if anyone simply has the heart to regard others as their own body, 이제 그대로, because my body is the body of 하나님, if anyone regards others as their own body, a heart that regards them as 하나님 naturally emerges, doesn't it?그것이 바로 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음만 가지면, 이제 그대로, 내 몸이 하나님의 몸인 고로 누구든지 내 몸처럼 여기면 하나님처럼 여기는 마음이 저절로 나와요, 안 나와요?

128A heart that regards anyone as 하나님 emerges, doesn't it?누구든지 하나님처럼 여기는 마음이 나오죠?

129If a heart that regards anyone as 하나님 emerges, will a heart of disregard or contempt emerge?누구든지 하나님처럼 여기는 마음이 나오면 바로 무시하는 마음, 멸시하는 마음 나올까?

130Will a heart of hatred emerge?미워하는 마음이 나올까?

131Now, if anyone regards others as their own body, a loving heart emerges, and a respectful heart, a heart that respects others as 하나님, emerges, therefore, it is a heart that cannot commit sin even if it tries, and it is a heart whose blood cannot spoil even if it tries.이제 누구든지 내 몸처럼 여기면 사랑하는 마음이 나오고, 누구든지 존경하는 마음, 하나님처럼 존경하는 마음이 나오는 고로, 죄를 지으래야 지을 수 없는 마음이요, 피가 썩으래야 썩을 수 없는 마음이요.

132Therefore, because that heart always produces joy, delight, and gratitude, it becomes a heart whose blood cannot spoil even if it tries,그런고로 항상 그 마음이 기쁘고 즐거운 마음, 감사한 마음이 나오는 고로, 피가 썩으래야 썩을 수 없는 마음이 되어지는 고로

133Therefore, scientifically, one cannot fall ill even if one tries, 이제 그대로, one cannot age even if one tries, and it is a heart where aging cannot occur even if it tries, did this person say that if you simply possess that heart, you will transform into a body that neither ages nor dies, or not?그런고로 과학적으로 병이 걸리래야 걸릴 수가 없고, 이제 그대로, 늙으래야 늙을 수가 없고, 노화가 이뤄질래야 이뤄질 수가 없는 마음, 그 마음을 갖기만 가지면 늙지도 않고 죽지 않는 몸으로 변한다는 말씀을 했어요, 안 했어요?

134This person did, didn't this person?했죠?

135Therefore, if anyone simply regards others as their own body, does it mean they become 하나님 who lives eternally without dying, or not?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기기만 하면 죽지 않고 영원무궁토록 사는 하나님이 된다는 거예요, 안 된다는 거예요?

136It means they do, doesn't it?된다는 거죠?

137The qualification of 하나님 is precisely, 이제 그대로, the heart of 하나님 is a heart of certainty of 영생 and a sacrificial heart, therefore, a sacrificial heart is achieved only when the '나'라는 주체 의식 disappears, as long as there is a '나'라는 주체 의식, will a sacrificial heart emerge, or not?하나님의 자격이 바로, 이제 그대로, 하나님의 마음은 영생의 확신의 마음이요, 희생적인 마음인 고로, '나'라는 주체의식이 없어져야 희생적인 마음이 이루어지는 것이요, '나'라는 의식이 있는 한 희생적인 마음이 나올까요, 안 나올까요?

138It will not emerge, will it?안 나오는 거죠?

139Therefore, the secret to eliminating '나' and completely removing '나' is "Regard anyone as your own body." This person has proclaimed this for 11 years, but this person said there are ears that hear and ears that do not hear, didn't this person?그런고로 '나'를 없애버리고, '나'를 완전히 제거해버리는 비결이 바로 "누구든지 내 몸처럼 여겨라."라는 것을 이 사람이 11년간을 외쳤지만, 이제 듣는 귀가 있고, 못 듣는 귀가 있다고 했죠?

140So the point is precisely to regard anyone as your own body.그래서 바로 포인트가 누구든지 내 몸처럼 여기는 게 포인트요.

141If anyone regards others as their own body, that is the point of becoming one. Do you understand?누구든지 내 몸처럼 여기면 하나가 되는 포인트예요. 아시겠어요?

142No matter how many people there are, they are all my body, all one, 이제 그대로, even if there is someone who makes a mistake, because one thinks of it as one, and thinks of it as one's own body, no matter how much that person makes a mistake, it falls to "I made a mistake," so will a hateful heart emerge, or not?아무리 사람이 많아도 다 내 몸이요, 다 하나요, 이제 그대로, 잘못하는 사람이 있어도 그것을 하나처럼 생각하는 고로 내 몸처럼 생각하는 고로 아무리 저 사람이 잘못해도 "내가 잘못했다"로 떨어지는 고로, 미운 마음이 나올까요, 안 나올까요?

143A hateful heart will not emerge, will it?미운 마음이 안 나오죠?

144This is the way to cultivate the Way; this person is teaching the way to cultivate the Way.이게 도를 닦는 법이야, 도를 닦는 법을 가르쳐주고 있어요. 이 사람이.

