How I Entered the 전도관

1Having gone to 논산훈련소, this person, 이제 그대로, came to work as a map reading instructor for the first half of the year.논산 훈련소에 가서 이 사람이, 이제 그대로, 전반기 독도법 교관으로 근무하게 되었던 것이올시다.

2Where was that? It was at Yeonmudae in 논산훈련소; there was a map reading training ground at Yeonmudae, and this person worked there.그곳이 어디냐 하면 논산 훈련소 연무대에, 연무대에 독도법 교장이 있는데 거기에서 근무를 했던 겁니다.

3Map reading is the art of teaching how to find a location by looking at a map.독도법이라는 것은 지도를 보고 지역을 찾는 법을 가르쳐주는 그러한 선생인 것이올시다.

4이제 그대로, how do you distinguish between south and north? The side where the tree branches are lush and long is south, and the side where the tree branches are short is north. Since this person was a map reading instructor, would he know this well, or not?이제 그대로, 남쪽과 북쪽을 뭘로 가리느냐 하면, 나무의 가지가 무성하게 길게 뻗은 쪽이 남쪽이고, 나무의 가지가 짧게 뻗은 쪽이 북쪽이라는 것을 이 사람이 독도법 교관을 했으니까, 잘 알까, 잘 모를까?

5He would know it well, wouldn't he?잘 아는거죠?

6So, when you don't know the direction, this person teaches you how to find south and north by looking at the branches of a tree.그래서 방향을 모를 때는 남쪽과 북쪽을 나무의 가지를 보고 찾는 법을 가르쳐 주는 겁니다.

7In other words, the side where the grass is lush is south, and also, when you cut a tree, are there tree rings, or not?말하자면, 풀이 무성한 쪽이 남쪽이고, 또 나무를 자른 나무 테가 있어요, 없어요?

8When you cut a tree, there are circular tree rings, aren't there?나무를 자르면 나무 테가 동그란게 있죠?

9This person acted as a map reading instructor, teaching things like how the wider side of the tree rings indicates south and the narrower side indicates north.나무 테가 넓은 쪽이 남쪽이고 좁은 쪽이 북쪽이라는 것을 이런 것을 교육시키는, 이러한 독도법교관 노릇을 했던 것이올시다.

10One day, after finishing all the map reading training, this person left the training centre and was going to his quarters when he saw a newly built 전도관; it had just been built, and the inside was visible through the window.어느날 독도법 교육을 다 마치고 훈련소를 나와서 숙소로 가는데 새로 지은 전도관, 새로 지어가지고 창문 너머로 안이 보였던 겁니다.

11People inside were clapping and worshipping, and their very fervent worship, would it have looked graceful, or not?사람들이 그 안에서 박수를 치면서 예배 보는데, 아주 열심히 예배 보는 것이 은혜 스럽게 보였을까, 은혜 스럽게 보이지 않았을까?

12It looked graceful, didn't it?은혜 스럽게 보였던 거죠?

13Therefore, this person went inside.그런고로 이 사람이 찾아 들어갔던 것이 올시다.

14Having gone inside, 이제 그대로, this person had various conversations with the 전도관 evangelist at that time.찾아들어가서, 이제 그대로, 그 당시에 전도관 전도사하고 이런 대화 저런 대화를 했던 겁니다.

15After that, they parted ways, and, 이제 그대로, this person went to his quarters to sleep. This person's quarters were in 논산읍.그 다음에 헤어져서, 이제 그대로, 이 사람 숙소에 가서 자는데, 이 사람의 숙소가 어디에 있었냐 하면 논산읍에 있었던 것이올시다.

16Since it was in 논산읍, did he have to travel tens of li by car from Yeonmudae, or not?논산읍에 있었던 고로 연무대에서 차를 타고 몇십 리를 가야 되, 안 가야 되?

17He had to travel tens of li, didn't he?몇십 리를 가야죠?

