People Who Will Oppose the Work of Human Salvation Are Within This Altar

1This person says that people die because they commit 죽을 죄, doesn't he?사람이 죽는 것은 죽을 짓을 해서 죽는다고 이 사람이 말하죠?

2If you have a heart to die, you die, do you understand?죽을 마음을 먹으면 죽는 거야, 아시겠어요?

3If a person is greedy, or gets angry, or hates people, or is envious, jealous, or gets irritable, or easily shows emotion, does their 피가 썩는다, or not rot?사람이 욕심을 부린다든지, 화를 낸다든지, 사람을 미워한다든지, 시기, 질투한다든지, 신경질 낸다든지, 툭하면 감정을 낸다든지 하는 사람이 피가 썩어, 안 썩어?

4That 피가 썩는다 is a 죽을 죄, is 피가 썩는다 a sin that leads to life?피가 썩는다는 건 죽을죄야, 피가 썩는다는 것이 살 죄야?

5It's a 죽을 죄.죽을죄야.

6Did Jesus know what 죽을 죄 is? Did Sakyamuni know?죽을죄가 뭐라는 걸 예수가 알았어? 석가모니가 알았어요?

7Those who don't even know what 죽을 죄 is pretend to know something and teach, isn't that truly pathetic, or not pathetic?죽을죄가 뭔지도 모르는 것들이 뭘 아는 척하고 가르치니까, 그 참말로 한심해, 안 한심해?

8It's pathetic, isn't it?한심하죠?

9Therefore, people grow old because their 피가 썩는다 and they grow old, and growing old because one's 피가 썩는다 is also because the '나'라는 주체 의식, which is the spirit of 마귀, is the spirit of the tree of the knowledge of good and evil, therefore, if one only has a heart as the '나'라는 주체 의식 commands, what was it said one is eating?그런고로 사람이 늙는 것도 피가 썩어서 늙는 고로, 피가 썩어서 늙는 것도 역시 마귀의 영이 되는 '나'라는 의식이 선악과의 영인고로, 그런고로 '나'라는 의식이 시키는 대로만 마음을 먹으면 뭘 먹는 거라고 그랬어요?

10It was said that if you eat from the tree of the knowledge of good and evil, you attain 영생, wasn't it?선악과를 먹으면 영생한다고 그랬죠?

11It is written in the Bible that if you eat from the tree of the knowledge of good and evil, you die, isn't it?선악과를 먹으면 죽는다고 성경에 쓰여 있죠?

12You die because you eat from the tree of the knowledge of good and evil, do you understand?선악과 먹기 때문에 죽는 거야, 아시겠어요?

13So, if you don't want to die, what should you eat instead of the tree of the knowledge of good and evil?그래서 안 죽으려면 선악과를 안 먹고 뭘 먹어야 돼?

14You must eat the fruit of life.생명과를 먹어야 돼.

15What the 생명과일 is, it is the heart of 영생. Do you understand?생명과일이 뭐냐면 영생의 마음이야. 아시겠어요?

16The heart of 영생 is the heart that kills the god of death, do you understand?영생의 마음은 사망의 신을 죽여 버리는 마음이 영생의 마음이야, 아시겠어요?

17Was this person's statement correct or incorrect? It was correct, wasn't it?이 사람 말이 맞았어, 틀렸어? 맞는 말이죠?

18This 마귀 world has been killing the children of 하나님 for 6,000 years, but now, 이제 그대로, as this person discusses a doctrine that cannot be killed even if one tries, the 마귀 are in big trouble, aren't they?이 마귀 세상 이제 하나님의 자손들을 6000년 동안 죽여 오다가, 이제 그대로, 죽으려야 죽을 수 없는 학설을 이 사람이 논하니까 마귀들이 큰일 났어, 큰일 안 났어?

19The 마귀 are in big trouble.마귀들이 큰일 났어.

20So these 마귀 are scattering leaflets around 승리제단, slandering this person, saying he did this and that, 이제 그대로.그러니까 이 마귀들이 승리제단 주변에다 전단을 뿌리면서 이 사람이 뭐, 이제 그대로, 뭣도 하고 뭣도 했다고 하면서 모함하고 있어요.

21That's all well and good, but think about it, everyone, this person has no reason to be enemies with them, and does this person tell people to kill them just because they scatter leaflets?그건 좋지만, 여러분들 생각을 해 보세요, 이 사람이 자기네들하고 무슨 원수 질 일도 없고, 이 사람이 그렇다고 해서 전단 뿌린다고 해서 이 사람이 그 사람들 죽이라고 그럽니까?

22Has this person ever said to kill those people if they are caught?그 사람들 붙잡으면 죽이라고 그런 말 한 적 있어?

