Evidence that Koreans are Israeli

1To show you all that 이 사람 is undoubtedly the 구세주, first of all, he told you all, "Go and visit a museum."여러분들에게 이 사람이 구세주가 틀림없다는 것을 나타내기 위해서 제일 먼저 여러분들에게 말하기를, "박물관을 찾아가 봐라."

2"If you go to a museum, there will be roof tiles excavated from the banks of the Daedong River.""박물관에 가 보면, 대동강변에서 출토된 기왓장이 있을 것이다."

3"Hebrew will be written on those roof tiles.""그 기왓장에는 히브리어가 씌어 있을 것이다."

4"The reason for that is because our ancestors used Hebrew, Hebrew is written on those roof tiles." And he told you to "go and take pictures," didn't he?"그것은 왜 그러느냐면, 우리 조상들이 히브리어를 사용했기 때문에 그 기왓장에 히브리어가 쓰여 있다." 하면서 "가서 사진을 찍어 오라"고 했죠?

5So (the young people) went to the museum and took pictures of the round roof tiles excavated from the banks of the Daedong River, didn't they?그래서 (청년들이) 박물관에 가서 대동강변에서 출토된 기왓장, 동그란 기왓장을 사진을 찍어가지고 왔던 거죠?

6So, 이 사람 said that the writing here is Hebrew, and since Dr. Shin Sang-won of Seoul National University is proficient in Hebrew, he told them to go and ask that person, didn't he?그래서 이 사람이 여기에 쓰여 있는 글자가 히브리어인데, 이 히브리어에 대해서 능통한 서울대학교 신상원 박사가 히브리어에 대해서 능통한 사람이니까 그 사람한테 가서 물어보라고 했던 거죠?

7So, when they took the pictures and asked, one phrase was "Arrived," meaning they arrived at the Daedong River, which was their destination, right?그래서 그 사진을 가지고 가서 물어보니까, 하나는 "도착했다"는 말이고, 말하자면 목적지가 되는 대동강변에 도착했다는 얘기죠?

8Next, the phrase "Let us unite and enter the land of God" was written, and another phrase was "Restoration through the gathering and prayer of saints."그다음에는 "신의 나라에 단결하여 들어가자"라는 말이 써 있고, 또 하나는 "성도가 모여 기도함으로 회복된다"는 말이 써 있다.

9So, this means that our ancient ancestors all lived with the hope of entering the Garden of Eden and living there eternally, we can know this by looking at the writing on these roof tiles, can't we?그러니까 이 말은 옛날 우리 조상 할아버지들은 전부 다 에덴동산에 들어가서 영원무궁토록 사는 그러한 희망을 가지고 살았다는 것을 이 기왓장에 써 있는 글을 보아서 알 수가 있는 거죠?

10So, we can know that our ancient ancestors in this country believed in 하나님 and lived according to the word of 하나님, can't we?그래서 우리나라 옛날 조상님들이 하나님을 믿었고 하나님의 말씀에 의해서 살았다는 것을 알 수가 있는 거죠?

11So, that our nation is the nation of Israel, 이 사람 told you all in the early days, didn't he?그래서 우리나라 민족이 이스라엘 민족이라는 것을 이 사람이 초창기에 여러분들한테 말했죠?

12"The people of our country are the nation of Israel.""우리나라 백성들이 이스라엘 민족이다."

13If you look in the Book of Judges in the Bible, when Moses sent spies to the promised land of Canaan, the spies who returned from that promised land of Canaan said, "The people living in that promised land of Canaan are as tall as poles, and the people of Israel are like grasshoppers," they reported, didn't they?성경 사사기에 보면 모세가 가나안 복지에 정탐꾼을 보냈을 때에 그 가나안 복지에 갔다 온 정탐꾼들이 말하기를, "그 가나안 복지에 사는 사람들은 키가 장대처럼 크고 이스라엘 백성들은 메뚜기와 같다"고 와서 보고를 했던 거죠?

14So, originally, the original stock of Israel is a small-statured people (a race with a small physique).그러니까 원래 이스라엘의 원종은 좀씨(체구가 왜소한 인종)입니다.

15We Korean people are all short, aren't we?우리 한국 사람들은 다 키가 작고 그렇죠?