18After travelling tens of li by car to his quarters in 논산읍 and sleeping, this person always went to early morning prayer at the 논산 중앙 장로교 고려파 장로교회, as he had always attended a Presbyterian church in the mornings.몇십 리를 차를 타고 가서 논산읍에 있는 숙소로 가서 자고, 새벽이면 늘 장로교회에 다녔던 고로, 논산 중앙 장로교 고려파 장로교회를 이 사람이 늘, 새벽기도를 나갔던 것이올시다.

19At that time, 이제 그대로, while sleeping, in a dream, 영모님 appeared.그때에, 이제 그대로, 잠을 자는데 꿈에, 꿈에 바로 영모님이 나타난 거에요.

20In the dream, 영모님 appeared and first performed surgery on his ear.꿈에 영모님이 나타나서 제일 먼저 귀를 수술하는 거예요.

21During the 6.25사변, a bomb fell, and a bomb fell on the truck this person was riding in, and the truck flew into the air and fell into a rice paddy, didn't it?625사변 때, 폭탄이 떨어져가지고, 이 사람이 탄 트럭에 폭탄이 떨어져가지고, 트럭이 공중으로 날라서 논구덩이에 떨어졌다고 그랬죠?

22So, at that time, when the bomb fell, this person's eardrum was ruptured, wasn't it?그래서 그 때에, 폭탄이 떨어졌을 때에 이 사람의 고막이 나갔다고 그랬죠?

23Since his eardrum was ruptured, would he be able to hear, or not?고막이 나갔으니까 들릴까, 안 들릴까?

24He wouldn't be able to hear, would he?안들리죠?

25So, his left ear couldn't hear.그래서 좌측 귀가 들리지 않았어요.

26But 영모님 came in the dream, and, 이제 그대로, saying he would take out the eardrum, he took it out. When this person saw the eardrum in the dream, it was as big as a rubber balloon but torn.그런데 영모님이 꿈에 오셔서, 이제 그대로, 고막을 꺼낸다고 하면서 고막을 꺼내더니, 고막을 꿈에 보니까 고무풍선 처럼 커다란데 찢어져 있어요.

27Saying, "Of course you can't hear with your eardrum torn like this, what is there to hear?", he personally sewed up the torn part of the eardrum."이렇게 고막이 찢어져 있으니까 안 들리지, 들릴 게 뭐냐" 하면서 친히 그 고막 찢어진 데를 꿰매 주는 겁니다.

28After sewing it up, he sewed the eardrum and put it back in, and then told this person to lie down.꿰메주고 나더니, 그 고막을 꿰메고 나서 도로 집어넣어 줬는데, 그 다음엔 드러누우라고 그래요.

29He told this person to lie down and said he would perform 안찰, and this person had actually seen 영모님 before, at the Namsan gathering.드러누우라고 해서 안찰을 해 준다고 그러는데, 이 사람이 영모님을 언제 봤느냐하면 남산 집회 때에 본 사실이 있는 것이올시다.

30When this person was in the military, at that time, while serving in the 28th Division, he had taken a rare leave to go home but met an acquaintance and ended up going to Namsan.이 사람이 군대생활 할 때, 당시에 28사단에서 근무할 때인고로, 모처럼 집에 가기 위해서 외출을 나왔는데 아는 사람을 만나서 남산을 가게 되었던 겁니다.

31Who was that person? 이제 그대로, he was the administrative manager when this person attended seminary, and that Pastor Kim suggested they go to Elder 박태선's gathering at Namsan, so this person followed along.그 사람이 누구냐하면, 이제 그대로, 이 사람이 신학대학에 다닐 때에 서무과장 선생이였는데, 그 김목사라는 분이 남산에 박태선 장로 집회에 가보자 해서 따라서 갔던 것이올시다.

32So, since this person had seen him at that time, would he know his face, or not?그래서 그 당시에 가서 본 일이 있는 고로 얼굴을 알까, 모를까?

