The Saviour Emerges from the Lineage of DanGun

1So, Isaiah 41:1-9, "Listen to me in silence, you islands! ... I will raise up one from the east, a righteous man... he calls nations to his feet and subdues kings... I called you from the ends of the earth, from its farthest corners I called you."그래서 이사야서 41장 1절부터 9절, "섬들아 잠잠하라. 동방에서 의인 한 사람을 불러일으키리니 열국왕들이 다 와서 굴복하리라, 땅 끝 땅 모통이에서 너를 불러일으키리라".

2The country in the East and at the ends of the earth, its farthest corners, is Korea, isn't it?동방나라하고도 땅 끝 땅 모통이 나라는 한국이죠?

3The peninsula that protrudes long from the continent is indeed the country of Korea, isn't it?바로 대륙으로부터 길게 삐져나온 반도가 바로 한국 나라죠?

4So, he will raise up a righteous man, and it means he will raise him up from the country at the ends of the earth, its farthest corners, the country in the East, doesn't it?그러니까 바로 의인을 불러일으키는데, 땅 끝 땅 모통이 나라, 동방의 나라에서 일으킨다는 거죠?

5So, the statement that all kings of nations will come and submit means that all peoples of the world will come and submit, doesn't it?그래서 열국왕들이 다 와서 굴복한다는 말은 바로 세계 만민들이 다 와서 굴복한다는 말이죠?

6Since it is written that all peoples of the world will come and be subdued, the righteous man from the East, the 구세주, will appear in the land of Korea, doesn't it?세계 만민들이 다 와서 굴복을 당한다는 말이 쓰여 있는 고로, 바로 동방의 의인, 구세주는 바로 한국 땅에서 나타난다는 거죠?

7This Bible verse from Isaiah indicated the land, and in that country at the ends of the earth, its farthest corners, the country of Korea, the descendants of 단군 할아버지 are living, aren't they?이 이사야서의 성경 구절은 땅을 표시했고, 바로 그 땅 끝 땅 모통이 나라, 한국 나라에는 단군 할아버지의 자손들이 살고 있는 거죠?

8단군 할아버지's original name was Dan, but the ancestors of old said, "If we call our ancestor's name Dan, it is too simple and common, so let's add the character '군' (meaning king) to it."단군 할어버지의 원래 이름은 단인데, 옛날 할아버지들이 "우리 조상의 이름을 단이라고 부르면 너무 단조롭고 상스러우니까 거기에다 임금 군자를 붙여드리자"

9"Isn't it the duty of descendants to add the character '군' (king) to our ancestor 단군 할아버지 and call him 단군 할아버지?" And so he became 단군. Do you understand?"우리 조상 단군 할아버지 안테 임금 군자를 붙여서 단군 할아버지라고 부르는 것이, 그것이 자손된 도리가 아니겠느냐" 해서 단군이 된 겁니다. 아시겠습니까?

10Originally, the name Dan is Hebrew, and if you translate that, it means judge, a judge.원래 단이라는 이름은 히브리언데 그걸 번역하면 심판자라는 뜻입니다, 심판자.

11The name Dan itself is Hebrew, and it means judge.단이라는 이름 자체가 히브리어인데 심판자라는 뜻입니다.

12Since the person named Dan is the one entrusted with 하나님's authority to judge, it means that a judging 구세주 will emerge from the tribe of Dan, from among the descendants who inherited the blood of 단군 할아버지, doesn't it?단이라는 사람이 바로 하나님의 심판권을 맡은 자인고로, 단지파 가운데서, 단군 할아버지의 피를 이어받은 자손 가운데서 심판자 구세주가 나온다는 뜻이죠?

13So, if you match the words in Isaiah 41:1-9 with the words in Genesis 49:16, the answer comes out precisely, doesn't it?그러니까 이사야서 41장 1절부터 9절에 있는 말씀과 창세기서 49장 16절에 있는 말씀과 짝을 맞추면 바로 그 답이 정확하게 나오죠?

14So, in the Bible, it said that the 구세주 would come from among Korean people, and in Buddhist scriptures, what is written is, "a 생미륵불 will appear in the country ruled by King Gyedu," it is written, isn't it?그러니까 성경에는 한국 사람 가운데서 구세주가 나온다고 했고, 불경에는 뭐라고 쓰여 있냐 하면 "계두왕이 다스리는 나라에서 생미륵불이 나타난다"고 쓰여 있죠?

15King Gyedu is the son of King Talhae of the Silla Kingdom.계두왕은 누구냐면 신라 나라 탈해왕의 아들입니다.

16When King Talhae could not have a son, a poor neighbour gave birth to a son but could not raise him, so they thought they should give the child to King Talhae, who had no son, to the royal family, 이제 그대로, and they placed the infant in the palace where King Talhae resided.탈해왕이 아들을 못낳고 있을 때에, 가난한 이웃집에서 아들을 낳았지만 키울수가 없는고로, 아들이 없는 이제그대로 탈해왕, 왕가에 갖다줘야 된다고해서, 탈해왕이 있는 궁전에다가 그 어린아이를 넣어준 겁니다.

17So, when the servants of the royal palace reported to the king, "A child has come to the gate, a boy has come in," and told King Talhae, King Talhae told them to bring the child, didn't he?그래서 그 왕궁의 종들이 왕에게 고해서 "어린아이가 문전에 들어와 있는데 사내아이가 들어와 있습니다" 하고 탈해왕한테 얘기를 하니까, 탈해왕이 그 아이를 데리고 오라고 했던 거죠?

18So King Talhae raised the child and named him Gyedu.그래서 탈해왕이 그 아이를 키우고 이름을 계두라고 했던 겁니다.

19So, as King Gyedu, the son of King Talhae, succeeded to the throne, it is written in Buddhist scriptures that a 생미륵불 will appear in the country ruled by King Gyedu, and if it's the country ruled by King Gyedu, it's the ancient Silla Kingdom, isn't it?그래서 그 탈해왕의 아들, 계두왕이 왕위를 계승하게 되므로 말미암아 계두왕이 다스리는 나라에서 생미륵불이 나타난다고 불경에 쓰여 있는데, 바로 계두왕이 다스리는 나라라면 옛날 신라 나라죠?

20Is Silla a country of Korea, or another country?신라는 한국의 나라예요, 다른 나라예요?

21It's a country of Korea, isn't it?한국 나라죠?

22It is prophesied in such detail.이렇게 세밀하게 예언이 되어 있는 겁니다.