16That is precisely the original stock of the people of Israel.그게 바로 이스라엘 백성의 원종입니다.

17Currently, the people living in Israel are all tall and large-bodied.지금 현재 이스라엘에 살고 있는 사람들은 다 키가 크고 몸도 크고 그렇습니다.

18The reason why the current people of Israel became like that is that the people living in that region of Israel, in the past, people like Hitler and Mussolini captured only the people of Israel, put them into warehouses, 6 million at a time, and injected gas, there is a history of killing 6 million people of Israel at a time.그 현재 이스라엘 백성들이 왜 그렇게 되었냐 하면, 거기 이스라엘 지역에 살고 있는 사람들은 옛날에 히틀러, 무솔리니 이러한 사람들이 이스라엘 백성들만 잡아다가 한 번에 6백만 명씩 창고에다가 집어넣어가지고 가스를 집어넣어서 이스라엘 백성들을 6백만 명씩 죽인 역사가 있는 것입니다.

19So, because they captured and killed only the short people, in order to hide the fact that they were Israelites, the people of Israel married tall people in the Arab region, and as they formed families and lived with tall people and had children, tall people appeared.그러니까 바로 키가 작은 사람들만 잡아다가 그렇게 죽이니까, 이스라엘 백성이라는 것을 감추기 위해서 이스라엘 백성들이 아랍 일대에 키가 큰 사람들과 결혼을 하고, 키가 큰 사람들하고 가정을 이루고 살면서 자식을 낳으니까, 키가 큰 사람이 나타난 것입니다.

20So the Israelites of today are entirely hybrids and mixed-blood children.그래서 현재 이스라엘 백성들은 전부 퇴기들이요, 혼혈아들입니다.

21They are not pure Israelites.순수한 이스라엘 백성들이 아닙니다.

22Only Korean people are pure Israelites. Do you understand?순수한 이스라엘 백성들은 한국 사람만 있는 것입니다. 아시겠습니까?

23The only person who knows such historical facts on this earth is precisely 이 사람. Do you understand?이러한 역사적인 사실을 이 지구 땅에서 알고 있는 사람은 딱 이 사람 하나밖에 없습니다. 아시겠습니까?

24So, right away, that Korean people are the people of Israel, 이 사람 provided various pieces of evidence to you all in the early days, didn't he?그러니까 바로 여러분들에게 한국 사람이 이스라엘 백성이라는 것을 이 사람은 초창기에 여러 가지 증거들을 대주었죠?

25He said that when a person dies, the only countries where people wear sackcloth and mourn are our country Korea and the country of Israel, didn't he?사람이 죽으면 베옷을 입고 곡하는 나라가 우리 한국 나라와 이스라엘 나라 사람밖에 없다고 했죠?

26So, even if you travel around the whole world, there are no countries that wear sackcloth and mourn except Korea and Israel.그래서 전 세계를 돌아다녀 보아도 베옷을 입고 곡하는 나라는 한국과 이스라엘밖에 없습니다.

27Also, if you look at the Bible, is it written that people wear sackcloth and mourn, or is it not written?또한 성경을 보면 베옷을 입고 곡한다는 말씀이 써 있어, 안 써 있어?

28It is written, isn't it?써있죠.

29Therefore, because the countries that wear sackcloth and mourn, saying "Aigo~ Aigo~," are Korea and Israel, I told you that it is because the people of Korea are the original stock of Israel, didn't I?그러기 때문에 베 옷 입고 "아이고~ 아이고~" 곡하는 나라는 한국 나라와 이스라엘 나라이기 때문에, 한국 나라 사람들이 이스라엘 원종이 되는 백성들이 되기 때문에 그렇다는 것을 말씀드렸죠?.

30And also, we Korean people, whenever it's Dongjitnal (winter solstice), have the custom of making red bean porridge, smearing it on doorposts, and eating it, don't we?그리고 또 우리 한국 사람들이 동짓날만 되면 팥죽을 쒀서 팥죽을 문설주에 바르고 팥죽을 먹는 한국 사람들의 습관이 있는 거죠?