33He came to know his face, didn't he?얼굴을 알게 된 거죠?

34So, this person had seen him at that time, and in the dream, 영모님 appeared, performed ear surgery, and then performed 안찰 on his stomach, which was extremely painful.그래가지고 이 사람이 그 당시에 봤는데, 꿈에 영모님이 나타나서 귀수술을 해주고 배 안찰을 해주는데 굉장히 아팠어요.

35He was in such pain that he thrashed about, and while thrashing, he suddenly woke up. When he woke up and checked the time, it was four in the morning.아파서 펄펄 뛰는데, 펄펄 뛰다가 그만 잠에서 깼는데, 깨서 일어나 보니까, 시간을 보니까 새벽 네시에요.

36So, since it was time for early morning prayer, he fumbled into his military uniform. For military uniforms, do you tighten your belt tightly, or loosely?그래서 새벽기도 갈 시간이 된 고로 군복을 주섬주섬 입고, 군복은 허리띠를 꼭 졸라메요, 허리띠를 느슨하게 메요?

37You tighten it tightly, don't you?꼭 졸라메죠?

38Because he tightened it tightly, his stomach hurt.꼭 졸라메니까 배가 아픈거에요.

39His stomach had hurt when he received 안찰 in the dream, and now his stomach hurt in real life, so this person would find it strange, wouldn't he?꿈에 안찰을 받을 때 배가 아팠는데 생시에 배가 아프니까 이 사람이 이상하게 생각이 들겠죠?

40So, he unbuckled his belt and bared his stomach again, and saw three black handprints on his stomach, three of them.그래서 허리띠를 끌러가지고 다시 배를 까서 보니까, 배에 시커멓게 손자국이 세개가 나 있어요, 세개가.

41Then this person, 이제 그대로, got up and thought, "Strange, I received 안찰 in a dream, but how did handprints appear on my stomach like this?"그러면서 이 사람이, 이제 그대로, 일어나서 "이상하다, 꿈에 안찰을 받았는데 손자욱이 배에 이렇게 났을까?"

42Thinking it was strange to himself, he put his clothes back on, tightened his belt, and, 이제 그대로, as he was about to leave for early morning prayer, his body was no longer heavy as before, but light, and he could hear what people were saying very clearly.혼자만 이상하게 생각을 하고 다시 옷을 입고 허리띠를 졸라메고 새벽기도를, 이제 그대로, 나갈려고 나가는데, 전과같이 몸이 무겁지가 않고 몸이 가볍고, 그러면서 사람들이 말하는 것이 잘 들리는 거에요.

43He had ear surgery in a dream, and now his ears could hear well, and his heavy body felt light. This was truly a miraculous phenomenon, wasn't it?꿈에 귀수술을 했는데 귀가 잘 들리고, 몸이 무거운 것이 몸이 가벼우니까, 이거야 말로 일대 기적적인 현상이 일어난 거죠?

44So, this person, 이제 그대로, the following Saturday, to visit 영모님 – that was when the 소사 신앙촌 was being built.그래서 이 사람이, 이제 그대로, 그 다음 토요일날 영모님을 찾아뵙기 위해서, 그 때가 언제냐하면 소사 신앙촌 건설할 당시인 것이올시다.

45It was when the 소사 신앙촌 was in full construction, and when this person tried to go and see 영모님 that Saturday, he developed a fever all over his body, sweat poured down like rain, and he was in so much pain that he couldn't control his body.소사 신앙촌이 한창 건설될 당시인데, 그때 영모님을 찾아보려고 이 사람이 가려고 하니까 토요일에 온몸에 열이 나고, 땀이 비가 쏟아지듯 쏟아지면서 몸을 가눌 수 없을 정도로 아픈 거예요.

46So, are they letting this person go to 신앙촌, or not?그러니까 이 사람을 신앙촌까지 가게하는거야, 못 가게하는 거야?