23There is no ill will at all, so why is that?아무 억하심정이 없는데 왜 그래?

24The reason is precisely because of this person, the 마귀 lose all the places they live, don't they? They do, don't they?왜 그러냐면 바로 마귀가 이 사람 때문에 자기네들 살 집을 다 뺏겨, 안 뺏겨? 뺏기죠?

25Because those 마귀 lose their dwelling places, they slander this person by any means, causing the people who follow this person to scatter, and go around spouting all sorts of nonsense, don't they? Right? Isn't that so?그 마귀가 자기 살 집을 뺏기니까, 이 사람을 어떻게 하든지 모함해서, 이 사람을 따르는 사람들이 흩어지게 해서 갖은 개소리를 하고 돌아가죠? 그래요, 안 그래요?

26No matter how much nonsense they spout, clearly, here, the doctrine of the secret to not dying is discussed, and now, 이제 그대로, what the doctrine of the secret to not dying is, is that the heart that kills 마귀 is the heart that does not die, and the heart that removes the spirit of death of 마귀 is 생명과일, and this person clearly teaches that that very 생명과일 is the assurance of 영생, doesn't he?아무리 개소리한다고 하더라도 분명히 여기서는 죽지 않는 비결의 학설을 논하고, 이제 그대로, 죽지 않는 비결의 학설이 뭐냐면 마귀를 죽이는 마음이 죽지 않는 마음이요, 또한 마귀의 사망 영을 제거하는 마음이 생명과일인데 바로 그 생명과일이 바로 영생의 확신이라고 이 사람이 똑똑하게 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

27The assurance of 영생 is precisely 생명과일, and the assurance of 영생 and a sacrificial heart precisely destroy the 마귀, the 마귀 that becomes the heart of desire, don't they?영생의 확신이 바로 생명과일이요, 영생의 확신과 바로 희생적인 마음이 바로 마귀를, 욕망의 마음이 되는 마귀를 멸하는 거야, 안 멸하는 거야?

28They destroy them, don't they?멸하는 거죠?

29Therefore, 이제 그대로, even if they engage in all sorts of slander and schemes, will there be anyone who has heard this word discussing the doctrine of 영생 today who falls for such absurd lies?그런고로, 이제 그대로, 자기네들이 갖은 모함을 다 하고 갖은 모략을 한다고 하더라도 오늘날 영생의 학설을 논하는 이 말씀을 들은 사람들이 그런 허황된 거짓말에 넘어갈 사람이 있을까?

30Is there anyone who will fall for it? There wouldn't be, would there?넘어갈 사람 있어요? 없겠죠?

31Clearly, regarding those who speak such absurd words, what I said in the early days, 이제 그대로, was, "Among those who come to our 제단, there are many who will go to hell." Did I say that, or did I not?분명히 그런 허황된 말을 하는 자, 내가 뭐라고 말했느냐면 초창기에, 이제 그대로, "우리 제단 나오는 사람 가운데 지옥 갈 사람들이 많이 있다." 하는 말을 했어, 안 했어?

32"If you come to the 제단 and then stop coming, you go to hell." I said that, didn't I?“제단 나오다 안 나오면 지옥 간다.” 그랬죠?

33If you come to the 제단 and then stop coming, you go to hell, and I said that those who will go to hell, those who will oppose this 역사, are here, not outside, didn't I?제단 나오다가 안 나오면 지옥 가는데, 지옥 갈 사람들이 바로 이 역사를 대항할 사람들이 여기 있지, 밖에는 없다고 그랬어요, 안 그랬어요?

34They are not outside.밖에는 없어요.

35They are not in Christianity, Catholicism, or Buddhism, do you understand?예수교에도 없고, 천주교에도 없고 불교에도 없어요, 아시겠어요?

36Precisely within those who come to this 제단 and then stop coming because they are possessed by 마귀, 마귀 enter and hinder this 역사, and I said in the early days that 마귀 who hinder this 역사 from being accomplished enter and work, didn't I?바로 이 제단 나오다가 마귀한테 씌워서 안 나오는 사람 속에 마귀가 들어가서 이 역사를 방해하고 이 역사를 어떻게 하지 못하게 방해하는 마귀가 들어가서 역사하게 된다는 것을 미리 초창기에 말했어, 안 했어?

37I said that in the early days, didn't I?초창기에 말했죠?

38Therefore, 이제 그대로, regarding those who come to this 제단 and then stop coming, did I say not to associate with them, or did I say to associate with them?그런고로, 이제 그대로, 이 제단 나오다가 안 나오는 사람들은 상대를 하지 말라고 그랬어, 상대하라고 그랬어?

39I said not to associate with them, didn't I?상대하지 말라고 그랬죠?