145While this person is teaching the way to cultivate the Way, because the ears of the people of this world are not open, and they cannot understand, they are hearing it as if this person is speaking various doctrinal words. Do you understand?도를 닦는 법을 가르쳐주고 있는 데, 이 세상 사람들의 그 귀가 열려지지 않은 고로, 못 알아듣는 고로, 여러 가지 교리의 말씀을 하고 있는 걸로 듣고 있는 거예요. 아시겠어요?

146In fact, the very heart that regards anyone as one's own body is the heart of 하나님 that becomes a spirit born again of the 성령, and the heart of 하나님 is precisely a heart of oneness and a heart of certainty of 영생, 이제 그대로, and a sacrificial heart is precisely a heart of oneness,사실은 누구든지 내 몸처럼 여기는 그 마음자체가 성령으로 거듭나는 영이 되는 하나님의 마음이요, 하나님의 마음은 바로 하나의 마음이면서 영생의 확신의 마음이요, 이제 그대로, 희생적인 마음은 바로 하나의 마음인 고로

147Because anyone regards others as their own body, since this person is also my body and that person is also my body, one is bound to help this person's work, and help that person's work, and help everyone, so will a sacrificial heart naturally manifest and emerge, or not?누구든지 내 몸처럼 여기니까, 이 사람도 내 몸이고 저 사람도 내 몸이니까, 이 사람 일도 도와주게 되어 있고, 저 사람 일도 도와주게 되고, 누구든지 다 도와주게 되니까, 저절로 희생적인 마음이 발로되어서 나올까, 안 나올까?

148It will emerge, won't it?나오는 거죠?

149Where does that sacrificial heart come from? It comes from the philosophy of regarding anyone as your own body. Do you understand?그 희생적인 마음이 어디서 나오느냐하면 누구든지 내 몸처럼 여기는 철학 속에서 나오는 거예요, 아시겠어요?

150If anyone does not regard others as their own body, will a sacrificial heart emerge?누구든지 내 몸처럼 여기지 않으면 희생적인 마음이 나올까?

151It will not emerge; that will not emerge even if you die and come back to life. Do you understand?안 나와, 그거는 죽었다 깨어나도 안 나오는 거야, 아시겠어요?

152Therefore, if anyone regards others as their own body, 이제 그대로, they become 하나님, and the path to heaven is near.그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기면, 이제 그대로, 하나님이 되고 천국 가는 길이 가까운 거예요.

153Therefore, there's that hymn, "It becomes a day's journey," isn't there?그런고로 그 "하룻길 된다"라는 찬송가 있죠?

154Shall we sing that hymn once?그 찬송가 한 번 불러볼까?

155A day's journey... hmm?하룻길.. 응?

156Is it "This visible heavenly path" or something?이 뵈는 천성길이라든가?

157Try singing it.함 불러봐.

158[Hymn] This visible heavenly home~ draws nearer every day~ My path to come is not far~ nearer than before~ nearer and nearer~ My homeland that is a day's journey~ is a nearby place~[찬송가] 이 뵈는 천성 집~ 날마다 가까워~ 내 올 길 멀지 않으니~ 전보다 가깝다~ 더 가깝고~ 더 가깝다~ 하룻길 되는 내 본향~ 가까운 곳일세~

159It said, "My homeland path that is a day's journey," didn't it?"하룻길 되는 내 본향 길"이라고 그랬죠?

160Everyone, 이제 그대로, even if it's a path that can be travelled in a single day, this person thinks it's long, but in reality, it's not a day's journey, but a path that can be travelled in an instant.여러분들, 이제 그대로, 하루 만에 갈 수 있는 길이라고 해도 이 사람은 길게 생각을 하고, 사실은 하루 만에 가는 게 아니라 똑딱하는 사이에 갈 수 있어요.

161Why is that? Everyone, does it take time to have a heart that regards anyone as your own body?왜 그러냐하면 여러분들, 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음을 갖는 게 시간이 걸려요?

162It doesn't even take a second, does it?일 초도 안 걸리죠?

163It doesn't even take a second.일 초도 안 걸려.

164If you simply have that heart, that person enters the kingdom of heaven, and that person immediately becomes 하나님. Do you understand?그 마음만 가지면 그 사람은 하늘나라에 들어왔다가 되고, 그 사람은 바로 하나님이 되었다가 되는 거예요. 아시겠어요?

165Therefore, by carrying out this movement of becoming one at this 승리제단 today, 이제 그대로, ten people, a hundred people, two hundred people, a thousand people, ten thousand people.... by carrying out such a movement of becoming one here, 이제 그대로, will the 마귀 within the people who have become one all die, or live?그런고로 오늘날 이 승리제단에서 하나가 되는 이러한 운동을 함으로 말미암아, 이제 그대로, 열 사람 백 사람 이백 사람 천 사람 만 사람.... 이와 같이 하나가 되는 운동을 여기서 함으로 말미암아, 이제 그대로, 하나가 된 사람 속에 있는 마귀가 모조리 죽었을까, 살았을까?

166They died, didn't they?죽었죠?