47마귀 is stopping him from going, isn't it?못 가게 마귀가 막는 거죠?

48So, when this person made plans to go to 신앙촌, 마귀 made this person's whole body hurt, so much so that he couldn't control it, to prevent him from going to 신앙촌.그래서 이 사람이 신앙촌 갈 계획을 세우니까, 마귀가 이 사람을 신앙촌에 가지 못하게 온몸을 아프게, 몸을 가눌 수 없을 정도로 아프게 하는 거예요.

49So, at that time, this person, 이제 그대로, realised that this was 마귀 blocking him from going to receive grace, and now, instead of thinking about going to 신앙촌, he thought about 마귀...그래서 이 사람이 그 당시에, 이제 그대로, 이것이 마귀가 나로 하여금 은혜 받으러 가는 것을 마귀가 가로막는 구나 하는 것을 알아차리고, 이제는 신앙촌에 간다는 생각을 하지 않고 마귀를 ...

50Everyone, who did I say 마귀 was?여러분들, 마귀가 누구라고 그랬어요?

51I said it was myself, didn't I?나 자신이라고 그랬죠?

52So, he deceived himself.그래서 나 자신을 속이는 거에요.

53He didn't think about going to 신앙촌.신앙촌 갈 생각을 하지 않아요.

54Not thinking about going to 신앙촌, and, 이제 그대로, pretending to do other things, and, 이제 그대로, thinking about going to another church in Nonsan, and staying like that, would his body hurt, or not?신앙촌 갈 생각을 하지 않고 있다가, 이제 그대로, 다른 일을 하는 척 하면서, 이제 그대로, 논산서 다른 교회를 갈 생각을 하고 그러면서 있으니까 몸이 아플까, 안 아플까?

55Was 마귀 deceived, or not?마귀가 속았어, 안 속았어?

56Since my body wasn't hurting, I finished the training at twelve o'clock on Saturday, immediately took a car to Nonsan, then a train, got off at Yeongdeungpo, and went all the way to Sosan 신앙촌.몸이 안 아프니까 그대로 토요일날 열두시에 교육을 마치고 바로 차를 타고 논산에 가서 기차를 타고 이제 영등포에서 내려서 소사 신앙촌까지 찾아갔던 것이올시다.

57Everyone, when this person speaks of his experiences, don't listen to it as just a story. If you also want to go to this spiritual world, if you don't deceive yourself, can you go this way, or not?여러분, 이 사람이 이렇게 체험담을 말씀할 때 하나의 이야깃거리로 듣지 말고, 여러분도 이 영의 세계를 가려면 자신을 속이지 않으면 이 길을 갈 수 있을까, 없을까?

58This way is a path you cannot take.이 길은 못 가는 길이에요.

59You must deceive yourself to go this way; if you don't deceive yourself, you cannot go this way. Do you understand?자신을 속여야 이 길을 가는 거지, 자신을 속이지 않으면 이 길을 못 가요. 아시겠어요?

60Do you understand what I'm saying?무슨 말인지 알겠어요?

61So, 이제 그대로, because I deceived myself, I ended up coming all the way to 신앙촌, didn't I?그래서, 이제 그대로, 자신을 속이니까 이제 신앙촌까지 오게 된 거죠?

62So I came, entered 신앙촌, and went to 영모님's house, and there was an elder called Elder Gaigero in the past, who grew a beard like this, wasn't there? Elder Kim.그래서 와서 신앙촌 안에 들어가서 영모님 댁을 찾아가니까, 옛날에 가이제로 장로라고 해서 수염을 이렇게 기른 장로가 있었죠? 김장로라고.

63That person was at 영모님's house, and he said that 영모님 had gone out for some business.그 사람이 영모님 댁에 있는데, 영모님이 무슨 볼 일이 있으셔서 나가셨다고 그래요.