40For someone who comes to the 제단 and then stops coming, I said that if I don't go to hell, I'll brand my finger with a hot iron, didn't I?제단 나오다가 안 나오는 사람은 내가 지옥을 만약에 안 간다면 손가락에 장을 지진다고 그랬어, 안 그랬어?

41I said I'd brand my finger with a hot iron.손가락에 장을 지진다고 그랬어.

42So, those who know this truth of 하나님 and oppose the truth have no way to be forgiven; it is written in Hebrews.그러니까 바로 이 하나님의 진리를 알고 진리를 거스르는 자는 용서받을 길이 없다, 히브리서에 쓰여 있어요.

43If you hear this word of truth and oppose this truth, there is no salvation for that, do you understand?이 진리의 말씀을 듣고 이 진리를 거스르면 그건 구원이 없어요, 아시겠어요?

44That there is no way to be forgiven means that sins cannot be forgiven, doesn't it?사함 받을 길이 없다는 건 죄를 사함 못 받는다, 이 소리죠?

45If sins cannot be forgiven, will there be salvation?죄 사함을 못 받으면 구원이 있을까?

46There is no salvation.구원이 없어.

47So will they surely go to hell, or surely go to heaven?그래서 반드시 지옥 갈까, 반드시 천국 갈까?

48They will surely go to hell, do you understand?반드시 지옥 가요. 아시겠어요?

49Therefore, those who know this truth and oppose this truth, are they cursed, or blessed?그런고로 이 진리를 알고 이 진리를 거스르는 자는 저주받은 자야, 축복받은 자야?

50They are cursed, do you understand?저주받은 자야. 아시겠어요?

51For a person who deserves to be cursed to come to this holy 제단 and hear the truth, and then to act in opposition, hindering it, this is precisely because they are a cursed 마귀, and because they are possessed by the red dragon 마귀, they are opposing the 역사 of 하나님.저주받아야 할 사람이 이 거룩한 제단에 와서 진리를 듣고, 그것을 가지고 거스르는, 방해하는 행동을 하는 것은, 이것은 바로 저주받은 마귀이므로, 붉은 용 마귀가 씌워 있는 고로 하나님의 역사를 대항하는 것이올시다.

52Therefore, what did this person say? What did he say would happen to those who hinder this 역사 of truth?그런고로 이 사람이 뭐라고 말을 했느냐면 이 진리의 역사를 방해하는 사람들을 어떻게 한다고 했어요?

53Before long, will it become our world, or will it not?얼마 안 있으면 우리 세상이 될까, 안 될까?

54Once it becomes our world, did I say those people would be allowed to live on this earth, or not allowed to live?우리 세상이 되기만 되면 그 사람들을 이 지구 땅에서 살게 한다고 그랬어, 못 살게 한다고 그랬어?

55They will not be allowed to live on this earth.지구 땅에서 못 살게 할 거야.

56This person said in the early days that they would not be allowed to live, didn't he? Did he say that, or did he not?못 살게 한다고 이 사람이 초창기에 말했죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

57Those who oppose this 역사 of truth have no forgiveness, spiritually or physically, do you understand?이 진리의 역사를 거스르는 자는 영육 간에 용서가 없어요. 아시겠어요?

58Because there is no forgiveness, spiritually or physically, ultimately, since those people cannot live on the earth, where will they go?영육 간에 용서가 없기 때문에 결국은 그 사람들은 지구 땅 위에서 살 수 없으니까 어디로 갈까?

59Huh? They go to hell, don't they?어? 지옥으로 가는 거죠?

60They enter hell, do you understand?지옥으로 들어가는 거야, 아시겠어요?

61Do you know what that hell is?그 지옥이라는 게 뭔지 아세요?

62Everyone, I said that hell in the Bible is a pit of fire, didn't I?여러분들, 성경의 지옥이라는 건 불구덩이라고 그랬죠?

63I said it's a pit of fire, and what a pit of fire is, is the light of 하나님, do you understand?불구덩이라고 그랬는데 불구덩이가 뭐냐면 하나님의 빛이에요. 아시겠어요?

64Everyone, when a mad person sees this person, they just run away, they get terrified and just run away, don't they?여러분들, 미친 사람이 이 사람을 보면 막 도망을 가고, 기겁을 하고 막 도망을 가, 도망을 안 가?

65And a person possessed by an evil spirit, when this person lays hands on them, they jump wildly, don't they?그리고 악신이 들린 사람, 이 사람이 손을 얹으면 펄펄 뛰어, 펄펄 안 뛰어?

66They jump wildly, don't they?펄펄 뛰죠?

