The Life of Faith Chapter 25

Tuning to the frequency of your mind

1So, precisely, now, as it was, everyone, as I told you yesterday, the 'cycle of the heart' is the problem. The 'cycle of the heart'.그래서 바로, 이제 그대로, 여러분들, 어제도 말씀드렸지만, '마음의 사이클'이 문제인 거야. '마음의 사이클'.

2Indeed, if 하나님's 'cycle of the heart' and my 'cycle of the heart' perfectly align, will they connect, or not connect?과연 하나님의 '마음의 사이클'과 내 '마음의 사이클'이 딱, 맞으면 통할까, 안 통할까?

3They will connect. Do you understand?통하는 거야. 아시겠어요?

4So, this grace of 이슬성신 does descend, but the 이슬성신 only goes to those whose cycle of the heart aligns, it does not go to those whose cycle of the heart does not align. Do you understand?그래서 이 이슬은혜가 내리기는 내리는데, 마음의 사이클이 맞는 사람에게만 이슬이 가지, 마음의 사이클이 안 맞는 사람에게는 안 가. 아시겠어요?

5So, instead of the 이슬성신 going to them, what will go to that person?그러니까 그 이슬이 안 가는 대신에 그 사람에게 뭐가 갈까?

6마귀 will enter, won't it?마귀가 들어가죠?

7마귀 will enter.마귀가 들어가.

8So, the saying that wicked people become even more wicked, and good people become progressively better, is written in the Bible, isn't it written, or not?그래서 악한 사람은 더욱더 악해지고, 선한 사람은 점점 더 선해지게 된다는 말이 성경에도 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

9It is written, isn't it?쓰여 있죠.

10Therefore, what this person discussed yesterday, saying "align the cycle of your heart", is that그런고로 "마음의 사이클을 맞춰라" 하는 것을 이 사람이 어제도 논한 것은 뭐냐면

11if you do not align the 'cycle of your heart', it is all in vain.여러분들이 '마음의 사이클'을 안 맞추면, 헛거야.

12Coming here for 10 years, or even 100 years, will be useless. Do you understand?여기 뭐 10년 아니라 100년을 나와봐야 소용없어. 아시겠어요?

13So, you must align the cycle of your heart to receive the 이슬성신, and only by receiving the 이슬성신, by receiving the grace of 이슬성신, will changes in your body come, changes in your heart come, and changes in your blood come, and then you will have definite proof within yourself, or outside yourself?그래서 마음의 사이클을 맞춰야 이슬을 받고, 이슬을 받아야, 이슬성신 은혜를 받아야 몸의 변화도 오고, 마음의 변화도 오고, 피의 변화도 와서, 그래서 확실한 증거를 내 안에 갖게 돼, 내 밖에 갖게 돼?

14You will have definite proof within yourself. Do you understand?내 안에 확실한 증거가 있는 거야. 아시겠어요?

15If you have definite proof within yourself, now, as it was, no matter what nonsense an old-timer says, will it enter your ears?내 안에 확실한 증거가 있으면, 이제 그대로, 아무리 고참이 되는 사람이 무슨 개소리를 해도 그게 귀에 들어올까?

16Nonsense will not enter your ears.개소리는 귀에 안 들어와.

17No matter, now, as it was, even if someone is an old-timer who came to this 제단 first, a newcomer whose cycle of the heart aligns and who continuously receives grace has proof within themselves, so no matter how much nonsense is spoken, will it enter their ears, or not?암만, 이제 그대로, 이 제단에 먼저 나온 고참이 된다 하더라도, 마음의 사이클이 맞아가지고 새로 나온 사람이 계속해서 은혜받는 사람은 자기 안에 증거가 있는 고로, 개소리를 암만해도 귀에 들어올까, 안 들어올까?

18It will not enter their ears. Do you understand?귀에 안 들어와. 아시겠어요?