64So when he asked this person where he had come from, and this person replied, "I came from Nonsan Training Centre."이 사람에게 어디에서 오셨냐고 그래서, 논산 훈련소에서 왔습니다 하니까

65"Why have you come?""왜 오셨습니까?"

66So, "I have come to meet Elder 박태선," I said."나는 박장로님 좀 만나뵈러 왔습니다" 그러니까

67"Well, he's out now and not here, so please wait a little.""그러면, 지금은 나가고 안 계시니까 좀 기다리시라요,"

68He told me to wait a little.조금 기다리시라고 그래요.

69So as I was waiting, after a little while, they said 영모님 had arrived, and it was more boisterous than even a president's arrival; that was offensive to this person's eyes.그래서 기다리고 있으니까, 조금 있으니까 막 영모님이 오셨다고 하는데 이건 뭐 대통령보다도 더 요란스러운 거야, 그게 이 사람 눈에는 거슬리는 거에요.

70So to speak, when this person saw them worshipping Elder 박태선 so idolatrously, 이제 그대로, it was offensive in this person's heart.말하자면 너무나 우상적으로 그렇게, 이제 그대로, 박장로님을 너무 우상적으로 섬기는 것을 볼 때에 이 사람 마음 속으로 거슬렸던 거에요.

71So, 이제 그대로, anyway, I had come to meet him, and anyway, I had received 안찰 in a dream and my illness was cured.그래서, 이제 그대로, 어쨌던 만나러 왔으니까, 어쨌던 꿈에 안찰을 받고 병이 나았으니까.

72At that time, this person, 이제 그대로, was a tuberculosis patient with stage 3 pulmonary tuberculosis, wasn't he?이 사람이 당시에, 이제 그대로, 폐결핵 3기가 되는 결핵병 환자였었다고 그랬죠?

73There were holes in his lungs. Holes.폐에 구멍이 뚫어져 있어요. 구멍이.

74But all of that was cured.그런데 그것이 다 나아버렸어요.

75Since all of that was cured, this is a tremendous miracle, isn't it?그게 다 나아버렸으니까 이건 굉장한 기적이죠?

76Since all of that was cured and his hearing was fully restored, and since this is a tremendous miracle, would he have vaguely known, or not known, that Elder 박태선 is not a heretic, but that this person is someone who has received the Spirit of 하나님? He would have known, wouldn't he?그게 다 나아버리고 귀가 다 들리고 하니까, 이건 굉장한 기적이니까, 박태선 장로가 이단이 아니고 바로 이분이 하나님의 신을 모신 사람이라는 것을 어렴풋이 알았을까, 몰랐을까? 알았겠죠?

77Therefore, as he was the one who came to find him, even if, 이제 그대로, worshipping him so idolatrously was offensive to his eyes and everything seemed displeasing, when I saw that he cured the illness in my body and that this body was light and grace was connected, I decided I must meet him before leaving, because he must certainly be a person from heaven.그래서 찾아 온 사람인 고로 설사, 이제 그대로, 우상적으로 저렇게 섬기는 것이 눈에 거슬리고 모든 것이 못마땅한 생각이 난다 하더라도, 내 몸에 병을 고쳐주고 또한 이 몸이 가볍고 은혜가 연결되는 것을 볼 때에 틀림없이 하늘의 사람이 틀림없으니까 만나보고 가야 되겠다고 했던겁니다.

78So while waiting, 이제 그대로, he introduced me to 영모님; he introduced me first.그래서 기다리고 있다가, 이제 그대로, 영모님을 인사시켜줘요, 제일 먼저 인사시켜줬어요.