31This is how the people of Israel still observe the Passover festival, where they smear lamb's blood on doorposts whenever it's Passover.이것은 이스라엘 사람들이 지금도 유월절만 되면 양의 피를 문설주에 바르는 그러한 유월절 절기를 그렇게 양의 피를 문설주에 바르는 그러한 절기로 지키는 것입니다.

32When our ancestors came all the way to this land of Korea, there were no sheep.우리 조상들이 이 한국 땅까지 와서 보니까 양이 없었던 것입니다.

33Because there were no sheep, they smeared red beans, which are similar in colour to lamb's blood, on gosa tteok (ritual rice cakes), and the fact that they used to make red bean porridge and smear it on doorposts is precisely the fact that Korean people, the original stock of Israel, observed Passover here (in the land of Korea) on Dongjitnal, just like the people of Israel.양이 없기 때문에, 양의 피 색깔과 비슷한 팥을 고사 떡에다 바르고, 팥죽을 쒀서 문설주에 바르곤 했던 그러한 사실은 바로 이스라엘 백성의 원종인 한국 사람들이 이스라엘 백성들과 같이 유월절을 여기서, (한국 땅에서) 동짓날 지켰던 것입니다.

34You knew such facts because 이 사람 told you; if 이 사람 hadn't taught you, would you have known?이러한 사실은 이 사람이 이야기해서 알았지, 이 사람이 안 가르쳐 주었으면 알았을까요?

35You wouldn't have known, would you?몰랐죠.

36When we Korean people go to the mountains, there is a stone altar in front of every grave, isn't there?우리 한국 사람들은 산에 가면 산소마다 산소 앞에 돌 제단이 있죠?

37There is a stone altar.돌 제단이 있습니다.

38So, if we sing a hymn, it says, "Following Jacob, who built a stone altar after waking from sleep, we also wish to wake up, always pray, and build altars."그래서 찬송가를 우리 불러보면 "야곱이 잠 깨어 일어난 후 돌 제단을 쌓은 걸 본받아서, 우리도 잠 깨어 늘 기도하면서 제단을 쌓기를 원합니다."

39So, only the people of Israel build stone altars and perform ancestral rites.그러니까 이스라엘 백성들만 돌 제단을 쌓아 놓고 제사를 지내는 것입니다.

40So, if you go to every grave, Korean people have all placed stone altars in front of the graves.그래서 한국 사람들은 산소산소마다 가서 보면 산소 앞에다 돌 제단을 다 놓은 것입니다.

41Even when people die nowadays, even if graves are decorated nowadays, just like in the past, they buy stone altars and place them in front of the graves.요즘 사람들 죽어도, 요즘 산소를 꾸며도 옛날과 마찬가지로 돌 제단을 사다가 돌 제단을 산소 앞에다 놓는 것입니다.

42That is precisely the evidence of the people of Israel, and wearing sackcloth and mourning "Aigo~ Aigo~" when someone dies is also a custom of the people of Israel.그것이 바로 이스라엘 백성의 증거이고, 사람이 죽으면 베옷을 입고 "아이고~ 아이고~" 곡을 하는 것도 이스라엘 백성들이 하는 습관입니다.

43Therefore, our country is precisely the people of Israel; our people are not the children of bears.그러기 때문에 바로 우리나라는 이스라엘 백성들이지, 우리나라 백성들이 무슨 곰의 자식이 아닙니다.

44It is written in history books that 단군 Harabeoji (Grandfather 단군) was the child of a bear, isn't it?단군 할아버지가 바로 곰의 자식이라고 역사책에 씌어 있죠?

45This is truly a very shameful thing, and it is a globally humiliating thing.이것은 참으로 아주 부끄러운 일이고 이것은 세계적으로 망신당하는 일입니다.

46How can we be the children of bears?우리가 어떻게 곰의 자식입니까?

47Do you all look like bears?여러분들이 곰처럼 생겼어요?

48Do bears speak?곰이 말합디까?

49Do bears have a heart/mind?곰이 마음이 있어요?

50If you pinch (a bear), does it scream that it's in pain?(곰을) 꼬집으면 아프다고 소리를 지릅니까?

51Bears don't even know how to say they're in pain, and bears have no heart/mind.곰은 아프다고 말도 할 줄 모르고 또 곰은 마음이 없습니다.