Full-fledged religious life and attitude of heart
1When 이 사람 was fully engaged in a life of grace and faith, precisely because 이 사람 liked to travel by car, 이 사람 had to walk.본격적으로 은혜 생활을 하고 신앙생활을 할 때에 바로 이 사람이 차 타고 가기를 좋아하니까 걸어 다녀야만 했어요.
2Walking from 소사 신앙촌 all the way to the centre of Seoul.소사 신앙촌에서 서울 복판까지 걸어가는 겁니다.
3So, that would be fine if it were for a day or two, but for one year, then two years, then three years, 이 사람 kept walking continuously.그러니까 바로 그것이 하루 이틀이면 좋은데, 일 년이면 일 년, 이 년이면 이 년, 삼 년이면 삼 년 계속해서 걸어 다녔던 겁니다.
4Even the walking was not just ordinary walking.걸어 다닌 것도 그냥 걸어 다닌 것이 아닙니다.
5Because 이 사람's connection to grace became strong, would 이 사람 be thankful to 하나님, or not thankful?이 사람은 은혜 연결이 강하게 되니까 하나님한테 감사할까, 안 감사할까?
6Because 이 사람 was so overwhelmed with emotion, and for that reason, shedding tears of gratitude, 이 사람 walked along that road.너무너무 감개무량한 고로 그런 고로 감사한 눈물을 흘리면서 그 찻길을 걸어서 갔던 겁니다.
7When this person walked, when this person walked shedding tears, someone would follow and say, "Please stop crying."걸어서 가게 되면, 눈물을 흘리면서 걸어서 가면 어떤 사람이 따라와서 하는 말이, "그만 우세요."
8"It seems your father or mother has passed away, but since the one who has passed away has already reached their lifespan, will crying bring the deceased back to life?""아마 아버지나 엄마가 돌아가신 모양인데, 기왕 돌아가신 분은 이제 수한이 다해서 돌아가신 거니까 울어봐야 돌아가신 분이 살아나겠습니까?"
9There were many such people who followed, telling this person to stop crying.하면서 그만 울라고 쫓아와서 그런 사람이 많이 있었습니다.
10Because this person cried so sadly.하도 이 사람이 슬프게 우니까.
11Whoever saw this person crying, there was no one who didn't cry.누구든지 이 사람이 우는 모습을 보면 안 우는 사람이 없었습니다.
12Because this person cried so, so sadly, this person received grace while shedding tears; it is not that this person received grace in a dry, emotionless state without tears.너무너무 슬프게 우는 고로, 이 사람이 눈물을 흘리면서 은혜를 받은 것이지, 눈물 없이 맹숭맹숭한 상태에서 은혜를 받은 것이 아닙니다.
13Therefore, whenever this person came to the 제단 and worshipped, this person would worship, shedding tears profusely, so the front of their clothes would be completely soaked, and their trouser legs would also be completely soaked.그러기 때문에 제단에 와서 예배를 볼 때만 되면 바로 눈물을 주룩주룩 흘리면서 예배를 봤던 고로, 앞자락이 펑펑 젖고 이제 바짓가랑이도 다 젖고 그랬던 겁니다.
14Because this person lived a life of grace with tears, this person hoped that you all would live a life yearning for grace while shedding tears, and this person said this many times.이 사람이 눈물로 은혜 생활을 했기 때문에 여러분들이 눈물을 흘리면서 은혜를 갈망하는 생활을 해 주기를 바라고 여러 번 이 사람이 말했던 것입니다.
15However, our 제단 family members are people living in the last days, their hearts are stubborn and hardened, so there is no one who sheds tears.그러나 우리 제단 식구들은 말세를 당한 사람들이라, 마음이 완고하고 마음이 완악해 가지고 눈물 흘리는 사람이 없는 겁니다.
16This fact that there is no one shedding tears means they do not have the qualification to draw in 하나님's grace. Do you understand?눈물 흘리는 사람이 없다는 이 사실은 하나님의 은혜를 당길 수 있는 자격이 없다는 겁니다. 아시겠습니까?
17If you think about the sins you have committed, repentance is not possible without tears.여러분들이 지은 죄를 생각하면 눈물 없이는 회개가 되지 않습니다.
18If you repent while shedding tears, always think about 하나님's circumstances while shedding tears, and consider how weary and how difficult it must be for 하나님, you cannot help but shed tears.눈물 흘리면서 회개를 하고, 눈물 흘리면서 하나님의 사정을 늘 생각하고, 하나님이 얼마나 고달프고 하나님이 얼마나 힘들겠는가 하는 것을 생각하면 눈물을 안 흘릴 수가 없습니다.
19It is called grace; when 하나님 gives grace, 하나님 gives grace to resolve your sins.은혜라고, 하나님이 은혜를 줄 때에는 여러분의 죄를 해결하기 위해서 은혜를 주시는 겁니다.
20Therefore, that grace is the grace of 하나님's life.그러기 때문에 그 은혜는 하나님의 생명의 은혜입니다.
21So it becomes grace because 하나님 pours out life; if 하나님 does not pour out life, it cannot be grace.그래서 하나님의 생명을 부어주기 때문에 은혜가 되는 것이지, 하나님의 생명을 안 부어주면 은혜가 될 수가 없습니다.
22So because this person knows those circumstances in such detail, that 하나님 is a pitiful being, because 하나님 is so, so wretched and so, so pitiful, this person went about continuously shedding tears.그래서 이 사람은 그 사정을 너무나 낱낱이 알기 때문에 하나님이 불쌍한 존재라는 것을, 하나님이 너무너무 가련하고, 너무너무 불쌍한 고로, 이 사람은 눈물을 계속 흘리면서 다녔던 겁니다.
23So when this person pleads while shedding tears like this, 하나님 pours out grace like a waterfall.그래서 이 사람이 눈물을 이렇게 흘리면서 애원하면 하나님이 은혜를 폭포수처럼 쏟아부어 주는 겁니다.
24Then this person, even more moved, shedding even more tears profusely, saying to 하나님, "Thank you. Thank you," walked and walked the road; it was never the case that this person walked around with a dry, emotionless face.그러면 이 사람은 더욱더 감격해서 눈물을 더 펑펑 쏟으면서, 하나님에게 "감사합니다. 감사합니다." 하면서, 길을 걸어도 걸었지, 이 사람이 맹숭맹숭한 얼굴을 가지고 길을 걸어 다니던 일이 없었던 겁니다.