79He introduced me, saying, "An officer from Nonsan Training Centre has come to see 영모님." So after greeting him."논산 훈련소에서 어떤 장교님이 영모님을 찾아뵐려고 왔습니다"고 인사시켜요, 그래서 인사를 하고 나서

80영모님 asked, "Why have you come?""뭣 때문에 오셨습니까?" 하고 영모님이 말씀하셔서

81So I said, "It's nothing else, .." I needed something to say, "It's nothing else, I've come to receive 안찰 once."그래서 나는 "다른게 아니고, .." 뭐 할 말이 있어야죠, "다른게 아니고, 안찰 한 번 받으러 왔습니다" 그러니까

82"Oh? I gave you 안찰 a few days ago," he said."어? 몇일 전에 안찰 해줬는데," 이렇게 얘기하시는 거에요,

83So this person said, "Today is the first time I'm meeting Elder."그래서 이 사람 말은, "나는 오늘이 장로님 처음 뵙는 겁니다."

84And, "It's the first time I'm meeting you, and I have never received 안찰," I said.그리고, "처음 뵙는 것이고, 내가 안찰 받은 적이 없습니다." 그렇게 얘기 하니까

85"Oh? Someone who even studied theology is lying," he said."어? 신학공부까지 하신 분이 거짓말까지 하시네," 그러면서,

86"Ah, didn't I even perform ear surgery on you back then!" he said."아, 내가 그때 귀수술도 해주지 않았어요!" 그러는 거에요.

87So would this person be surprised, or not?그러니까 이 사람이 놀랠까, 안 놀랠까?

88He was surprised, wasn't he?놀랜거죠?

89So, being surprised, in fact, as soon as this person heard that he had performed ear surgery on him at that time, this person surrendered.그래서 놀래가지고 사실은 이 사람이 그 당시에 귀 수술을 해 줬다는 말을 듣자 마자, 이 사람은 굴복을 하고 말았어요.

90So, seeing this person's posture of surrendering just like that, 영모님.그러니까 이 사람이 그대로 굴복하는 그런 자세를 보고, 영모님이.

91"Since you've already come, and you're an officer, I will give you 안찰, lie down.""기왕 오셨으니까, 장교님이니까, 내가 안찰을 해 주지, 누우시라요".

92So when I lay down, strong men grabbed both my arms and my feet.그래서 탁 누웠는데 막 양팔을 잡고 발은 발대로 잡고 장정들이 막 잡는 거에요.

93So at first, this was just because my stomach hurt, on my stomach; no matter how much you put your hand on your stomach, does it hurt, or not?그래가지고 난 처음에, 이건 배가 아파서 그냥, 배에 다가; 배는 암만 손을 넣어도 아파요, 안 아파요?

94This stomach area doesn't hurt, does it?이 배라는 데는 안 아픈데죠?

95It doesn't hurt there, but it hurt as if someone was just cutting my stomach with a knife, slashing it.안 아픈덴데, 그냥 칼로다가 그냥 배를 그냥 쫙쫙작작 오리는 것 처럼 아파요.

96Everyone who has received 안찰 says that, don't they?안찰 받아 본 사람들은 다 그래요, 안 그래요?

97Raise your hand if you've received 안찰.안찰 받아 본 사람 손 들어 봐요.

98Everyone who has received 안찰 is like that, right?안찰 받아 본 사람 다 그렇죠?

99My stomach hurt as if someone was just cutting it with a knife, slashing it, but after this person, 이제 그대로, received that 안찰, his body felt like it was flying, and a fragrant smell emanated, and immediately after receiving that 안찰, would 생수 be strongly connected again, or not?배를 그냥 칼로다가 쫙작 오리는 것 처럼 그냥 배가 아픈데 이 사람이, 이제 그대로, 그 안찰을 받고 나니까, 그냥 몸이 날아갈 것 같으면서 향취냄새가 나면서, 그 안찰을 받고 나면서 바로 또 생수가 강하게 연결 될까, 연결 안 될까?

100From the very first 안찰, this person had a strong 생수연결.첫번 안찰 부터 이 사람은 생수 연결이 강하게 되었어요.

101Therefore, after this person received 안찰, 이제 그대로, he had to leave 신앙촌 and take a bus to get to Yeongdeungpo, right? Isn't that so?그런고로 이 사람이 안찰을 받고, 이제 그대로, 신앙촌서 나와서 버스를 타야만 영등포까지 갈 수 있죠? 그래요, 안 그래요?

