Being Conscious of 'Self' is a Sin; Being Conscious of Others is Committing a Deadly Sin

1So, everyone, in the scriptures, it says you must be born again of the 성령 to obtain salvation, you must be resurrected to obtain salvation, you must eat the 생명과일 to obtain salvation, you must embrace the heart of 하나님 to obtain salvation; there are various sayings, aren't there?그래서 여러분들, 성경상에서는 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다, 부활함을 입어야 구원을 얻는다, 생명과일을 먹어야 구원을 얻는다, 하나님의 마음을 품어야 구원을 얻는다, 여러 가지 말씀이 있죠?

2And then also, if you are not like a child, where can you not go?이제 그런가 하면 또한, 어린아이와 같지 아니하면 어딜 못 간다?

3It was said you cannot go to heaven, right?천국에 못 간다고 그랬죠?

4Does a child have many distracting thoughts, right?어린아이가 잡념이 많죠?

5They don't have distracting thoughts.잡념이 없죠.

6What the saying "if you are not like a child, you cannot go to heaven" means, now, is that that saying is the word of truth.어린아이와 같지 아니하면 천국에 갈 수 없다는 말씀이 바로 이제 뭐냐면, 그 말씀이 진리의 말씀이에요.

7Salvation is achieved only when it is fulfilled according to that word; it is not achieved by not being fulfilled according to that word and having many thoughts, or by knowing many things.그 말씀대로 이루어져야 구원이지, 그 말씀대로 이루어지지 아니하고 생각이 많이 돌아가고, 뭘 많이 알아서 되는 게 아니에요.

8이제 그대로, this person did not become the 이긴자 by reading many books or by knowing many things. Do you understand?이제 그대로, 이 사람이 책을 많이 읽어가지고, 이 사람이 많은 것을 알아가지고 이긴자가 된 게 아니야. 아시겠어요?

9This person became the 이긴자 after forgetting everything known in this world, and finally, after completely removing even the '나'라고 하는 의식; it was absolutely not by knowing many things that this person became the 이긴자. Do you understand?이 사람이, 이 세상에서 모든 알고 있는 것을 다 잊어버린 다음, 마지막에 '나'라는 의식마저 완전히 제거한 다음에, 이긴자가 된 거지, 결단코 이제 뭘 많이 알아가지고 이긴자가 된 것이 아니예요. 아시겠어요?

10So, you too must completely erase the '나'라고 하는 의식 with an eraser.그래서 바로 여러분들도 '나'라고 하는 것을 완전히 지우개로 지워버려야 합니다.

11Since you completely erase the '나'라고 하는 의식, what it means to be unable to be conscious of '나' even if you try is, if '나' is not conscious, will the other person be conscious?완전히 '나'라고 하는 것을 지워버리는 고로, '나'를 의식하려 의식할 수 없는 것은 뭐냐면, '나'라는 것이 의식이 안 되면, 상대방이 의식이 될까?

12Since '나' does not exist, the other person also does not exist, right? Do you understand that?'나'라는 게 없으니까 상대방도 없는 거죠? 그걸 아시겠어요?

13Do you understand what I'm saying?이 말귀를 알아듣겠어요?

14The other person does not exist. Do you understand?상대방이 없어. 아시겠어요?

15So, now, the very act of being conscious of 'you' and 'I' is a 죽을 죄. Do you understand?그래서 바로 이제 '너', '나'를 의식하는 자체가, 그게 바로 죽을 죄야. 아시겠어요?

16Everyone, where can you hear such words?여러분들, 이런 말을 어디 가서 들어볼 수 있어요?

17You cannot hear them.들어볼 수가 없죠.

18So, being conscious of '나' is a sin, and being conscious of the other person is also a sin.그래서 나를 의식해도 죄가 되고, 상대방을 의식해도 죄가 되는 거예요.

19Because of that, it was said that the religions of this world did not know what sin was, wasn't it?그런 고로, 이 세상의 종교들은 죄가 뭔지 몰랐다는 말씀을 한 거죠?

20What that sin is, is that the spirit of 마귀 is sin; the thought of 마귀, which is not the spirit of 하나님, not the thought of 하나님, all thoughts that are not the thought of 하나님, what are they? They are all sin, right?그 죄라는 것이 무엇이냐면, 바로 마귀의 영이 죄요, 하나님의 영이 아닌, 하나님의 생각이 아닌 마귀의 생각이, 하나님의 생각이 아닌 생각은 전부 뭐예요? 전부 죄죠?

21They are all sin. Do you understand?전부 죄야. 아시겠어요?

22Therefore, today, when you become people who are loyal only to 하나님, always long for only 하나님, and strive and exert yourselves to please only 하나님, that person's spirit begins to grow little by little. Do you understand?그런 고로 오늘날, 오직 하나님만을 위해서 충성을 하고, 하나님만을 늘 사모하고, 하나님만을 기쁘게 하기 위하여 애를쓰고 기를쓰는 여러분들이 됐을 때에, 그 사람이 바로 조금씩 조금씩 영이 자라기 시작하는 거예요. 아시겠어요?

23That spirit, what spirit is growing?그 영이, 무슨 영이 자라는 거예요?

24The spirit of 하나님 is growing.하나님의 영이 자라는 거예요.

25The growth of the spirit of 하나님 means that the heart of 하나님 is gradually growing.하나님의 영이 자란다는 건, 하나님의 마음이 점점 자란다는 것을 말하는 거예요.

26So, the heart must only be moved by the heart of 하나님; if a human heart moves, or a useless heart moves, that immediately corresponds to a 죽을 죄, and ultimately, you die. Do you understand?그래서 마음이 하나님의 마음만 움직여야지, 사람의 마음이 움직인다든지 쓸데없는 마음이 움직이면, 그건 바로 죽을 죄에 해당되므로, 결국은 죽는 거예요. 아시겠어요?