The Person Themselves is Buddha

1So, 이 사람 says, "Humans are divine!" right?그래서 바로 이 사람이 "인간이 신이다!"고 말하죠?

2That is what is written in the Bible, which 이 사람 has told you, and it is also written that way in the Buddhist scriptures.그게 성경에 쓰여 있는 것을 여러분들에게 말씀드린 것이고, 불경에도 그렇게 쓰여 있어요.

3It is written that Buddha is precisely human.부처님이 바로 사람이라고 쓰여 있어요.

4It is written that way in the Buddhist scriptures.불경에가 그렇게 쓰여 있어요.

5A human being itself is Buddha.사람 자체가 부처님이에요.

6Teacher Sakyamuni said that, and Teacher Sakyamuni, being a person with foresight, spoke about it in detail and accurately.석가모니 선생이 그렇게 말을 했는데, 그 석가모니 선생은 선견지명이 있는 분이라 그걸 자세히 정확하게 말씀을 했어요.

7That is why I say I respect Teacher Sakyamuni more than anyone else, right?그렇기 때문에 나는 누구보다도 그 석가모니 선생을 존경한다고 말씀하죠?

8Although that person did not achieve Buddhahood, he was a person who reached a considerably high level.비록 그 사람이 성불은 못했어도, 그 사람은 상당한 높은 경지까지 올라간 사람이에요.

9That is why Teacher Sakyamuni said, "I have not achieved Buddhahood. However, a 생미륵불 who has achieved Buddhahood will appear in the future. The 생미륵불 will appear from 'outside the board'."그렇기 때문에 석가모니 선생이 "나는 성불하지 못했다. 그러나 성불한 생미륵불이 앞으로 나타날 것이다. 생미륵불은 바로 '판 밖'에서 나타난다."

10'Outside the board' means coming from outside Buddhism. That is what it means.'판 밖'이라는 건 불교 바깥에서 나온다. 이 소리에요.

11It means that a 생미륵불 will not emerge from within Buddhism.불교 내에서는 생미륵불이 안 나온다는 얘기입니다.

12Therefore, it was said that a 생미륵불 would appear from outside the board, and was that statement correct or incorrect?그렇기 때문에 판 밖에서 이제 생미륵불이 나타난다고 했는데 그 말이 맞았어요, 안 맞았어요?

13But it was said that the 생미륵불 would appear in the country ruled by 계두왕, wasn't it?그런데 생미륵불은 계두왕이 다스리는 나라에서 나타난다고 그랬죠?

14That 계두왕 was the king of the 신라 kingdom, wasn't he?그 계두왕이 신라 나라의 왕이죠?

15If he was the king of the 신라 kingdom, then the 신라 kingdom is our Korean nation, isn't it?신라 나라의 왕이면 바로 신라 나라가 우리 한국 나라죠?

16So, the prophecy that he would appear in Korea clearly came true, didn't it?그래서 한국에서 나타난다는 것이 분명하게 맞아떨어졌어, 안 맞아떨어졌어?

17And so, in the 아함경, it is also written that the 생미륵불 would appear 3007 years after Sakyamuni's death, isn't that so?그래서 아함경에는 또 뭐라고 쓰여 있느냐면, 생미륵불은 석가모니가 죽은 지 3007년 만에 나타난다고 쓰여 있죠?

18Now, when is that 3007th year? It is 1980.그런데 이제 3007년이 언제냐 하면 1980년이에요.

19On 15 October 1980, the statement that 이 사람 "became an 이긴자" is precisely the statement that 이 사람 "achieved Buddhahood," isn't it?1980년 10월 15일, 이 사람이 "이긴자가 되었다"는 말은 바로 "성불했다"는 말이죠?

20So, the words in the Buddhist scriptures, those prophetic words, which state that an enlightened person who has achieved Buddhahood, now a perfected master, would appear in 1980, were they correct or incorrect?그래서 성불한, 이제 완성된 도인이 1980년도에 나타난다고 쓰여 있는 그 불경의 말씀, 그 예언의 말씀이 맞았어, 안 맞았어?

21Therefore, 이 사람 says that the Buddhist scriptures have a more precise accuracy rate than the Bible, and seeing that there are many extremely accurate words, there are many words of truth in the Buddhist scriptures, right?그래서 이 사람은 성경보다도 불경이 적중률이 정확하고, 너무나 정확한 말씀이 많이 있는 걸 보아, 진리의 말씀이 불경에 많이 있다고 하는 거죠?