102But when I tried to take the bus, for some reason, I didn't want to take the bus.그런데 버스를 탈려고 하는데 왜그런지 버스가 타기 싫어요.

103The reason is, if you take the bus, there are many people committing sins inside the bus, aren't there? There are many, aren't there?왜 그러냐면 버스 타면 버스 안에는 죄를 짓는 사람들이 많아, 안 많아? 많죠?

104Therefore, even though it was a body that had been cleansed of sin, if I went to a place where there were many people who had sinned, 이제 그대로, I had never heard that I would be contaminated, nor had I ever heard that my body would become heavy if I was with people who committed sins.그런고로 죄를 깨끗하게 씻은 몸인데, 이제 죄 지은 사람들이 많이 있는데를 가면, 이제 그대로, 오염된다는 소리를 들어 본 적도 없고, 죄 짓는 사람들하고 같이 있으면 몸이 무거워진다는 말 들은 적도 없어요.

105But this person's heart, for some reason, didn't want to ride, for some reason.그런데 이 사람 마음이 왜 그런지 타기 싫어요, 왜 그런지.

106So I couldn't take the bus and walked from 신앙촌 all the way to Yeongdeungpo.그래서 버스를 타지 못하고 걸어서 신앙촌서 부터 영등포까지 걸어갔던 거에요.

107After walking to Yeongdeungpo train station, I took the train, 이제 그대로, and went all the way to Nonsan.걸어가가지고 영등포 기차역에 가서 기차를 타고 이제 그대로, 논산까지 가게되었던 거에요.

108Even when I was riding the train, there were seats, but would unbelievers be sitting in those seats, or not? They would be sitting there, wouldn't they?기차를 타고 갈 때에도 의자가 있었지만 그 의자에는 안 믿는 사람들이 앉아 있을까, 안 앉아 있을까? 앉아 있죠?

109For some reason, I didn't want to sit next to an unbeliever.안 믿는 사람 옆에가서 앉아 있기가 왜 그런지 싫어요.

110For some reason, because I didn't want to, there's a railing in the connecting part between the train carriages, isn't there?왜 그런지 싫은고로, 그 기차와 기차 연결 부분에 난간이 있어요, 없어요?

111There is a railing, isn't there?난간이 있죠?

112So as I was standing on that railing, the train conductor passed by and said, "Officer, officer, it's dangerous, there are many empty seats over there, so please go and sit in an empty seat."그 난간에 서서 가게 되니까 여객전무가 지나가면서, "장교님 장교님 위험하니까 저기 자리 빈 자리가 많이 있으니까 빈 자리 가서 앉아 가십시요."

113"Yes, I understand," I said, pretending to go in, and after the train conductor passed, I went back and stood there again."예 알았습니다." 들어가는 척하고 그 여객전무가 지나 간 다음에 도로 거기 가 서 있는 거에요.

114Then the train conductor passed by again and said, "Officer, why are you standing here again when I told you to go and sit in that seat? It's dangerous." He came and spoke again.또 그 여객전무가 지나가다가, "장교님 왜 저 자리 가서 앉으라니까 또 여기 와서 서 계시요? 위험한데." 또 와서 얘기하는 거에요.

115So I said, "I like it here, so I'll stay here."그래서 내가 "여기가 좋아서 여기 있겠습니다" 그러니까,

116"It's dangerous, so please go inside. No matter if you're an officer, you must listen to me inside the train.""위험하니까 들어가십시요, 아무리 장교님이지만 기차 안에서는 내 말을 들어야 됩니다."

117So I pretended to go in, and when he passed by again, I went outside and stood there again. Standing outside, on that railing, I went all the way to Nonsan Training Centre.그래서 이제 들어가는 척 하고 또 그 옆에 지나가면 또 바깥에 가서 서 있는 거에요. 바깥에 서서 그 난간에 서서 논산 훈련소까지 가게된 것.