67The reason for that is precisely that the light of 하나님 does not kill life, but for 마귀 alone, 이제 그대로, is it a light that destroys them, or a light that forgives 마귀?그게 왜 그러냐면 바로 하나님의 빛은 생명을 죽이지는 않지만, 마귀만은, 이제 그대로, 멸해 버리는 빛이야, 마귀를 용서해 주는 빛이야?

68It is a light that destroys them, do you understand?멸해 버리는 빛이야. 아시겠어요?

69Therefore, because the light of 하나님 shines, is the kingdom of heaven a world of 하나님's light, or a world of darkness?그래서 하나님의 빛이 비치는 고로 하늘나라는 하나님의 빛의 세계야, 어둠의 세계야?

70It's a world of light, isn't it?빛의 세계죠?

71Because it is a world of light, 이제 그대로, will people belonging to 마귀 jump wildly then, or will they dance?빛의 세계인고로, 이제 그대로, 마귀에 속한 사람들이 펄펄 뛸까, 그때에 춤을 출까?

72They jump wildly then, do you understand?그때에 펄펄 뛰어. 아시겠어요?

73So, 이제 그대로, when all of you become 하나님, will the light of 하나님 emanate from your bodies, or will it not?그래서, 이제 그대로, 여러분들이 다 하나님 되면, 하나님의 빛이 여러분 몸에서 나갈까, 안 나갈까?

74Because the light of 하나님 emanates from your bodies, sinners jump wildly, don't they?여러분들 몸에서 하나님의 빛이 나가는 고로, 죄인들이 펄펄 뛰는 거죠?

75This hell is heaven, and heaven is hell, do you understand?이 지옥이라는 게 천국이고, 천국이 지옥이야. 아시겠어요?

76Heaven becomes hell for 마귀, and heaven for 하나님, doesn't it?천국이 마귀한테는 지옥이 되고 하나님한테는 천국이 되는 거죠?

77So heaven is a world of light, do you understand?그래서 천국이라는 건 빛의 세계야. 아시겠어요?

78Therefore, hell is not separate and heaven is not separate, do you understand?그런고로 지옥이 따로 있고 천국이 따로 있는 게 아니에요. 아시겠어요?

79That heaven is hell for 마귀, and becomes hell for 마귀 and heaven for 하나님, precisely, 이제 그대로, the word that He is in the kingdom of heaven, means that because the world of the kingdom of heaven is a world of light, only 하나님, who is a being of light, lives in the world of light; can 마귀 live in that world of light?천국이 마귀에게는 지옥이요, 마귀에게는 지옥이 되고 하나님에게는 천국이 된다 하는 것은 바로, 이제 그대로, 하늘나라에 계신다는 말씀이, 하늘나라 세계는 빛의 세계인 고로 빛의 세계는 빛의존재인 하나님만 사는 거지, 마귀들은 그 빛의 세계에서 살 수 있어요?

80They jump wildly because it's hot.뜨거워서 팔팔 뛰는 거야.

81Jumping wildly because it's hot isn't just for one or two years, do you understand?뜨거워서 펄펄 뛰는 걸 1년, 2년만 펄펄 뛰는 게 아니야. 아시겠어요?

82It's for eternity, for eternity.영원무궁토록이야, 영원무궁토록.

83They jump wildly for eternity, without dying.영원무궁토록 펄펄 뛰는 거야, 죽지도 않고.

84Therefore, in the world of 하나님, did I say there is death, or did I say there is no death?그런고로 하나님의 세계는 죽음이 있다고 했어, 없다고 했어?

85I said there is no death, didn't I?죽음이 없다고 했죠?

86Hell is jumping wildly for eternity while alive, do you understand?살아서 영원무궁토록 펄펄 뛰는 게 지옥이야, 아시겠어요?

87Therefore, because they know that, a person who knows that is bound to run desperately towards 영생, towards the kingdom of heaven, aren't they?그런고로 그것을 알고 있기 때문에 그걸 알고 있는 사람은 영생을 향하여, 하늘나라를 향하여 결사적으로 달리게 돼 있어, 안 달리게 돼 있어?

88They are bound to run.달리게 돼 있어.

89Those who don't know that commit sins, and those who don't know that move according to what 마귀 command; if they knew that, would they do such things?그걸 모르는 자가 죄를 짓고 그걸 모르는 자가 마귀가 시키는 대로 움직이지, 그걸 알면 그런 짓 할까?

90They wouldn't do such things.그런 짓 안 해.

91All of you will see it, all of you will see it.여러분들 다 보게 돼요, 여러분들 다 보게 된다고.

92Now, you will all see with your own eyes those who hindered this 역사 jumping wildly for eternity, do you understand?이제 이 역사를 방해하던 사람들이 영원무궁토록 펄펄 뛰는 걸 여러분들 눈으로 다 보게 돼 있어. 아시겠어요?