118Therefore, as this person received such grace, and while receiving grace, went home and evangelised his mother, would his father kick out his mother and him, or just leave them be? He kicked them out, didn't he?그런고로 이 사람이 그렇게 은혜를 받게 되니까, 은혜를 받으면서 집에가서 어머니를 전도하게 되니까, 아버지가 어머니하고 나하고 내쫒을까, 그냥 놔둘까? 내쫒았죠?

119So I was kicked out. Do you understand?그래서 쫒겨났어요. 아시겠어요?

120My mother and this person were kicked out, and in 신앙촌, 이제 그대로, there were many shacks on the old farm, so at first, we got one of those shacks, and my mother and I lived on that 신앙촌 farm.어머니하고 이 사람이 쫒겨나서 신앙촌에, 이제 그대로, 옛날 농장에 하꼬방들이 많이 있었는데, 처음에 그 하꼬방을 하나 얻어가지고 어머니하고 나하고 그 신앙촌 농장에서 생활을 했던 것이에요.

121At that time, it was when the site for the Oman 제단 was being prepared, so, 이제 그대로, this person took a leave and came, and spent the whole day breaking rocks with a sledgehammer; he spent his leave breaking rocks to prepare the site for the Oman 제단.그 당시는 오만제단 터를 닦을 때였어요, 그래 가지고, 이제 그대로, 이 사람이 휴가를 받아가지고 와서는 돌을 깨는데 오함마를 가지고 돌을 깨는 생활을 하루종일, 휴가 나와서 오만제단 터닦는 돌 깨는 일을 했던 거에요.

122But no matter how much I worked, would it be tiring, or not?그런데 암만 일을 해도 힘이 들까, 안 들까?

123It wasn't tiring, no matter how much I worked.힘이 안들어요 암만 일을 해도.

124When breaking the rocks for the Oman 제단, an olive tree was carved into the rocks, wasn't it?오만제단 돌을 깰 때에 돌에 감람나무가 새겨져 나왔죠?

125Are there any among you who saw it?여러분들 본 사람들 있어요?

126Those who saw it, raise your hands.본 사람들 손 들어봐,

127Hands down.손 내려요,

128At the time of preparing the site for the Oman 제단, on those rocks, 이제 그대로, when breaking the rocks to prepare the site, on the broken surface of the rocks, olive branches and leaves were carved out.오만제단 터 닦을 당시에 그 돌 위에, 이제 그대로, 그 터를 닦을 때 돌을 깨서 돌이 깨진 면에 감람나무 가지와 잎파리가 새겨져 나왔던 거에요.

129And while preparing the site for the Oman 제단, did piles of dead snakes come out, or not?그러면서 그 오만제단 터를 닦을 때에 죽은 뱀 무너기가 나왔어, 안 나왔어?

130Many dead snakes, coiled up in piles, came out from there.죽은 뱀이 무더기로 뚤뚤 말려 있는 그 죽은 뱀들이 거기서 많이 나왔던 거에요.

131Before 신앙촌 was established there, what was that mountain called?신앙촌이 거기 들어가기 전에는 그 산을 무슨 산이라고 그랬어요?

132It was called Snake Mountain, wasn't it?뱀산이라고 그랬죠?

133Because it was Snake Mountain, it was a mountain that people could not climb.뱀산이라 사람이 그 산을 올라 갈 수가 없는 산이였어요.

134As 영모님, 이제 그대로, occupied that mountain and built 신앙촌, did all the snakes there die, or not?영모님이 그 산을, 이제 그대로, 점령하면서 신앙촌을 건설하면서 거기에 있는 뱀들이 다 죽었어, 안 죽었어?

135They all died, didn't they?다 죽었죠?

136Such wondrous things also happened, didn't they?그러한 신기한 일들도 있었던거죠?